ALLEEN OF IN COMBINATIE - vertaling in Frans

• seul ou en association
• seul ou en combinaison
• en monothérapie ou en association
• seul ou combiné
• seul ou associé
• seul ou en combination
• être utilisé seul ou
• seule ou en conjonction
• seule ou en association
• seuls ou en association
• seuls ou en combinaison
• seule ou en combinaison
• seule ou associée
• seule ou combinée
• seuls ou combinés

Voorbeelden van het gebruik van Alleen of in combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze monografie geeft slechts informatie over mifepristone, die alleen of in combinatie met een ander medicijn wordt gebruikt om een vroege zwangerschap te beëindigen.
Cette monographie fournit seulement des informations sur le mifepristone, qui est employé seul ou en combination avec un autre médicament pour finir une grossesse tôt.

De boost-kanaal kan alleen of in combinatie met het kanaal'Distortron motor' worden gebruikt.
Le canal de boost utilisable seule ou en conjonction avec le canal de« Moteur de Distortron».

Een totaal van 345 patiënten die een recidief doormaakten met interferon- alfa, werden in twee klinische onderzoeken behandeld met IntronA alleen of in combinatie met ribavirine.
Un total de 345 patients rechuteurs à l'interféron alpha ont été traités lors de deux études cliniques avec IntronA en monothérapie ou en association avec la ribavirine.

Het is effectief indien alleen of in combinatie met andere bloeddruk medicijnen gebruikt.
Il est efficace lorsqu'il est utilisé seul ou en combinaison avec d'autres médicaments contre l'hypertension.

Venlafaxine is niet geïndiceerd voor gewichtsverlies alleen of in combinatie met andere producten.
La venlafaxine n'est pas indiquée pour perdre du poids, seule ou en association avec d'autres produits.

Dit geneesmiddel kan alleen of in combinatie met bepaalde andere geneesmiddelen tegen diabetes( insuline,
Ce médicament peut être utilisé seul ou avec certains autres médicaments antidiabétiques insuline,

De farmacokinetiek van atazanavir en cobicistat, alleen of in combinatie, is niet beoordeeld bij ouderen in de leeftijd van 65 jaar en ouder.
Les paramètres pharmacocinétiques d'atazanavir et du cobicistat, seuls ou en association, n'ont pas été évalués chez les personnes âgées 65 ans et plus.

Medicijnen die alleen of in combinatie met naltrexon/bupropion, het risico op toevallen verhogen, zoals.
Médicaments qui, utilisés seuls ou en association avec l'association naltrexone/bupropion, peuvent augmenter le risque de convulsions, par exemple.

Deze systemen worden, alleen of in combinatie, gebruikt ter financiering van verschillende categorieën van via het kaderprogramma( 2012-2013) uitgevoerde acties.
Ces mécanismes seront utilisés, seuls ou en combinaison, pour financer différentes catégories d'actions mises en œuvre à travers le programme-cadre 2012-2013.

Deze systemen worden, alleen of in combinatie, gebruikt ter financiering van verschillende categorieën van via het kaderprogramma uitgevoerde acties.
Ces régimes seront utilisés, seuls ou en combinaison, pour financer différentes catégories d'actions mises en œuvre à travers le programme-cadre.

geproduceerd door de celstofwisseling, alleen of in combinatie gebruikt;
utilisés seuls ou en association;

In andere situaties wordt insuline volgens indicaties gebruikt, alleen of in combinatie met andere methoden.
Dans d'autres situations, l'insuline est utilisée selon les indications, seule ou en combinaison avec d'autres méthodes.

Alleen of in combinatie met postuur en beweging,
Seule ou associée à une posture ou un mouvement,

De voorgestelde formules bestaan uit een bezoek aan de site, alleen of in combinatie met andere culturele toeristische plaatsen.
Les formules proposées sont la visite du site, seule ou combinée avec d'autres lieux touristiques et culturels liégeois.

Andere behandelingen zijn zonder definitieve resultaten alleen of in combinatie gebruikt, waaronder antidepressiva,
D'autres traitements ont été mis en place, seuls ou combinés à d'autres, antidépresseurs,

vroegtijdige osteoporose zou behandeld kunnen worden met bisfosfonaten, alleen of in combinatie met teriparatide.
l'ostéoporose précoce peut être traitée à l'aide de bisphosphonates seuls ou combinés au tériparatide.

Substituties D168V en R155K, alleen of in combinatie met andere mutaties op deze posities, kwamen het meest voor tabel 10.
Les substitutions D168V et R155K seules ou en association à d'autres mutations dans ces positions sont apparues plus fréquemment tableau 10.

We gebruiken de volgende materialen, alleen of in combinatie, bij het maken van onze kaarsen.
Pour la fabrication de nos bougies, nous utilisons les matériaux suivants, seuls ou associés.

online spelen, speel je alleen of in combinatie met elkaar.
jouer seul ou en conjonction avec un autre.

chemotherapie, die kunnen alleen of in combinatie gelang van het geval worden toegepast.
qui peuvent être appliquées seules ou en combinaison, le cas échéant.