DE COMBINATIE VAN DEZE - vertaling in Frans

• l'association de ces
• le mélange de ces
• à la combinaison de ces
• l'alliance de ces

Voorbeelden van het gebruik van De combinatie van deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar verhoogde concentraties HMG-CoA-reductaseremmers myopathie, inclusief rhabdomyolysis, kunnen veroorzaken, wordt de combinatie van deze geneesmiddelen met Agenerase niet aanbevolen.
Comme les augmentations des concentrations plasmatiques des inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase peuvent provoquer des myopathies voire des rhabdomyolyses, l'association de ces médicaments avec Agenerase n'est pas recommandée.

En de combinatie van deze actieve ingrediënten ontwikkelt een symbiotische effect dat helpt uw lichaam smelten veel meer vet en calorieën.
Et le mélange de ces ingrédients actifs se développe un effet de collaboration qui aide votre corps fondre beaucoup plus gras et en calories.

Doordat verhoogde concentraties van HMG-CoA reductase remmers myopathie kan veroorzaken, inclusief rhabdomyolyse, wordt de combinatie van deze geneesmiddelen met nelfinavinavir niet aanbevolen.
L'augmentation des concentrations plasmatiques des inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase pouvant provoquer des myopathies voire des rhabdomyolyses, l'association de ces médicaments avec nelfinavir n'est pas recommandée.

De combinatie van deze ingrediënten lijst op zodanige volledige formule maakt Wartrol
Le mélange de ces ingrédients liste dans une telle formule complète fait Wartrol

Aangezien toegenomen concentraties van HMG-CoA reductaseremmers myopathie, waaronder rhabdomyolyse, kunnen veroorzaken, wordt de combinatie van deze geneesmiddelen met VIRACEPT niet aanbevolen.
L'augmentation des concentrations plasmatiques des inhibiteurs de l'HMG-Coa réductase pouvant provoquer des myopathies voire des rhabdomyolyses, l'association de ces médicaments avec VIRACEPT n'est pas recommandée.

De combinatie van deze informatiebronnen met de formele wereld van beoordeling en analyse zal steeds belangrijker worden.
Il devient tout à fait essentiel d'associer ces sources d'information à la sphère établie des évaluations et des analyses.

Dankzij de combinatie van deze snelle maatregelen,
Grâce à cette combinaison de mesures rapides,

De combinatie van deze thee met de Gula Java biologische kokosbloesemsuiker maakt de Gula Java Earl Grey tot een lekkere energiedrank.
La combinaison de ce thé avec le sucre de fleur de coco bio Gula Java fait du Gula Java Earl Grey une délicieuse boisson énergisante.

De combinatie van deze plus de exotische huid is inderdaad trendy speciaal voor deze lente en zomer.
La combinaison de ce plus la peau exotique est en effet à la mode en particulier pour ce printemps et en été.

De combinatie van deze materialen in een zool geven je maximale demping,
Cette combinaison de matériaux dans une semelle vous donne un maximum de confort

De combinatie van deze functies van de twee bedrijven is mogelijk gemaakt door de overname van Land door AMETEK in 2006.
La fusion de ces fonctions a été rendue possible en 2006 grâce à l'acquisition de Land par AMETEK.

En door de combinatie van deze drie aarden van de natuur onder de supervisie van de eeuwige tijd ontstaan er activiteiten.
Et, par la combinaison des ces trois modes de la nature, sous le contrôle du temps éternel, les activités se développent.

De combinatie van deze materialen in een zool geven je maximale demping,
Cette combinaison de matériaux dans une semelle vous donne un maximum de confort

De combinatie van deze twee verschillende aspecten is voor ons eigenlijk het uitgangspunt voor de vormgeving van de Discus geweest.
Et cette association de ces différents aspects est en fait devenue le point de départ de la conception de Discus.

Dat de combinatie van deze troef en de algemene uitmuntende managerscapaciteiten eigen aan betrokkene bij geen andere kandidaten te vinden is;
Que la combinaison de cet atout avec les excellentes capacités de manager propres au candidat ne peut être retrouvée chez d'autres candidats;

Heren, we proberen de combinatie van deze tafel te kraken
Messieurs, nous cherchons la combinaison de ce bidule, et il est écrit

In onderzoek naar genotoxiciteit en toxiciteit bij herhaalde dosering gedurende één maand of korter met de combinatie van deze twee componenten bleek er in vergelijking tot onderzoek met de afzonderlijke componenten geen exacerbatie van toxicologische effecten op te treden.
Les études de génotoxicité et de toxicologie en administration répétée d'un mois ou moins avec l'association de ces deux composants n'ont pas montré d'exacerbation des effets toxiques par rapport aux études sur les composants administrés séparément.

De combinatie van deze geavanceerde functies en starlight-technologie in HD 1080p,
L'association de ces fonctions avancées à la technologie starlight,

bijna zuivere formule alsmede professionals daadwerkelijk continu aangevoerd dat de combinatie van deze componenten gebruikgemaakt van hier eigenlijk nooit gebruikt waarvóór is de reden dat Wartrol werkzaam is.
aussi les professionnels ont effectivement revendiqué en permanence que le mélange de ces composants a utilisé ici ont en fait jamais été utilisé avant qui est la raison pour laquelle wartrol est efficace.

De combinatie van deze formule in de beste dosering zal zeker helpen u te herstellen haar verloren voedingsstoffen,
Le mélange de ces formules dans le bon dosage vous aidera à restaurer les éléments nutritifs Shed cheveux,