DANKZIJ DE TECHNOLOGIE - vertaling in Frans

• grâce à la technologie
• merci à la technologie

Voorbeelden van het gebruik van Dankzij de technologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in mobiele cricket spelen, but Real Cricket 19 maakt het een beetje minder saai dankzij de technologie.
but Real Cricket 19 en fait un peu moins fastidieux grâce à sa technologie.

Dankzij de technologie van Tradedoubler bieden we onze klanten bij Publicis Media een white label acquisitieplatform, 100% gericht op prestaties en met een eigen netwerk van uitgevers.
Grâce à la technologie de Tradedoubler, nous offrons aux clients de Publicis Media une plateforme d'acquisiton de marque blanche qui est uniquement focalisée sur la performance et qui détient son réseau unique d'éditeurs.

Dankzij de ongekende technologie elke show is Two70 ° multidimensionaal
Merci à la technologie sans précédent chaque spectacle est Two70 ° multidimensionnelle

Eigenlijk krijgen we dankzij de spectrale technologie een extra laag van informatie, die toelaat om ook verschillen in weefselstructuur te zien, wanneer de röntgenstralen door het lichaam gaan.
En fait, nous obtenons grâce à la technologie spectrale une couche supplémentaire d'informations qui nous permet de visualiser également les différences dans la structure des tissus lorsque les rayons X traversent le corps.

En dankzij de digitale technologie kunt u meer dan duizend stuks of slechts één item
Grâce à la technologie numérique, vous pouvez produire une seule

Dankzij de geavanceerde technologie van conventionele elektriciteit,
Merci à la technologie avancée de l'électricité conventionnelle,

Dankzij de DECT technologie ben je zeker dat andere zendapparaten,
Grâce à la technologie DECT, vous pouvez être sûr

Dankzij de holmloze technologie heeft de robot maximale bewegingsvrijheid, de robotarm kan
Grâce à la technologie sans colonne, le robot dispose d'une liberté de mouvement maximale;

Dankzij de vooruitstrevende technologie van de Edimax Pro access points,
Grâce à la technologie avancée des points d'accès Edimax Pro,

Dankzij de speciale technologie die wordt toegepast bij het ontwerp
Grâce à la technologie spéciale utilisée dans la conception

Dankzij de geavanceerde technologie om het zicht te testen, kunt u van
Grâce à la technologie performante de contrôle visuel de ZEISS,

Een kleur die de haarvezel dringt zo snel in vergelijking met andere haarcrème DATEM TECHNOLOGIE dankzij de technologie dat blokkeert de kleur voor een langere duur
Une couleur qui pénètre la fibre capillaire si vite par rapport à d'autres crèmes pour les cheveux DATEM TECHNOLOGIE grâce à la technologie qui bloque la couleur pour une plus longue durée

Toename van de precisie: PARALIGN Dankzij de unieke technologie van onze drie ringlasers in het PARALIGN cilinder- en walsuitlijningssysteem meten wij niet alleen nauwkeuriger
Renforcement de la précision avec PARALIGN Grâce à la technologie unique de nos trois gyromètres laser intégrés au système d'alignement des rouleaux

Dankzij de tunableWhite technologie kunnen gebruikers de kleurtemperatuur van de LED-armatuurreeks» LIGHT FIELDS evolution traploos tussen 3000 K
Grâce à la technologie tunableWhite, les utilisateurs peuvent régler en continu la température de couleur de la gamme de luminaires à LED»

Geen verbrande kleding meer dankzij de technologie die je niet hoeft in te stellen,
Aucun risque de brûler vos vêtements grâce à sa technologie ne nécessitant aucun réglage

de worden'finance' en'technologie' en verwijst naar start-ups die dankzij de technologie de financiële en bancaire diensten opnieuw bekijken(crowdfunding,
les FinTechs désignent les start-ups qui utilisent la technologie pour repenser les services financiers et bancaires(crowdfunding,

Dankzij de technologie zijn geïmpregneerd met lijm behang(samentrekkend chemische samenstelling), wordt voor de
Merci à sa technologie de production sont pré-imprégné avec du papier peint de colle(composition chimique astringent),

Dankzij de avant-garde technologie, een robuuste constructie
Avec sa technologie de pointe, une construction robuste

Dankzij de gepatenteerde technologie glijdt u met uw vinger van letter naar letter, en met één beweging over het scherm maakt u woorden en zinnen die vloeiend op het scherm verschijnen.
Grâce à sa technologie brevetée, un mouvement continu de lettre en lettre à l'aide d'un seul doigt vous permet de saisir du texte.

Dankzij de technologie van de dubbele excentrische configuratie
Grâce à sa technologie double excentration