OOK IN COMBINATIE - vertaling in Duits

• auch in Kombination
• auch zusammen
• auch in Verbindung

Voorbeelden van het gebruik van Ook in combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Repaglinide Accord kan ook in combinatie met metformine(een ander geneesmiddel tegen diabetes)
Repaglinid Accord kann auch in Kombination mit Metformin(einem anderen Arzneimittel gegen Diabetes)

Pioglitazone Actavis Group kan ook in combinatie met metformine worden voorgeschreven,
Pioglitazone Actavis Group kann auch zusammen mit Metformin bei Patienten angewendet werden,

Repaglinide Teva kan ook in combinatie met metformine(een ander geneesmiddel tegen diabetes)
Repaglinide Teva kann auch in Kombination mit Metformin(einem anderen Arzneimittel gegen Diabetes)

Pioglitazon Teva mag ook in combinatie met metformine worden gebruikt bij patiënten bij wie metformine alleen onvoldoende regulerend werkt,
Pioglitazone Teva kann auch zusammen mit Metformin bei Patienten angewendet werden, die unter Metformin allein nicht zufriedenstellend eingestellt sind,

Sepioglin mag ook in combinatie met metformine worden gebruikt bij patiënten voor wie metformine alleen onvoldoende regulerend werkt,
Sepioglin kann auch zusammen mit Metformin bei Patienten angewendet werden, die unter Metformin allein nicht zufriedenstellend eingestellt sind,

Glidipion kan ook in combinatie met metformine worden voorgeschreven,
Glidipion kann auch zusammen mit Metformin bei Patienten angewendet werden,

Terwijl de nieuwe lidstaten in het algemeen aan de ene kant het concurrentievoordeel hebben van lagere lonen- natuurlijk ook in combinatie met het nadeel van een lagere levensstandaard voor de meeste burgers, hebben zij anderzijds
Während die neuen Mitgliedstaaten im Allgemeinen einerseits den Wettbewerbsvorteil niedrigerer Arbeitslöhne- natürlich dann auch verbunden mit dem Nachteil eines niedrigeren Lebensstandards der meisten Bürger- aufweisen können,

Bovendien komen beide technieken ook in combinatie voor.
Es gab auch die Möglichkeit beide Techniken zu kombinieren.

Vaak ook in combinatie met alle mogelijke vormen van hijsapparatuur.
Oft auch die gesamten getrockneten Kapselfrüchte.

Magnesiumhydroxide of magnesiumcarbonaat(ook in combinatie met calciumacetaat) zijn magnesiumhoudende fosfaatbinders.
Denn neben den Sedimenten Kreide und Kalkstein sowie dem Metamorphit Marmor gibt es auch magmatische Calciumcarbonat-Gesteine- die Carbonatite.

Deze methode kan ook in combinatie met andere methoden gebruikt worden.
Diese Methode kann wiederum mit allen anderen Methoden verknüpft werden.

Bij volwassenen wordt Prezista ook in combinatie met cobicistat en andere anti-hiv-middelen gebruikt voor de behandeling van hiv-1-infecties.
Bei Erwachsenen wird Prezista auch mit einem anderen Arzneimittel, Cobicistat, in Kombination mit anderen HIV-Arzneimitteln zur Behandlung von HIV-1-Infektion angewendet.

De signalen voor de melodiesnaren worden puur elektronisch gegenereerd door de toetsen en ook in combinatie met de rotatie van het wiel.
Hier werden die Signale für die Melodieseiten rein elektronisch von der Tastatur und auch in Kombination mit den Bewegungen des Drehrads erzeugt.

Bij de behandeling van diabetes mellitus type 2 kan Levemir ook in combinatie met tabletten voor diabetes gebruikt worden
Zur Behandlung von Diabetes mellitus Typ 2 kann Levemir auch in Kombination mit Tabletten gegen Diabetes und/oder mit injizierbaren,

NovoNorm/Prandin kan ook in combinatie met metformine(een ander middel tegen diabetes)
NovoNorm/Prandin kann auch in Kombination mit Metformin(einem anderen Arzneimittel gegen Diabetes)

Hoe dan ook zijn de gevolgen van dat vlees, ook in combinatie met genetisch gemodificeerde diervoeders dan wel pesticiden en radioactieve straling, niet te overzien.
Jedenfalls sind die Folgen von Klon-Fleisch, unter anderem auch die Wechselwirkungen mit gentechnisch veränderten Futtermitteln bzw. Pestiziden und atomarer Verstrahlung, nicht absehbar.

Prandin kan ook in combinatie met metformine(een ander medicijn tegen diabetes) worden gebruikt bij type 2-diabetespatiënten,
Prandin kann bei Patienten mit Typ-2-Diabetes auch in Kombination mit Metformin(einem anderen Arzneimittel gegen Diabetes) gegeben werden,

een aldus luidende slotzin wordt toegevoegd:"ook in combinatie met ingrediënten die niet van planten afkomstig zijn.
1 am Ende wie folgt zu ergänzen:"… in Kombination mit einer oder mehreren solcher pflanzlichen Zubereitungen, auch in Kombination mit Inhaltsstoffen nicht pflanzlichen Ursprungs.

Novonorm kan ook in combinatie met metformine(een ander medicijn tegen diabetes) worden gebruikt bij type 2- diabetespatiënten,
NovoNorm kann bei Patienten mit Typ-2-Diabetes auch in Kombination mit Metformin(einem anderen Arzneimittel gegen Diabetes) gegeben werden,

Bovendien, de rubberen toetsenbord kan ook in combinatie met het membraantoetsenbord.
Zusätzlich kann die Kautschuktastatur auch mit der Folientastatur kombiniert.