ALLEEN OF IN COMBINATIE - vertaling in Duits

• allein oder in Kombination
• allein oder in Verbindung
• allein oder zusammen
• entweder isoliert oder in Verbindung

Voorbeelden van het gebruik van Alleen of in combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veiligheidsvoorziening": inrichting(anders dan een afscherming) die, alleen of in combinatie met een afscherming, een mogelijk gevaar wegneemt
Nicht trennende Schutzeinrichtung" eine Einrichtung ohne trennende Funktion, die allein oder in Verbindung mit einer trennenden Schutz einrichtung eine Gefahr ausschaltet

Bij mensen blijken PDE5-remmers alleen of in combinatie met acetylsalicylzuur geen effect te hebben op de bloedingstijd.
Bei Menschen scheinen PDE5-Inhibitoren allein oder in Kombination mit Acetylsalicylsäure keine Auswirkung auf die Blutungszeit zu haben.

kan resveratrol alleen of in combinatie met andere antioxidanten worden ingenomen,
kann Resveratrol allein oder zusammen mit anderen Antioxidantien eingenommen werden,

Toevoeging van alfainterferonen alleen of in combinatie met ribavirine kan het risico bij deze deelgroep verhogen.
Die zusätzliche Therapie mit alfa Interferonen allein oder in Kombination mit Ribavirin kann dieses Risiko in dieser Patienten-Untergruppe erhöhen.

Persoonsgegevens' zijn alle gegevens die kunnen worden gebruikt om u te identificeren, hetzij alleen of in combinatie met andere gegevens.
Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die entweder allein oder in Verbindung mit anderen Informationen dazu verwendet werden können, um Sie zu identifizieren.

kan NovoMix alleen of in combinatie met metformine worden toegediend.
kann NovoMix allein oder zusammen mit Metformin verabreicht werden.

een suite van drie slaapkamers master 1 slaapkamer 2 personen € 46 kan alleen of in combinatie met 1 l worden gehuurd.
eine Suite von drei Schlafzimmer Master 1 Schlafzimmer 2 Personen € 46 allein oder in Verbindung mit 1 ch gemietet werden.

Dit oude gebruik wordt bevestigd in onderzoeken waarin ashwagandha alleen of in combinatie met guggulsteronen is onderzocht.
Die Wirksamkeit dieser antiken Verwendung wird von Studien, in denen das Ashwaghanda allein oder in Verbindung mit Guggulsteronen verwendet wird.

Toevoeging van alfa- interferonen alleen of in combinatie met ribavirine kan het risico bij deze deelgroep verhogen.
Allein oder der Kombination mit Ribavirin kann das Risiko in dieser Patienten-Untergruppe erhöhen.

Het kan alleen of in combinatie met een ander geneesmiddel dat levodopa(een ander geneesmiddel voor de ziekte van Parkinson) heet gebruikt worden.
Es kann entweder allein oder in Kombination mit Levodopa(einem anderen Antiparkinsonmittel) angewendet werden.

Van Viraferon alleen of in combinatie met ribavirine Systeem/ orgaanklassen Infecties
Die in klinischen Studien und nach Markteinführung bei Anwendung von Viraferon alleine oder in Kombination mit Ribavirin berichtet wurden Organsysteme Infektionen

HIV-HCV co-infectie De aanbevolen dosering voor Pegasys, alleen of in combinatie met 800 milligram ribavirine,
HIV-HCV-Koinfektion Die empfohlene Dosierung für Pegasys, alleine oder in Kombination mit 800 Milligramm Ribavirin,

Pegasys alleen of in combinatie met ribavirine wordt doorgaans gegeven in een dosis van 180 microgram,
Wird Pegasys alleine oder in Kombination mit Ribavirin gegeben, wird es üblicherweise in einer Dosierung

Tekenen en symptomen van overdosering(bij duloxetine alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen)
Anzeichen und Symptome der Überdosierung(Duloxetin alleine oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln)

Toevoeging van alfa- interferonen alleen of in combinatie met ribavirine kan het risico bij deze deelgroep verhogen.
Das Hinzufügen von alfa-Interferonen allein oder der Kombination mit Ribavirin kann das Risiko in dieser Patienten-Untergruppe erhöhen.

In de onderzoeken naar diabetes type 2 werd Ryzodeg alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen voor diabetes gegeven.
In den Studien zu Diabetes mellitus Typ 2 wurde Ryzodeg entweder allein oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln gegen Diabetes verabreicht.

Enviage kan alleen of in combinatie met andere antihypertensiva worden gebruikt zie rubrieken 4.4 en 5.1.
Enviage kann entweder allein oder in Kombination mit anderen Antihypertensiva angewendet werden siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.

Het kan alleen of in combinatie met andere esters voor androgen vervangingstherapie in mannetjes met bevestigde testosterondeficiëntie worden gebruikt.
Sie wird allein oder im Verbindung mit anderen Estern für Androgenersatztherapie in den Männern mit bestätigtem Testosteronmangel verwendet möglicherweise.

GABA-de supplementen, alleen of in combinatie met andere ingrediënten worden genomen,
GABA-Ergänzungen, allein oder im Verbindung mit genommen anderen Bestandteilen,

Studies zijn geschrokken echter dat Netvlies alleen of in combinatie met minoxidil kan resulteren in naar goede hairgrowth in individuen met Androgenetic Alopecia en Alopecia Areata.
Studien haben jedoch dargestellt, daß Retina alleine oder im Verbindung mit minoxidil gemäßigtes zum guten hairgrowth in den Einzelpersonen mit Alopezie und Alopezie Areata ergeben kann Androgenetic.