DE COMBINATIE - vertaling in Duits

• Kombination
• zusammen
• Vereinbarkeit
• Kombinieren
• Verbindung
• das Zusammenspiel
• die Zahlenkombination
• Kombiniert
• Kombinationen

Voorbeelden van het gebruik van De combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door de eenvoudige combinatie met het -IndorTec®Flex-Drain afschotplaat-systeem.
Durch einfache Kombination mit dem IndorTec® FLEX-DRAIN Gefälleboard-System.

Geef me de combinatie.
Verrat mir die Zahlenkombination.

De combinatie van m'n kluisje op school: 36, 21, 7.
Kombination meines Spindschlosses in der Mittelstufe: 36-21-7.

Aangezien slechts drie van ons de combinatie kenden.
Nur drei von uns kennen die Zahlenkombination.

De juiste combinatie van eiwit, vet en koolhydraten.
Korrekte Kombination von Protein, Fett und Kohlenhydraten.

De combinatie liep volkomen uit de hand.
Diese Kombination war eher absolut unkontrollierbar.

De combinatie dient te worden vermeden zie rubriek 4.5.
Daher muss diese Kombination vermieden werden siehe Abschnitt 4.5.

Ernstige hypoglykemie is voornamelijk waargenomen bij de combinatie met een sulfonylureumderivaat.
Schwere Hypoglykämien wurden hauptsächlich in Kombination mit Sulfonylharnstoff beobachtet.

Nee, hij heeft me nooit de combinatie gegeven.
Nein, er hat mir nie irgendeine Kombination gegeben.

Aanvullende informatie over de combinatie.
Zusätzliche Information zur Kombination.

zonne- en windenergie, en de combinatie van deze technologieën;
Solar- und Windenergie; Kombination dieser Technologien;

Ze veranderen waarschijnlijk elke dag de combinatie.
Der ändert seine Kombination sicher täglich.

Ik hoop dat je de combinatie weet, doc.
Hoffe du kennst die Kombi, Doc.

De eerste combinatie van een wip- en een hangbrug.
Der erste Versuch einer Kombination aus Klapp- und Hängebrücke.

Ik kan me de combinatie niet herinneren.
Ich erinnere mich nicht an die Kombination.

Verandert de muiscursor in de combinatie pijltje en vraagteken.
XC4ndert den Mauscursor zu einer Kombination von Zeiger und Fragezeichen.

De combinatie van de twee cellijnen maakt u tot wie u bent.
Ihre zwei Zelllinien exprimieren sich unterschiedlich in Kombination.

De combinatie van werk en gezin bevorderen;
Förderung der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben;

Als ze zich de combinatie herinnerde toen ze voor haar kluisje stond dan.
Wenn sie sich an die Kombination erinnerte, als sie vor dem Spind stand, dann.

De combinatie van acetylsalicylzuur, vorapaxar en clopidogrel had geen significante verlenging van de bloedingstijd tot gevolg.
Acetylsalicylsäure, Vorapaxar und Clopidogrel in Kombination verursachten eine signifikante Verlängerung der Blutungszeit.