CE COMMERCE - vertaling in Nederlands

• deze handel
• deze handelszaak
• dit bedrijf
• deze zaak
• over deze trading
• deze business

Voorbeelden van het gebruik van Ce commerce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plusieurs actions sont menées par la Commission pour renforcer la capacité des autorités douanières de lutter contre ce commerce.
De Commissie heeft een aantal acties opgezet om de douane beter te wapenen tegen dergelijke handel.

L'importance du commerce parallèle est démontré par les efforts déployés par Martell et DMP pour enrayer ce commerce.
De omvang van de nevenhandel blijkt duide lijk uit de inspanningen van Martell en DMP om deze handel de pas af te snijden.

La conférence et le plan d'action en cours d'examen ne nous ont pas permis d'établir un instrument juridique international contraignant pour introduire ce commerce illégal.
De Conferentie en het actieplan die nu worden geëvalueerd hebben niet geleid tot een bindend internationaal juridisch instrument dat de illegale handel verbiedt.

Monsieur le Commissaire, pouvez-vous nous faire part de votre avis sur ce commerce et pouvez-vous confirmer
Commissaris, kunt u aangeven hoe u denkt over deze handel en kunt u mij toezeggen

Ce commerce de statues et de bracelets en ivoire nourrit la demande en Asie ce qui entraîne alors la mort d'encore plus d'éléphants sauvages,
Deze handel in ivoren beelden en armbanden voedt de vraag in Azië, wat ervoor zorgt dat er meer olifanten in het wild worden gedood",

Que s'agissant d'un commerce jouxtant le liseré repris à la carte d'affectation et parce que ce commerce aurait dû être intégré dans le liseré,
Dat aangezien het een handelszaak betreft die aan het lint grenst dat in de bestemmingskaart is opgenomen en aangezien deze handelszaak in het lint had moeten worden opgenomen,

Ce qui est bien ce commerce est le fait
Wat goed is over deze trading is het feit

Ce commerce représente un«échange direct»
Deze handel vertegenwoordigt een"directe uitwisseling" tussen twee valuta's,

D'une certaine manière, ce commerce est vraiment absurde.
Deze handel is deels werkelijk absurd, want bijvoorbeeld Spanje importeert

Ils disent donc que si on élimine l'intérêt économique qu'il y a derrière ce commerce, il n'y aura plus de revendeurs en face des écoles,
Dus, zeggen ze, als we het economisch belang achter deze handel weghalen, zullen er geen dealers meer voor de scholen,

les autres au commerce des devises différentes, ce commerce est celui qui peut même déterminer l'état économique d'une nation.
anderen om verschillende valuta handel, deze handel is er een die zelfs de economische toestand van een land kan bepalen.

lui aussi est victime de ce commerce en quelque sorte, alors que je l'imaginais en vil profiteur de la misère humaine.
andere manier ook een slachtoffer van deze handel en niet de grote profiteur van menselijk leed zoals ik eerst dacht.

aussi de recourir aux méthodes les plus modernes de l'ingénierie financière pour le blanchiment des profits illicites provenant de ce commerce.
drugs kan leveren en van de meest recente financiële technologie gebruik maakt om de illegale winsten van deze handel wit te wassen.

Ce commerce, étroitement contrôlé par de grandes organisations criminelles entraîne, sur une échelle de plus en plus inquiétante, une dissémination de
Deze handel die in handen is van grote misdadige organisaties heeft op steeds onrustbarender schaal een verspreiding van nucleaire produkten tot gevolg

Comme cela a été dit à plusieurs reprises ici, ce commerce doit aussi être équitable.
We moeten ook meer doen voor faire handel- dat hebben meerdere sprekers al gezegd-, we moeten ervoor zorgen

Nous attirons donc l'attention de nos collègues sur la nécessité de légaliser d'urgence ce commerce, pour éliminer 80 pour cent des recettes de la mafia.
Wij vragen dan ook de aandacht van de collegae voor de noodzaak met spoed deze business te legaliseren om daarmee 80% van de inkomsten van de maffia te doen verdwijnen.

Ce commerce fait partie d'un immeuble Voir toutes les publications
Dit handelspand maakt deel uit van een multi unit Bekijk alle publicaties

La liberté de pratiquer ce commerce, pour autant qu'elle soit soumise à un ensemble de règles communes
De vrijheid om die handel te drijven is daarom van fundamenteel belang voor elke groeistrategie,

Il faut surveiller dans le cadre du SPG comme dans le cadre de la nouvelle organisation du marché du sucre ce commerce qui est en train de se mettre en place.
Zowel in het kader van het stelsel van algemene tariefpreferenties als in het kader van de nieuwe marktordening in de suikersector moet er toezicht gehouden worden op deze handel, die bezig is aan een opmars.

qu'il est nécessaire que ce commerce soit flexible, compétitif
Zij gaat er ten eerste van uit dat deze handel flexibel en concurrerend moet zijn