ALLEIN ODER IN KOMBINATION - vertaling in Nederlands

• alleen of in combinatie
• afzonderlijk of in combinatie
• als monotherapie of in combinatie
• alleen of gecombineerd

Voorbeelden van het gebruik van Allein oder in kombination in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bortezomib Accord allein oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln angewendet wird.
Bortezomib Accord afzonderlijk of in combinatie met andere geneesmiddelen wordt toegediend.

In mehreren Studien mit HIV-1-infizierten Patienten wurde die Wirkung von Nelfinavir(allein oder in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln)
De effecten van nelfinavir(alleen of gecombineerd met andere antiretrovirale middelen) op biologische“ markers” van de ziekteactiviteit,

sechs Wochen gegeben, je nachdem, ob Velcade allein oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln angewendet wird.
afhankelijk van het feit of Velcade afzonderlijk of in combinatie met andere geneesmiddelen wordt gebruikt.

40 mg täglich) allein oder in Kombination mit Gemfibrozil(450 mg täglich) behandelt wurden.
40 mg per dag) alleen of gecombineerd met gemfibrozil 450 mg per dag.

Bortezomib Sun allein oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln angewendet wird.
Bortezomib Sun afzonderlijk of in combinatie met andere geneesmiddelen wordt toegediend.

ohne Zidovudin bei nicht vorbehandelten Patienten im Vergleich zu Zidovudin allein nach 48 Wochen die Wahrscheinlichkeit von ADID von 15%(Zidovudin allein) auf ungefähr 6% Indinavir allein oder in Kombination mit Zidovudin.
zonder zidovudine op week 48 bij antiretroviraal-naïeve patiënten in vergelijking met zidovudine alleen tot een verlaging van de waarschijnlijkheid van ADID van 15% met zidovudine alleen tot ongeveer 6% met indinavir alleen of in combinatie met zidovudine.

Schwerwiegende unerwünschte Reaktionen Mindestens ein Fall der folgenden schwerwiegenden unerwünschten Reaktionen trat in klinischen Studien bei mindestens einem Patienten auf, der mit Herceptin allein oder in Kombination mit Chemotherapie behandelt wurde, oder es wurde nach der Zulassung darüber berichtet.
Ernstige bijwerkingen In klinische studies is tenminste één van de volgende bijwerkingen voorgekomen bij tenminste één patiënt behandeld met Herceptin in monotherapie of in combinatie met chemotherapie of is gemeld sedert het in de handel brengen.

Stelara kann allein oder in Kombination mit Methotrexat(ein DMARD)
Stelara kan als monotherapie of in combinatie met methotrexaat(een DMARD)

Es wird entweder allein oder in Kombination mit einem anderen Arzneimittel, das Dabrafenib enthält, zur Behandlung einer Art von Hautkrebs, Melanom genannt, angewendet,
Het wordt ofwel alleen ofwel in combinatie met een ander dabrafenib-bevattend geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van een bepaald type huidkanker dat ‘melanoom' wordt genoemd,

Es wird entweder allein oder in Kombination mit einem anderen Arzneimittel, das Trametinib enthält, bei erwachsenen Patienten zur Behandlung einer Art von Hautkrebs, Melanom genannt, angewendet,
Het wordt ofwel alleen ofwel in combinatie met een ander trametinib-bevattend geneesmiddel gebruikt bij volwassenen voor de behandeling van een bepaald type huidkanker dat melanoom wordt genoemd

anschließend Taxotere/Docetaxel Winthrop(allein oder in Kombination mit Trastuzumab) über weitere 12 Wochen;• Kombinationstherapie mit Taxotere/Docetaxel Winthrop,
gevolgd door Taxotere/Docetaxel Winthrop gedurende 12 weken, afzonderlijk óf in combinatie met trastuzumab;• de combinatie Taxotere/Docetaxel Winthrop, trastuzumab

ISENTRESS(allein oder in Kombination mit OBT) Infektionen Erkrankungen.
ISENTRESS(alleen of in combinatie met OBT) Infecties en parasitaire aandoeningen.

Ecansya kann entweder allein oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln angewendet werden.
Ecansya kan alleen gebruikt worden, of in combinatie met andere geneesmiddelen.

Die Studien verglichen die Wirksamkeit von IntronA allein oder in Kombination mit Ribavirin.
De onderzoeken vergeleken de werkzaamheid van IntronA wanneer het alleen gebruikt werd of in combinatie met ribavirine.

Viraferon allein oder in Kombination mit Ribavirin ist in 4 randomisierten t lä.
Viraferon alleen of in combinatie met ribavirine werd onderzocht.

Die Studien verglichen die Wirksamkeit von Viraferon allein oder in Kombination mit Ribavirin.
Viraferon wanneer het alleen gebruikt werd of in combinatie met ribavirine.

Andere Nebenwirkungen bei Einnahme von Qtern allein oder in Kombination mit Metformin: Häufig.
Andere bijwerkingen wanneer u Qtern alleen of in combinatie met metformine inneemt: Vaak.

Mitotan wurde allein oder in Kombination mit einer Chemotherapie mit verschiedenen Wirkstoffen angewendet.
Mitotaan werd alleen gegeven of gecombineerd met chemotherapie met diverse agentia.

Der CHMP stellte fest, dass Rasilez allein oder in Kombination wirksam den Blutdruck senkt.
Het CHMP merkte op dat Rasilez werkzaam is in het verlagen van de bloeddruk, zowel bij gebruik op zichzelf als in combinatie met andere geneesmiddelen.

Fälle von Überdosierung mit 4800 mg Duloxetin wurden allein oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln berichtet.
Gevallen van overdosering, alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen, zijn gemeld bij duloxetine doseringen van bijna 4800 mg.