DEZE BEDREIGING - vertaling in Frans

• cette menace

Voorbeelden van het gebruik van Deze bedreiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet moeilijk in te zien waarom deze bedreigingen aanleiding vormen tot boosheid onder de bevolking.
Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi ces menaces sont sources de colère parmi nos populations.

Onnodig te zeggen, de verwijdering van deze bedreigingen is uiterst belangrijk,
Inutile de préciser que l'élimination de ces menaces est extrêmement importante,

Als u twijfelt dat deze bedreigingen zijn gekoppeld op enigerlei wijze,
Si vous avez des doutes que ces menaces sont liées en aucune façon,

Spybot reageerde niet op deze bedreigingen, maar het eigenlijk niet beloven om dat te doen.
Spybot n'a pas réagi à ces menaces, mais il ne fait promettre de ne pas le faire.

Later verspreiden deze bedreigingen zich over de hele harde schijf
Plus tard, ces menaces se propagent sur le disque dur

malware beïnvloedt, dan deze bedreigingen gemakkelijk verspreid in uw iPod
puis ces menaces se propager facilement dans votre iPod

Het innovatief onderzoek aan het ITC helpt om een antwoord te bieden op deze bedreigingen.
La recherche innovante à l'ITC contribue à formuler des réponses à ces menaces.

je Softcop koopt het zal uw systeem te beschermen tegen deze bedreigingen.
vous achetez Softcop il permettra de protéger votre système contre ces menaces.

Supplementen in de vorm van tabletten kunnen nog veel meer geleidelijk werken nog geen van deze bedreigingen of potentiële negatieve effecten.
Suppléments sous forme de comprimés peuvent travailler beaucoup plus progressivement tout en ayant aucune de ces menaces ou des effets négatifs potentiels.

Medicatie door middel van supplementen kan geleidelijker werken hebben echter geen van deze bedreigingen of mogelijke negatieve gevolgen.
Les médicaments grâce à des suppléments pourrait fonctionner beaucoup plus progressivement cependant avoir aucune de ces menaces ou les effets indésirables possibles.

Medicatie door middel van supplementen misschien veel functioneren geleidelijker hebben echter geen van deze bedreigingen of mogelijke bijwerkingen.
Les médicaments grâce à des suppléments pourrait fonctionner beaucoup plus progressivement cependant avoir aucune de ces menaces ou les effets indésirables possibles.

er waren niet deze bedreigingen om te beginnen met.
qu'il n'y avait pas ces menaces pour commencer.

Medicatie door middel van tabletten kunnen langzamer functioneren nog geen van deze bedreigingen of mogelijke zijdelingse aanrijdingen.
Les médicaments par comprimés pourrait fonctionner beaucoup plus lentement, mais ont aucune de ces menaces ou les effets indésirables potentiels.

Supplementen door middel van pillen misschien langzamer functioneren nog geen van deze bedreigingen of mogelijke bijwerkingen resultaten.
Suppléments par pilules pourraient fonctionner plus lentement encore avoir aucune de ces menaces ou les résultats potentiels.

Willen de ministers alles doen wat in hun vermogen ligt om een onderzoek te doen instellen naar deze bedreigingen en de veiligheid van bisschop Tökes te garanderen?
La CPE estelle disposée à tout mettre en œuvre pour faire effectuer une enquête sur ces menaces et à garantir la sécurité de l'évêque Tökes?

Wil de Commissie alles doen wat in zijn vermogen ligt om een onderzoek in te doen stellen naar deze bedreigingen en de veiligheid van bisschop Tökes te garanderen?
La Commission est-elle disposée à tout mettre en œuvre pour faire effectuer une enquête sur ces menaces et à garantir la sécurité de l'évêque Tökes?

Denkt u dat al deze vreemde gebeurtenissen, deze bedreigingen is voor u, zou kunnen zijn vanwege het slechte Space intelligenties- de andere intelligenties.
Pensez-vous que tous ces événements étranges, ces menaces qui pèsent sur vous, peut-être parce que le mal d'intelligence spatiale- les autres intelligences.

Medicatie door middel van supplementen kunnen geleidelijker werken hebben echter geen van deze bedreigingen of potentiële kant resultaten.
Les médicaments sous forme de suppléments pourrait fonctionner plus lentement encore avoir aucun de ces dangers ou les effets indésirables possibles.

Medicatie door middel van supplementen misschien langzamer werken hebben echter geen van deze bedreigingen of mogelijke bijwerkingen resultaten.
Les médicaments sous forme de comprimés peut fonctionner plus lentement, mais ont aucun de ces risques ou effets secondaires possibles.

Het uitzonderlijke aantal bedreigingen voor de gezondheid in deze regio is welbekend en dat deze bedreigingen reëel zijn, blijkt overduidelijk uit de levensverwachting van de bevolking.
La liste des menaces pour la santé dans cette région est exceptionnellement longue et bien connue, et le fait que ces menaces soient réelles est confirmé catégoriquement par l'estimation de l'espérance de vie de la population.