Voorbeelden van het gebruik van Deurbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij normaal gebruik kan de deurbel geen melodieën afspelen via een USB-aansluiting van de computer.
Dans des conditions d'utilisation normales, le carillon ne peut pas être mis sous tension à partir d'un port USB de l'ordinateur.Elke grote gebeurtenis in mijn leven begon met het geluid van de deurbel, of het rinkelen van de telefoon.
De video deurbel beschikt over een Full HD camera(1080p)
Plaats uw draadloze deurbel waar u maar wilt in huis
Placez votre carillon sans fil n'importe où,dan ging de deurbel net.
Verder is belangrijk dat onze WiFi deurbel beveiligd is tegen diefstal, door middel van een speciale
Ce qui est important également, est que la sonnette Wifi est sécurisée contre le vol au moyen d?Kan ik de drukknop of de deurbel vervangen door producten uit de nieuwe reeks draadloze deurbellen
Puis-je remplacer le bouton-poussoir ou le carillon par des produits de la nouvelle gamme Honeywell de Plaats de ontvangstunit van deze draadloze deurbel overal in uw woning of neem hem mee
Placez le récepteur de cette sonnette sans fil n'importe où dans votre maison,Draadloze deurbel afstandsbediening twee knoppen een draadloze deurbel 38-Melody Druk op de knop aan de zijkant van de deurbel te veranderen nummers.
Sonnette sans fil télécommande deux boutons une sonnette sans fil 38-Melody Appuyez sur le bouton sur le côté de la sonnette de la porte pour changer de chansons.Mijn deurbel maakt geen geluid meer
Mon carillon n'émet plus de sons,De WiFi deurbel van Smanos biedt u superscherpe beelden van de buitensituatie mede door de zeer brede kijkhoek van 170 graden.
La sonnette WiFi de Smanos vous offre des images super nettes de la situation extérieure grâce au très grand angle de vision de 170 degrés.tablet kunt aansluiten zonder uw deurbel los te koppelen.
alimenter votre téléphone ou votre tablette sans débrancher le carillon.Dat geldt ook voor de deurbel, schakelaars, stopcontacten, zekeringspanelen en algemene bedrading.
C'est vrai aussi pour la sonnette, les interrupteurs, les prises élec- triques, les panneaux de fusible et le câblage général.U hebt nu de mogelijkheid om een apparaat dat al aan de deurbel is gekoppeld te verwijderen en door een nieuw apparaat te vervangen.
Vous avez maintenant la possibilité de supprimer l'un des appareils déjà reliés au carillon et de le remplacer par le nouvel appareil.Als de haloverlichting op uw deurbel knippert, drukt u één of meerdere malen op de knop Zon op de deurbel om een andere halokleur te kiezen.
Lorsque le halo lumineux de votre carillon clignote, appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton Soleil du carillon pour sélectionner une couleur de halo différente.inclusief de knop voor het openen van de deur, de deurbel en het elektrisch slot dat normaal open of dicht is.
y compris le bouton d'ouverture de la porte, la sonnette et la serrure électrique normalement ouverte ou fermée.Druk kort op de instellingenknop(korter dan 2 seconden) om het oudste apparaat in het geheugen van de deurbel te vervangen.
Un appui bref sur le bouton Réglages(moins de 2 secondes) permet de remplacer le plus ancien appareil dans la mémoire du carillon.We stoppen voor een spiegel na een douche als we horen van de deurbel of bij de voorbereiding van de zeer speciale avond.
Nous nous arrêtons devant un miroir après une douche quand nous entendons la sonnette ou lors de la préparation pour la soirée très spéciale.oppervlak te monteren omdat dit materiaal het draadloze signaal tussen de drukknop en de deurbel kan blokkeren.
des surfaces métalliques car le matériau peut bloquer les signaux sans fil entre le bouton-poussoir et le carillon.Wel een beetje raar om Batman te horen zeggen, druk niet op de deurbel anders worden mijn poedels gek.
Mais c'était un peu bizarre d'entendre Batman dire:"Ne sonnez pas ou mes caniches vont devenir fous.
