DE GIDS IS - vertaling in Frans

• guide est

Voorbeelden van het gebruik van De gids is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gids is geïllustreerd met veel kleurenfoto's,
Le guide est illustré avec de nombreuses photos en couleur,

De gids is een gezamenlijke realisatie van FERCO
Le guide a été réalisé en collaboration par FERCO

De gids is geïllustreerd met gedetailleerde foto' s waarin de geleidelijke proces van de reparatie,
Le guide est illustré avec des photographies détaillées décrivant le processus graduel de réparation,

De gids is bedoeld voor het personeel van de militaire reparatie van voorzieningen,
Le guide est destiné au personnel militaire des installations de réparation,

De gids is samengesteld op basis van de technische documentatie van de auteurs
Le guide a été préparé sur la base de la documentation technique,

De gids is bedoeld voor automobilisten die betrokken zijn in zelf-reparatie voor de engineering
Le guide est conçu pour les automobilistes impliqués dans l'auto-réparation de l'ingénierie

De gids is ontwikkeld om ervoor te zorgen
Le guide a été élaboré pour s'assurer

kuipplanten, inclusief informatie over het overwinteren, samengesteld. De gids is in 2003 uitgegeven door KOSMOS in Stuttgart.
en jardinière expliquant également comment les entreposer pendant l'hiver; ce guide a été publié en 2003 par KOSMOS à Stuttgart.

De gids„ Dienstreizen- keuze van hotels" stelt geen plafond vast voor de vergoedingen; de gids is bedoeld om het personeel te informeren over de afspraken die zijn gemaakt tussen de EEG
Le guide« missions- sélection d'hôtels» ne fixe pas le plafond des indemnités; ce guide est destiné à informer le personnel des conventions passées entre la C.C.E.

Dit deel van de gids is bedoeld om u een overzicht te geven van de contractuele procedures die de deel nemers aan het programma dienen te volgen
Cette partie du guide est destinée à vous donner une vue d'ensemble des procédures contractuelles exigées des participants aux programmes

De gids is een handleiding waarin bezoekers
Le guide est conçu comme un manuel pour les visiteurs,

De gids is bedoeld voor het personeel van de militaire reparatie van voorzieningen, het doen van kleine
Manuel est destiné au personnel de l'armée lors de la réparation de moyens de s'acquitter de courant

De realisatie van de gids was in handen van.
La réalisation du guide a été confiée à.

De gids was geweldig.
Le guide était incroyable.

De gids was bekwaam en ontzettend vriendelijk.
La guide était compétente, et très agréable.

De gidsen zijn lid van Equity
Les guides sont membres de l'équité

De gidsen zijn verantwoordelijk voor het nemen van de beslissingen op dat gebied.
Ce sont les guides qui prendront toutes les décisions en cas de besoin.

De gids was een goede'brusseleir' en heeft ons met zijn sappig accent
Le guide était un bon« brusseleir» et nous a bien

In de gids zijn de secties van de training snel Oplossen van problemen,
Dans le guide il y a des sections de la formation rapide de Dépannage,

De gids was prima, het bezoek aan de chocolade workshop houdt iedereen in aangename herinnering.
Le guide était parfait et la visite à la chocolaterie laisse un bon souvenir à tout le monde.