DEINING - vertaling in Frans

• houle
• remous
• swell

Voorbeelden van het gebruik van Deining in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarbij de masseuse je zorgen doet wegsmelten met bewegingen die lijken op de deining van de Atlantische Oceaan.
une masseuse fait fondre vos tensions avec des mouvements semblables aux vagues du Pacifique.

Vandaag zijn we profilering twee apps door één ontwikkelaar: Deining Beloningen en Deining Analytics.
Aujourd'hui, nous sommes le profilage de deux applications par un développeur: La Houle De Récompenses et Houle Analytics.

Het oosten: ideaal om te surfen als de deining uit het oosten komt
Zone est: idéale pour le surf lorsque la mer vient de l'est

Het comfort-oppervlak van een 4D-matras, samen met zijn goede stabilisatie, vermindert daarenboven de deining van het water.
En outre, un matelas d'eau confort 4D ayant une bonne stabilisation réduit les bercements de l'eau.

Tight en deining.
rapproché et la houle.

piekgolven, deining, significante golven, primaire en secundaiire golven.
primaires, secondaires et pour la houle.

Laat staan totdat de deining, Dit gebeurt bij verhitting Bain-Marie, roer met een lepel,
Laisser reposer jusqu'à ce que la houle, Cela se produit lorsqu'il est chauffé Bain-Marie,

Deining in de relatie, depressies,
Remous dans la relation, dépressions,

Ze werken samen, zodanig dat de Deining Beloningen rijden virale verkeer naar uw site, de Deining en Analytics helpt u bij het organiseren van de verkoop van gegevens die al dit nieuwe verkeer zal genereren.
Ils vont travailler ensemble, tels que la Houle Récompenses lecteur virale du trafic vers votre site, et de la Houle Analytics va vous aider à organiser les données sur les ventes que tout cela va générer un nouveau trafic.

De deining in nieuwe technieken
La houle dans les nouvelles techniques

Als er deining is, is het niet echt geschikt om te baden,
Quand la houle est forte, cette plage n'est pas

strong noorden deining transformeert het in een enorme linker punt.
forte houle nord, il se transforme en un énorme point de gauche.

Caleta de Fuste is een familie vakantieoord met een wit zandstrand- geïmporteerd- de rand van zijn goed beschutte baai van de deining, en veel recreatieve activiteiten;
Caleta de Fuste est une station familiale avec un plage de sable blanc- importé- au bord de son anse bien protégée de la houle, et beaucoup d'activités de loisirs;

waarvan de meeste liggen bewaard voor het mooiste deel van het jaar pas tot leven te komen theatraal op de perfecte mix van deining en getij.
dont la plupart se trouvent conservés pour la plus belle partie de l"année seulement à venir à la vie sur le mélange théâtralement parfait de la houle et des marées.

En toch, ondanks al die rukwinden en de deining, zette de mailboot, voortgedreven door haar ontzaglijk groot stoomwerktuig,
Et pourtant, malgré la rafale, malgré la houle, le paquebot, poussé par sa puissante machine, courait sans retard

Deining Beloningen, een app op de Ecwid marktplaats,
La Houle De Récompenses, une application sur le marché Ecwid,

De gegevens in Zwellen Analytics is gemaakt waardevoller wanneer een app zoals Deining Beloningen helpt u actie ondernemen om actief te verbeteren op uw kritieke gegevens.
Les données de Houle Analytics est faite plus utile lorsqu'une application comme la Houle de Récompenses vous aide à prendre des mesures pour améliorer activement à votre la plupart des paramètres essentiels.

Het lijkt erop dat Dodge besloten een compacte hatchback is een idee deining in het licht van de recente Amerika en licht verhoogde belangstelling voor kleinere, zuiniger auto's.
Il semblerait que Dodge a décidé une berline compacte la houle est une idée à la lumière de la récente Amérique et un peu d'intérêt élevés dans de petits véhicules plus économes en carburant.

Ga naar hun pagina' s in de Ecwid Markt App(hier Deining Beloningen, en hier Deining Analytics) en ga aan de slag vandaag!
Il suffit d'aller à la leurs pages dans la Ecwid Marché de l'App(voici la Houle des Récompenses, et voici la Houle Analytics) et commencez dès aujourd'hui!

scherp geluid en deining die levert zachte,
forte de son et de la houle qui délivre une attaque douce