DEZE GIDS - vertaling in Frans

• ce guide
• ce post
• ce répertoire
• ce manuel

Voorbeelden van het gebruik van Deze gids in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze gids bevat eveneens een aantal aanbevelingen, teneinde de doelmatigheid van de raadplegingsprocedure te verzekeren.
Le présent guide contient également un certain nombre de recommandations visant à assurer l'efficacité de la procédure de consultation.

Deze gids geeft een praktisch overzicht van de nieuwe verordening inzake de beschikbaarstelling van producten voor levering als communautaire voedselhulp.
Le présent guide a pour objectif de présenter de façon synthétique et pratique le nouveau règlement de mobilisation des produits dans le cadre des aides alimentaires communautaires.

Deze gids moet in alle fasen van het OEF-onderzoek nauwgezet worden gevolgd om de interne consistentie
Le présent guide doit être strictement respecté à toutes les étapes de l'étude EEO

Deze gids moet in alle stappen van het PEF-onderzoek strikt worden nageleefd,
Le présent guide doit être strictement respecté à toutes les étapes de l'étude EEP

Deze gids houdt verband met een van de bouwstenen van de Europa 2020-strategie-" Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa "2.
Le présent guide se rapporte à l'un des éléments constitutifs de la Stratégie Europe 2020, à savoir la«feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources»2.

Telkens als in deze gids de termen “land”,
Dans le présent guide, les termes«pays»,«État» ou«État membre»

Deze gids is een indicatief werkdocument van de diensten van de Commissie
Le présent guide est un document indicatif des services de la Commission,

Leonardo da Vinci Technisch Ondersteuningsbureau in Brussel Bij het ter perse gaan van deze gids was geen adres beschikbaar.
Bureau d'assistance technique Leonardo da Vinci à Bruxelles A la date d'impression du présent guide, aucune adresse n'a été communiquée.

de samenhang ervan met de artikelen 34-36VWEU worden kort beschreven in hoofdstuk 7van deze gids.
son rapport avec les articles34 à 36TFUE seront évoqués succinctement au chapitre7 du présent guide.

alles kan je niet stoppen, als je deze gids hebt.
peut pas vous arrêter, si vous avez ce guide.

zie dan deze gids voor het oplossen van problemen.
reportez-vous à ce guide de dépannage pour trouver des solutions.

ziektekostenverzekering, en wonen in Barcelona en in Catalonië zijn te vinden in deze gids.
en Catalogne peuvent être trouvées dans ce guide.

ziektekostenverzekering, en het leven in Brussel en in België kunnen zijn te vinden in deze gids.
en Pologne général peuvent être trouvées dans ce guide.

andere stoffen schoenen kunnen gemakkelijk worden versierd met deze gids- met kleine bloemen bijvoorbeeld.
autres chaussures en tissu peuvent être facilement agrémentées de ce guide- avec de petites fleurs, par exemple.

De algemene voorwaarden voor aanvragen in het kader van het programma Een Leven Lang Leren staan vermeld in Deel 1, hoofdstuk 3 van deze Gids.
Les critères généraux de participation au programme EFTLV sont définis dans la partie I, chapitre 3, du présent guide.

ziektekostenverzekering, en wonen in Barcelona en in Catalonië zijn te vinden in deze gids.
en Catalogne peuvent être trouvées dans ce guide.

het leven in Frankfurt en in Duitsland kunnen zijn te vinden in deze gids.
en Allemagne peuvent être trouvées dans ce guide.

Lees deze gids en je krijgt alle informatie die u nodig.
lire ce guide et obtenir toutes les informations dont vous avez besoin.

u vindt het hotel op de hotelpagina's van deze gids.
que vous trouverez dans les pages des hôtels de notre guide.

veranderingen aan functionaliteiten in de ontwikkelingsversie(-current) van OpenBSD die niet door deze gids behandeld worden.
la version de développement(-current) qui ne seront pas couvertes par le présent guide.