Voorbeelden van het gebruik van Afzonderlijk of in combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(i) hetzij rechtstreeks aan de hand van een van de volgende methoden, afzonderlijk of in combinatie.
Bien directamente utilizando cualquiera de los métodos siguientes, de forma individual o combinados.en kunnen afzonderlijk of in combinatie worden gebruikt.
se pueden usar solos o combinados.gebruik van Persoonlijke Informatie, hetzij afzonderlijk of in combinatie, gebeurt in overeenstemming met en ten behoeve van de doeleinden die beschreven zijn in dit Beleid.
ya sea por separado o en combinación, se realizan de acuerdo con y para los fines descritos De toevoeging van een van de volgende producten, afzonderlijk of in combinatie, aan ethylalcohol uit landbouwproducten,
La adición, por separado o en combinación, al alcohol etílico de origen agrícola,Voor ponsen van papier, karton, textiel, vilt, enz meerdere delen keer, afzonderlijk of in combinatie met andere gebruiken in een set en elk deel.
Para la perforación de papel, cartón, tela, fieltro,etc. utilizar varias piezas de vorm EDTA toegediend aan andere resten onderzochte Deze geneesmiddelen afzonderlijk of in combinatie waarschijnlijk niet verantwoordelijk voor de lage calciumgehalte.
la forma de EDTA se administra a otra permanece bajo investigación, estos fármacos solos o en combinación, probablemente no eran responsables de los bajos niveles de calcio.en kunnen afzonderlijk of in combinatie gehuurd worden met andere gites of met het kasteel.
se pueden alquilar por separado o en combinación con otras casas rurales Zorg er daarom voor dat ze afzonderlijk of in combinatie zinvol zijn
tengan sentido de forma individual o combinados y Als je hebt besloten om deze druppels te nemen, het is de moeite waard gezien het feit dat zij afzonderlijk of in combinatie met andere methoden van de behandeling kan worden genomen.
Si ha decidido tomar estas gotas, vale la pena teniendo een ongebalanceerde pH-waarde, afzonderlijk of in combinatie, kunnen zorgen voor een tekort aan fosfor.
un desequilibrio je kunt ze afzonderlijk of in combinatie kopen van de gebouwen die je het meest interesseren.
puede comprarlas por separado o en combinación para los edificios que más le gustaría visitar.je kunt ze afzonderlijk of in combinatie kopen van de gebouwen die je het meest interesseren.
puedes comprarlas por separado o conjuntas, de los edificios que más te interese visitar.je kunt ze afzonderlijk of in combinatie kopen van de gebouwen die je het meest interesseren.
puedes comprarlas por separado o conjuntas, de los edificios que más te interese visitar.gebruik van Persoonlijke Informatie, hetzij afzonderlijk of in combinatie, gebeurt in overeenstemming met
ya sea por separado o combinados, se realiza de conformidad conen of de machine afzonderlijk of in combinatie met een John Deere front-eenheid wordt gebruikt:
se utiliza como máquina independiente o en combinación con una unidad delantera John Deere,het geestelijke lichaam kan een orgasme hebben, afzonderlijk of in combinatie met elkaar en andere mensen.
el cuerpo espiritual puede tener un orgasmo, por separado, o conjuntamente con otras personas cada uno y de otro tipo.een virtuele assistent en metgezel, en virtual reality-headsets die afzonderlijk of in combinatie met de fysieke pop kunnen worden gebruikt.
un asistente virtual y compañero, unas gafas de realidad virtual que se puede utilizar por separado o en conjunto con la muñeca física.E 950 mogen niet worden overschreden door het gebruik van aspartaam-acesulfaamzout, afzonderlijk of in combinatie met E 950 of E 951.
950 no deben excederse debido a la utilización de sal de aspartamo-acesulfamo, sola o combinada con E 950 Hoe u ook gebruik maakt van onze diensten, afzonderlijk of in combinatie, met FedEx Trade Networks kan uw bedrijf een nieuwe, efficiëntere en rendabelere oplossing voor wereldwijde handel vinden:
Independientemente de que utilice nuestros servicios individualmente o en combinación con otros, FedEx Trade Networks le ofrece a su empresa la posibilidad de idear una nueva solución de comercio internacional, más económicaHoe u ook gebruik maakt van onze diensten, afzonderlijk of in combinatie, met FedEx Trade Networks kan uw bedrijf een nieuwe, efficiëntere en rendabelere oplossing voor wereldwijde handel vinden:
Independientemente de si utiliza nuestros servicios de forma individual o combinada, FedEx Trade Networks ofrece a su negocio la posibilidad de construir una nueva solución de comercio global más eficiente
