DANKZIJ DE INTEGRATIE - vertaling in Frans

• grâce à l'intégration

Voorbeelden van het gebruik van Dankzij de integratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naast het feit dat compatibel is met de iPhone en iPad, dankzij de naadloze integratie van HTML5, WordPress thema ondersteunt video,
En plus d'être compatible iPhone et iPad, grâce à son intégration parfaite de l'HTML5, ce thème WordPress supporte les vidéos,

Dankzij de integratie van K3b is het branden van een audio-cd in& amarok;
Graver un cd audio dans& amarok; est facile grâce à l'intégration de K3B. Pour graver un album,

Dankzij de integratie van sectorale beleidsgebieden kan ervoor worden gezorgd dat milieudoelstellingen in alle sectoren worden ingebouwd.
L'intégration des politiques sectorielles est un moyen d'assurer l'intégration des objectifs environnementaux dans tous les secteurs.

Dankzij de integratie van de systemen voor maritiem toezicht zal de monitoring van schepen
L'intégration des systèmes de surveillance maritime améliorera grandement le suivi des navires

Volg prestaties van studenten dankzij de integratie van toonaangevende LMS'en.
Suivez les progrès des apprenants grâce à l'intégration des principaux systèmes LMS.

Dankzij de integratie met VisualStudio worden ook debugging en profiling kinderspel.
Grâce à l'intégration de VisualStudio, le débogage et le" profiling" deviennent un jeu d'enfants.

Deze toepassingen kunnen gerealiseerd worden dankzij de integratie van laserbronnen met hoog vermogen.
Ces applications se font grâce à l'intégration de différentes sources laser de fortes puissances.

Gemakkelijk te vinden dat perfecte foto dankzij de integratie met Photos for Class.
Trouvez facilement cette photo parfaite grâce à l'intégration avec Photos for Class.

Het is beter dan ooit dankzij de integratie van de cloud infrastructuur geworden.
Il est devenu mieux que jamais avec l'intégration de l'infrastructure de Cloud Computing.

De nadruk valt op het creëren vanluchtige en heldere ruimtes, dankzij de integratie vankamerhoge ramen
L'accent est mis sur la création d'espaces clairs et aérés, grâce à l'intégration de grandes fenêtres

Stel eenvoudig in te vullen formulieren op die rechtsgeldig elektronisch kunnen worden ondertekend dankzij de integratie met Adobe Sign.
Concevez des formulaires faciles à remplir, sur lesquels il suffit d'apposer une signature électronique juridiquement recevable grâce à l'intégration avec Adobe Sign.

Dankzij de integratie van Pype Autospecs met Bluebeam kunnen gebruikers hun indieningsregister rechtstreeks in een Bluebeam Studio-project importeren.
Les fonctionnalités offertes par Pype Autospecs ont été intégrées à BlueBeam, permettant ainsi aux utilisateurs d'exporter directement leur registre de soumission sous forme de projet Studio Bluebeam.

Dankzij de integratie met onze KUKA Remote Service zijn diagnose,
Grâce à la liaison avec notre Remote Service KUKA,

Dankzij de integratie in de deurcommunicatie is zij ook voor privé huishoudens,
Grâce à l'intégration à la communication de porte, elle est également

Dankzij de integratie van de recentste technologieën inzake sensoren,
Grâce à l'intégration des toutes dernières technologies dans les détecteurs,

Dankzij de integratie met ons SecuritasHome platform,
Grâce à l'intégration et à la connexion avec la plateforme SecuritasHome,

gesproken woord ontruimingssystemen voor een probleemloze werking dankzij de integratie van het PRAESIDEO platform met de Teleste S-VMX.
de sonorisation avancées s'articulent ensemble pour un fonctionnement fluide grâce à l'intégration de la plateforme PRAESIDEO à Teleste S-VMX.

voordelig te produceren dankzij de integratie van manuele taken
de manière économique, par l'intégration d'opérations manuelles

van een bepaald horloge, kunnen vertegenwoordigers de foto sneller leveren dankzij de integratie met Dropbox', voegt Miake toe.
les commerciaux peuvent la fournir très facilement grâce à l'intégration Dropbox", ajoute Gen Miake.

voordelig te produceren dankzij de integratie van manuele taken
de manière économique, par l'intégration d'opérations manuelles