DANKZIJ DE COMBINATIE - vertaling in Frans

• grâce à la combinaison
• grâce à l'association
• merci à la combinaison
• combiné à

Voorbeelden van het gebruik van Dankzij de combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij de combinatie van het krachtige, configureerbare Con-X softwareplatform
Grâce à la combinaison d'une plateforme de logiciel Con-X puissante

Dankzij de combinatie van zijn leiderschapsvaardigheden en zijn visie,
Grâce à la combinaison de ses qualités de leadership

irriteert de huid niet, dankzij de unieke combinatie van bentonietklei, bamboe-extract,
ne l'irrite, grâce à la combinaison unique d'argile de bentonite,

Deze oplossing is mogelijk dankzij de combinatie van een groene leasewagen, een leasefiets via loonruil
Cette solution est possible grâce à la combinaison d'une voiture de leasing verte,

Tegencellulitis: Dankzij de combinatie van de keramische 3D-vezel
Action anti-cellulite: Grâce à la combinaison entre la fibre céramique 3D

Dankzij de combinatie van plantenextracten(Hop, Paardenstaart,
Grâce à la combinaison d'extraits de plantes(Houblon,

Diverse marktmogelijkheden en dus kansen voor Nederlandse partijen kwamen aan het licht. Dankzij de combinatie van Franse en Nederlandse deelnemers werd er tijdens deze bijeenkomst veel overlegd over mogelijkheden
De nombreuses opportunités de marché ont ainsi pu être mises en lumière et grâce au mélange des participants français et néerlandais, des discussions concernant les possibilités et les différences en

Dankzij de combinatie van de nieuwste wetenschappelijke ontdekkingen
Grâce à une combinaison des dernières découvertes scientifiques

PAVIRO gebruikt minder versterkers in vergelijking met andere systemen, dankzij de combinatie van'dynamische bronroutering' en 'intelligente omschakeling van versterkerinvoer',
PAVIRO utilise moins d'amplificateurs que d'autres systèmes, en raison de l'association du protocole de routage DSR(Dynamic Source Routing)

MOTOREN De New Citroën Berlingo legt een dynamisch rijgedrag aan de dag dankzij de combinatie van een nieuw platform
MOTORISATIONS New Citroën Berlingo bénéficie d'un comportement routier dynamique grâce à l'alliance d'une nouvelle plate-forme

Het huis heeft een gezellig karakter dankzij de combinatie van oude en moderne elementen,
La construction possède un caractère accueillant issu de la combinaison d'éléments anciens avec d'autres modernes,

Het Intensieve Glans Complex van deze Volume Crème Lippenstift zorgt voor een prachtig reflecterend effect dankzij de unieke combinatie van fijne en transparante oliën die de pigmenten omhullen
Par son Complexe Intens'Eclat, Rouge Crème Repulpeur reproduit un magnifique effet réflecteur, grâce à une association unique d'huiles fines et transparentes qui enrobent les pigments

helderheid die het verdient, dankzij de combinatie van draadloze technologieën
la clarté qu'elle mérite, grâce à une combinaison de technologies sans fil

Siemens huishoudelijke apparaten won maar liefst negen prijzentijdens de iF Design Award 2018, dankzij de bewezen combinatie van hoogstaand design en eersteklas technologie.
Il n'est donc pas surprenant que Siemens Électroménager ait remporté 9 prix au iF Design Award 2018, grâce à sa combinaison éprouvée d'excellence en terme de design et ses technologies de pointe.

is een van de belangrijkste toeristische bestemmingen in Europa dankzij de perfecte combinatie van een stabiel klimaat,
est l'une des principales destinations touristiques d'Europe grâce à la combinaison parfaite de son climat tempéré,

En dankzij de combinatie van Crest en de Nautiz X7 kan de ESTA-alarmcentrale noodhulpverleners nauwkeurige informatie geven door simpelweg door de alfanumerieke code van een noodhulpmerkteken in te voeren,
Grâce à la combinaison de Crest et du Nautiz X7, les répartiteurs ESTA peuvent fournir aux intervenants d'urgence des informations précises en entrant simplement

Dankzij de combinatie van de eigenschappen van de Roland VersaUV LEC-330 printer
Grâce à l'association des fonctionnalités de l'imprimante VersaUV LEC-330 de Roland

Dankzij de combinatie van directe en indirecte steun
À travers une alliance de mesures d'intervention directe

Een veelzijdige cardioworkout: dankzij de combinatie van klim-, loop en -renbewegingen,
Un entraînement cardio polyvalent :avec une combinaison de mouvements d'ascension,

aansluiten bij hun profiel, dankzij de combinatie van de gegevens die worden opgeslagen in Cookies met de persoonlijke gegevens die zijn ingevoerd ten tijde van de registratie.
adaptés à leur profil, grâce au regroupement des données sauvegardées par les cookies au moment de l'inscription, grâce aux données personnelles fournies à ce moment-là.