DEZE HANDEL - vertaling in Frans

• ce commerce
• ce trafic
• ces échanges
• cette affaire
• ce marché
• ce métier

Voorbeelden van het gebruik van Deze handel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijna een derde van deze handel vindt plaats tussen de EU
Près d'un tiers de ces échanges a lieu entre l'UE

Deze handel vertegenwoordigt een"directe uitwisseling" tussen twee valuta's,
Ce commerce représente un«échange direct»

met de financiële winsten die deze handel oplevert.
aux ressources financières que ce trafic génère.

Deze handel is deels werkelijk absurd, want bijvoorbeeld Spanje importeert
D'une certaine manière, ce commerce est vraiment absurde.

Bijna een derde van deze handel vindt plaats tussen de EU
Pratiquement un tiers de ces échanges a lieu entre l'UE

kleine curiositeiten van deze handel te verzamelen die we hebben gekozen.
petites curiosités de ce métier que nous avons choisi.

Dus, zeggen ze, als we het economisch belang achter deze handel weghalen, zullen er geen dealers meer voor de scholen,
Ils disent donc que si on élimine l'intérêt économique qu'il y a derrière ce commerce, il n'y aura plus de revendeurs en face des écoles,

Maar vele van deze stoffen zijn van groot economisch belang voor de landen waarnaar ze worden uitgevoerd en wij willen dat deze handel kan worden voortgezet,
Toutefois, bon nombre de ces matériaux revêtent une grande importance économique pour les pays vers lesquels ils sont exportés et nous aimerions que ces échanges puissent se poursuive,

de situatie inmiddels gewijzigd, daar deze handel aanzienlijk is toegenomen.
la situation a entre-temps évolué, car ces échanges se sont accrus de manière importante.

anderen om verschillende valuta handel, deze handel is er een die zelfs de economische toestand van een land kan bepalen.
les autres au commerce des devises différentes, ce commerce est celui qui peut même déterminer l'état économique d'une nation.

andere manier ook een slachtoffer van deze handel en niet de grote profiteur van menselijk leed zoals ik eerst dacht.
lui aussi est victime de ce commerce en quelque sorte, alors que je l'imaginais en vil profiteur de la misère humaine.

kennisintensieve goederen vandaag de dag al 50% uitmaakt van de totale mondiale grensoverschrijdende handelsstromen- en dat deze handel minstens 1,3 maal zo snel groeit
les biens à fort contenu numérique et intensif en savoir composent aujourd'hui 50% des échanges transfrontaliers mondiaux et que ces échanges croissent au moins 1,3 fois plus rapidement

drugs kan leveren en van de meest recente financiële technologie gebruik maakt om de illegale winsten van deze handel wit te wassen.
aussi de recourir aux méthodes les plus modernes de l'ingénierie financière pour le blanchiment des profits illicites provenant de ce commerce.

Dat deze handel voor een aantal Lid-Staten belangrijk is, blijkt zonneklaar uit
Pour une série de pays membres, l'importance de ces échanges tient incontestablement au fait qu'en 1978 les Pays-Bas produisaient,

Zij gaat er ten eerste van uit dat deze handel flexibel en concurrerend moet zijn
qu'il est nécessaire que ce commerce soit flexible, compétitif

De multilaterale milieuovereenkomst, die is opgezet om ervoor te zorgen dat deze handel zich op een duurzaam niveau handhaaft en niet de uitroeiing
L'accord multilatéral conclu pour veiller à ce que ce commerce soit maintenu à des niveaux viables à terme

Deze handel is het voorwerp van criminele
Ce trafic est aux mains de réseaux criminels

Deze handel kan aanzienlijke efficiencyvoordelen bieden
Si ces échanges peuvent entraîner des gains d'efficience substantiels

Huet Bois is groothandelaar in elektriciteit en telefoonpalen, deze handel is voornamelijk gericht op de export naar Afrika,
Ce commerce de gros est destiné à la grande exportation, principalement en Afrique. Les poteaux en bois sont chargés

Deze handel ondermijnt alle pogingen om de proliferatie een halt toe te roepen
Ce commerce sape tous les efforts visant à stopper la prolifération