DEZE COMBINATIE - vertaling in Frans

• cette combinaison
• cette association
• ce mélange
• ce combo
• cette paire
• ces associations
• cette conjugaison
• cette conjonction
• ce regroupement

Voorbeelden van het gebruik van Deze combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom dient deze combinatie met name bij ouderen met voorzichtigheid gegeven te worden.
Par conséquent, ces associations devront être administrées avec prudence, en particulier chez les patients âgés.

Met deze combinatie vindt u dat u gemakkelijk de hete Bacon Pizza op uw keuken bereiden.
Avec ces combinaison, vous trouverez que vous préparer facilement la Pizza Bacon chaud à votre cuisine.

van materie is en, in een bepaald stadium, deze combinatie van materie levenskenmerken ontwikkelen.
qu'à un certain stade, ces combinaisons matèrielles développent des symptômes de vie.

Aangezien deze combinatie niet prettig draagt, is het van groot belang de werknemers te overtuigen van het nut van deze uitrusting voor hun eigen gezondheid en veiligheid.
Toutefois, vu le caractère inconfortable de cette combinaison, il est nécessaire de convaincre les travailleurs de son importance pour la protection de leur santé et leur sécurité.

Het is dankzij deze combinatie van twee klimaten, en dus ook
C'est grâce à cette combinaison de deux climats,

Door deze combinatie van een warmtepomp met zonnepanelen
Grâce à cette combinaison d'une pompe à chaleur

Deze combinatie van spectra en gegevens is een vooruitstrevende aanpak voor haar ontwikkeling
Une telle combinaison de données constitue une approche novatrice dans ce domaine,

Dankzij deze combinatie van veilige positiebewaking
Grâce à cette combinaison de la surveillance de position en toute sécurité

interleukine-2 en hoe deze combinatie werkt.
le mode d'action de cette association.

de levertoxiciteit van bosentan, wordt deze combinatie niet aanbevolen.
il est recommandé de ne pas associer ces traitements.

De keuze van deze combinatie is het resultaat van de nauwe samenwerking tussen de EIB en de Europese Commissie,
Le choix de cette combinaison d'instruments est le fruit d'une étroite collaboration entre la BEI

Aangezien het veiligheidsprofiel van deze combinatie niet werd vastgesteld met doses hoger dan 0,25 mg repaglinide en 320 mg trimethoprim, dient de gelijktijdige toediening van trimethoprim
Comme le profil de tolérance de cette association n'a pas été étudié pour des doses supérieures à 0,25 mg de répaglinide et 320 mg de triméthoprime,

Verder hielp deze combinatie de intermediair zijn informatiesysteem te ontwikkelen en een meer gestructureerde benadering te
Par ailleurs, cette combinaison a aidé l'intermédiaire à développer son système d'information

Deze combinatie van schokken heeft directe gevolgen gehad voor de economische activiteit wegens de gestegen kosten
Cette combinaison de chocs a eu un impact direct sur l'activité économique, par l'augmentation des coûts

Aangezien het veiligheidsprofiel van deze combinatie niet werd vastgesteld met doses hoger dan 0,25 mg repaglinide en 320 mg trimethoprim, dient de gelijktijdige toediening van trimethoprim
Comme le profil de sécurité de cette association n'a pas été établi pour des doses supérieures à 0,25 mg de répaglinide et 320 mg de triméthoprime,

Het belangrijkste doel van deze combinatie is geweldig definitie
L'objectif principal de ce combo est grande définition

Deze combinatie van zwakke doorstroming op de arbeidsmarkt en hoge entreebarrières leidt
Cette conjugaison d'une faible fluidité du marché du travail

Als deze combinatie noodzakelijk blijkt,
Lorsque cette association s'avère nécessaire,

Deze combinatie lijkt te maken van een grote hit met lijners door het combineren van de vet-blokkerende en eetlustremmer eigenschappen van Garcinia met
Cette combinaison semble faire un grand succès auprès des personnes à la diète en combinant les graisses blocage des propriétés

Deze combinatie van toegenomen nettoaanbod en afgenomen vraag heeft
Cette conjonction d'une offre nette en hausse