ALLEEN OF IN COMBINATIE - vertaling in Spaans

• solo o en combinación
• solamente o conjuntamente
• solos o combinados
• en monoterapia o en combinación
• sola o en conjunto
• solamente o en la combinación
• solos o asociados
• solo o en asociación
• solos o en combinación
• sola o en combinación
• solas o en combinación
• sola o combinada
• solas o combinadas

Voorbeelden van het gebruik van Alleen of in combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Biomarkers kan alleen of in combinatie worden gebruikt om de gezondheid
Los Biomarkers se pueden utilizar solamente o en la combinación para fijar el estado de la salud

Een totaal van 345 patiënten die een recidief doormaakten met interferon- alfa, werden in twee klinische onderzoeken behandeld met IntronA alleen of in combinatie met ribavirine.
Un total de 345 pacientes con recidiva al interferón alfa fueron tratados en dos ensayos clínicos con IntronA en monoterapia o en combinación con ribavirina.

Het kan alleen of in combinatie met andere esters voor androgen vervangingstherapie in mannetjes met bevestigde testosterondeficiëntie worden gebruikt.
Puede ser utilizada solamente o conjuntamente con otros ésteres para la terapia del reemplazo del andrógeno en varones con deficiencia confirmada de la testosterona.

Behandeling van de ziekte van Whipple is met antibiotica, alleen of in combinatie, waarbij de bacterie die de infectie kan vernietigen.
El tratamiento de la enfermedad de Whipple consiste en la administración de antibióticos, solos o combinados, capaces de destruir las bacterias que causan la infección.

Er zijn echter verschillende gelegenheden waarin een aandoening kan worden aangepakt met behulp van kruidengeneesmiddelen, alleen of in combinatie met medische therapieën.
Sin embargo, hay varias ocasiones en las que un trastorno puede tratarse con la ayuda de la medicina herbal, ya sea solo o en asociación con terapias médicas.

de aandeelhouders met voldoende stemmingsmacht(alleen of in combinatie) kunnen hun naar voren brengen.
los accionistas con suficiente energía de votación(solamente o en la combinación) pueden proponer sus los propios.

Het gebruik van nucleosideanalogen, alleen of in combinatie met andere nucleosiden, resulteerde in lactaatacidose.
El uso de análogos de los nucleósidos, solos o en combinación con otros nucleósidos, ha dado lugar a acidosis láctica.

Stafylokok- goudhoudende v8-Protease die alleen of in combinatie met andere proteasen kan worden gebruikt.
Proteasa de v8 del estafilococo áureo que se puede utilizar solamente o conjuntamente con otras proteasas.

De verschillende behandelingen voor osteomyelitis kan effectief zijn indien alleen of in combinatie met elkaar gebruikt.
Los diferentes tratamientos para la osteomielitis pueden ser efectivos cuando se los emplea solos o combinados entre sí.

Een glasvezelbundel, die alleen of in combinatie met een microlensarray kan worden gebruikt(zie afbeelding 3).
Un haz de fibras, que puede utilizarse solos o en combinación con la matriz de microlentes(ver figura 3).

suppletie met vitamine D alleen of in combinatie met calcium kan helpen vroegtijdige dood bij volle individuen te voorkomen.
la suplementación con vitamina D sola o en combinación con calcio podría ayudar a prevenir la muerte prematura en individuos repletos.

Valsartan wordt gebruikt alleen of in combinatie met andere medicijnen om hoge bloeddruk te behandelen.
Valsartan se utiliza solamente o conjuntamente con otras medicaciones para tratar la tensión arterial alta.

Deze kalmerende planten, alleen of in combinatie gebruikt, helpen om de nachtrust te herstellen
Estas plantas calmantes, utilizadas solas o en combinación, ayudan a restaurar las noches tranquilas

Medische hulpmiddelen, alleen of in combinatie, verwijzen naar elk instrument,
Los dispositivos médicos solos o en combinación se refieren a cualquier instrumento,

Deze monografie geeft slechts informatie over mifepristone(Mifeprex), die alleen of in combinatie met een ander medicijn wordt gebruikt om een vroege zwangerschap te beëindigen.
Esta monografía sólo da información sobre la mifepristona(Mifeprex), que se usa sola o en combinación con otros medicamentos para terminar un embarazo temprano.

het adviseren kan of alleen of in combinatie met kalmerend medicijn worden gebruikt.
el asesoramiento se pueden utilizar solamente o conjuntamente con la medicación de antidepresivo.

Uiteindelijk zullen veel patiënten insulinebehandeling nodig hebben, alleen of in combinatie met andere middelen, om glucosecontrole te houden.
En última instancia, muchos pacientes requieren terapia con insulina solos o en combinación con otros agentes para mantener el control de la glucosa.

Bromelaïne stimuleert, alleen of in combinatie met interferon de cytokinenproductie, een essentieel element van het immuunsysteem.
La bromelaina, sola o combinada con interferón, induce la producción de citokines, un elemento clave del sistema inmunitario.

Uiteindelijk zullen veel patiënten insulinebehandeling nodig hebben, alleen of in combinatie met andere middelen, om glucosecontrole te houden.
En última instancia, muchos pacientes requieren terapia con insulina sola o en combinación con otros agentes para mantener el control de la glucosa.

die kunnen alleen of in combinatie gelang van het geval worden toegepast.
la quimioterapia, que pueden aplicarse solas o en combinación según el caso.