DEBUTEERDE - vertaling in Frans

• fait ses débuts
• débute
• joue son premier
• dispute son
• débuta
• débuté
• un premier
• la première

Voorbeelden van het gebruik van Debuteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op 3 augustus 2014 debuteerde hij in de 2.
Le 23 août 2009, il fait ses débuts professionnels en 2.

Libië debuteerde op de Zomerspelen van 1964.
La Libye participe aux Jeux olympiques d'été depuis 1964.

Hij debuteerde in de gemeenteraad van Kontich na de verkiezingen van 1970.
Il entre au conseil municipal de Munich en 1970.

In februari 2018 debuteerde hij voor Real Betis.
En 2016, il rejoint le Real Betis.

Hij debuteerde in de Jupiler Pro League tijdens het seizoen 2011/12.
Il entre dans la K-League pour la saison 2011.

Hij debuteerde in 2006 in het Duits voetbalelftal.
En 2006, il a disputé la Coupe du monde de football en Allemagne.

Op 4 augustus 2012 debuteerde hij in de 3.
Depuis août 2013, il évolue en National 3.

Hilde Van Mieghem debuteerde in 1981 als actrice in Vrijdag van Hugo Claus.
Hilde Van Mieghem a débuté en 1981 comme comédienne dans Vrijdag de Hugo Claus.

Ik ken geen band die daar debuteerde.
Mais je n'imagine pas un seul groupe qui a commencé là-bas.

In Europa, het kanaal debuteerde in augustus 2016 jaar.
En Europe, le canal a débuté en Août 2016 année.

Bij de RTBF debuteerde hij op 21 maart 1988, waar hij begon met het maken van samenvattingen van Spaans voetbal.
Il fait ses débuts à la RTBF le 21 mars 1988, où il commence par réaliser des résumés du football espagnol.

In februari 2010 debuteerde ze in het theater met Alil Vardar in het stuk Un couple parfait… enfin presque!
En février 2010, elle débute au théâtre aux côtés d'Alil Vardar dans la pièce Un couple parfait, enfin presque!

Zij debuteerde in 1939 in de Nieuwe Rotterdamsche Courant met illustraties bij een vervolgverhaal voor kinderen,
Elle fait ses débuts en 1939, dans le Nieuwe Rotterdamsche Courant avec des illustrations pour une série pour les enfants,

Hij debuteerde aan la Monnaie in Brussel in La Bohème
Il fait ses débuts à La Monnaie de Bruxelles dans La Bohème et au Metropolitan Opera

Ze debuteerde in de film On a volé Charlie Spencer van Francis Huster uit 1986
Elle débute au cinéma dans un film de Francis Huster, On a volé Charlie Spencer en 1986,

Hij debuteerde in de hoofdmacht op 19 september 2010 tegen FC Mendrisio-Stabio in de Schweizer Cup.
Il joue son premier match avec la première équipe le 19 septembre 2010 en Coupe de Suisse contre le FC Mendrisio-Stabio.

Yarmolenko debuteerde op 11 mei 2008 in het eerste elftal van FC Dynamo Kiev, in een competitiewedstrijd tegen Vorskla Poltava.
Le 11 mai 2008, Yarmolenko fait ses débuts avec équipe première du Dynamo Kiev lors d'un match face au FC Vorskla Poltava.

Molinari-Pradelli studeerde in Bologne en in Rome, en debuteerde als operadirigent in Bologne in 1937, in L'elisir d'amore.
Francesco Molinari-Pradelli étudie à Bologne et à Rome, et débute comme chef lyrique à Bologne en 1937, dans L'elisir d'amore.

Op 11 september 2010 debuteerde hij in de Ligue 1 tegen AJ Auxerre.
Le 11 septembre 2010, il joue son premier match de Ligue 1 contre l'AJ Auxerre.

Op 13 augustus 2016 debuteerde hij in het eerste elftal van Benfica in de uitwedstrijd tegen CD Tondela.
Le 30 octobre 2015, il dispute son premier match avec l'équipe première du Benfica face au CD Tondela.