IN DE COMBINATIE - vertaling in Frans

• en liaison
• dans la combinaison
• dans l'association

Voorbeelden van het gebruik van In de combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beide paviljoens zijn representatieve gebouwen, die deze functie in de combinatie verliezen, aldus Anh-Linh Ngo van ARCH+.
Les deux pavillons sont des bâtiments représentatifs qui, en combinaison, perdent cette fonction, indique Anh-Linh Ngo d'ARCH+.

Het zijn nummercombinaties… en als je ze in de juiste combinatie zet, dan worden het afmetingen.
Ce sont des combinaisons de chiffres… et lorsque vous avez la bonne combinaison, elles donnent des dimensions.

kledingsector zijn meestal gerelateerd aan de veranderingen in de combinatie van productiefactoren op internationaal niveau.
de l'habillement sont principalement liées à l'évolution de la combinaison des facteurs de production au niveau international.

een ontspannen sfeer zoals thuis in de sfeervolle combinatie van design en comfort.
une ambiance décontractée comme à la maison dans lequel se conjuguent design& confort.

wordt de pay line is aangegeven in de combinatie op te geven winnen.
la ligne de paiement est indiqué à travers la combinaison d'indiquer votre victoire.

Met behulp van transparante kubussen is het mogelijk om een nauwkeurig inzicht te krijgen in de combinatie van individuele producten die zijn gebruikt voor de respectieve structurele verbindingen.
Avec ces cubes transparents, on comprend bien les combinaisons des différents produits pour le calfeutrement des joints de construction.

om te bouwen in de tafel-stoel combinatie.
pour construire la table combinaison chaise.

treble-vibraties afstemmen en ze in de perfecte combinatie van bal en drain mengen.
en les mélangeant pour obtenir la combinaison idéale pour drainer la balle.

zeer hoge snelheden, in het bijzonder in de combinatie met omgekeerde buiging.
les vitesses très élevées, combinées notamment avec la flexion alternée.

behandelingsduur van Rebetol hangen af van het lichaamsgewicht van de patiënt en van het geneesmiddel dat in de combinatie gebruikt wordt.
recommandées de Rebetol dépendent du poids du patient et du médicament utilisé en association.

Raadpleeg ook de samenvatting van de productkenmerken van de andere antiretrovirale geneesmiddelen die gebruikt worden in de combinatie.
Veuillez également vous reporter au résumé des caractéristiques du produit des autres médicaments antirétroviraux associés.

originele hardhouten vloeren, in de combinatie die het best past bij uw behoeften(van singles tot driepersoonskamers,
de planchers de bois franc d'origine, dans la combinaison qui répond le mieux à vos besoins(à partir de simples triples,

originele houten vloeren, in de combinatie die het best past bij uw behoeften(van singles tot driepersoonskamers,
de planchers en bois d'origine, dans la combinaison qui convient le mieux à vos besoins(de simple à triple,

artistieke schenking in de combinatie met klassieke onderrichting en adapteerde hierachter land de naam van de zelve oeroude natie van de Krim- kimmeriitsev.
le don poétique et d'art en liaison de l'instruction classique a fixé après cette terre le nom du plus ancien peuple de la Crimée- kimmerijtsev.

In de combinatie met de tafel ze het ziet er dus naar uit de specifiek bulkhead van de huisvesting,
Dans la combinaison avec la table elle a l'air comme la cloison originale du local,

de leders van persoon en lichaam in de combinatie met zout water van
les peaux de la personne et le corps en liaison de l'eau maritime

originele hardhouten vloeren, in de combinatie die het best past bij uw behoeften van singles tot driepersoonskamers.
de planchers de bois franc d'origine, dans la combinaison qui répond le mieux à vos besoins….

de ondiepe mankementen van lederene klei in de combinatie met zout water
les petits défauts de la peau l'argile en liaison de l'eau maritime

Het resultaat is een mobiele videofoon, die in de combinatie van audio kwaliteit,
Le résultat est un interphone vidéo mobile qui, dans la combinaison de la qualité audio,

originele hardhouten vloeren, in de combinatie die het best past bij uw behoeften(van singles tot driepersoonskamers,
de planchers de bois franc d'origine, dans la combinaison qui convient le mieux à vos besoins(à partir de simples triples,