DE COMBINATIE - vertaling in Frans

• combinaison
• mélange
• association
• liaison
• combinant
• associée
• la conciliation
• alliant
• la conjonction
• le combo

Voorbeelden van het gebruik van De combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De oorzaak blijkt de combinatie van een vaccinatie en drugs.
Le traitement repose sur la combinaison de mesures hygiéno-diététiques et de médicaments.

Want een zip line is de ideale combinatie tussen vrijheid en veiligheid.
La zip line est l'alliance parfaite de la liberté et de la sécurité.

De combinatie van het visuele beeld
Optimiser la fusion de la carte thermique visible

Let op: daarna is de combinatie niet meer als een geheel te dragen.
Remarque: après le regroupement n'est plus un tout dragen.

Meer weten Plug-in hybrid-modellen De perfecte combinatie van een elektro- en een verbrandingsmotor.
En savoir plus Modèles hybrides rechargeables L'alliance parfaite de moteurs électrique et thermique.

De relatie met de combinatie van het nationale team voor het EK 2012.
La relation avec le regroupement de l'équipe nationale avant le Championnat d'Europe 2012.

De combinatie van een conventionele verbrandingsmotor aandrijfsysteem met een elektrisch….
En combinant un moteur conventionnel à combustion interne avec un système de propulsion….

De combinatie van de twee kleine kamers,
En combinant les deux petites salles,

Bruidsschoenen van Unisa vormen de perfecte combinatie van schoonheid en comfort.
La chaussure de mariée Unisa sera l'alliance idéale entre esthétique et confort.

Dat komt door de combinatie van sinaasappel, wortel,
Cela grâce à un mélange d'orange, carotte,

Hoge flexibiliteit door de combinatie met de VEMAG-voorzetmodules voor de individuele productie.
Flexibilité élevée grâce à une combinaison avec les appareils adaptables VEMAG pour permettre une production personnalisée.

Ze werden mogelijk gemaakt door de combinatie van twee nieuwe technologieën.
J'ai pu y arriver grâce à l'association de deux nouvelles technologies.

De beschikbare besturingselementen zijn afhankelijk van de combinatie van items die u hebt geselecteerd.
Les commandes disponibles dépendent de l'ensemble des éléments que vous avez sélectionnés.

De combinatie en productie resulteert in extreem duurzame werkbladen die in hoge mate onverwoestbaar zijn.
Les combinaisons et la production donnent des comptoirs extrêmement durables et indestructibles.

De perfecte combinatie van baanbrekende technologie,
L'alliance parfaite de technologies innovantes,

Master Mind U moet zich realiseren de echte combinatie stappen/ processen.
Master mind Vous devez réaliser les étapes de combinaison/ essais réels.

PC/ Mac sneltoetsen en de combinatie sleutel.
Raccourcis clavier PC/ Mac et clé de combinaison.

Het geheim van de pastasalade is de combinatie van ingrediënten.
Le secret de la salade de pâtes réside dans la combinaison d'ingrédients.

Ik hoop dat je de combinatie nog weet.
J'espère que tu te rappelles des combinaisons.

De kou, het licht of de combinatie van de twee?
C'est le froid, la lumière ou un mélange des deux?