DEZE PROFETIE - vertaling in Frans

• cette prophétie

Voorbeelden van het gebruik van Deze profetie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met deze profetie, zal ik het laatste woord hebben.
Et avec cette prophétie, j'aurai le dernier mot.

We weten allebei dat ik niet vertrek tot deze profetie is afgewend.
Je pense que nous savons tous les deux que je ne partirai pas jusqu'à ce que cette prophétie soit évitée.

jij niet de auteur bent van deze profetie?
tu n'es pas l'auteur de cette prophétie?

Het is de dienstbaarheid aan deze Profetie waaraan wij thans onherroepelijk gebonden zijn.
C'est au service de cette prophétie que nous devons agir ensemble.

deze voorkennis, deze profetie, ons in feite werd meegedeeld door andere menselijken?
cette prémonition, ce présage, nous était en fait communiqué par d'autres humains?

Deze profetie werd vervuld
Cette prophétie a été accomplie

Lees alstublieft deze Profetie opnieuw en waarschuw de mensen!
S'il vous plait, relisez cette Prophétie encore une fois et avertissez les gens!

Deze profetie moest worden vervuld
Cette prophétie devait être accomplie pour

Deze profetie is enkel een klein voorbeeld van hoe HIJ voelde.
Cette prophétie est seulement un petit exemple de comment IL a senti.

Deze profetie kwam nogal onverwacht en mijn man nam het op.
Cette prophétie est venu d'une manière tout à fait inattendue et mon mari l'a enregistrée.

De profeet Ezechiël schreef deze profetie in het jaar 586 v. Chr.
Le prophète Ezéchiel a écrit cette prophétie en 586 avant J.-C..

Dit zou mij ervan weerhouden om deze profetie los te laten.
Ceci avait pour but de m'empêcher à mettre en ligne cette prophétie.

Deze profetie werd door Jezus gegeven
Cette prophétie a été faite par Jésus

Deze profetie was terug gehouden
Cette prophétie a été retenu

Ik verwijderde deze profetie voor de langste tijd tot ik verzoeken hiervoor bleef krijgen.
J'ai retiré cette prophétie pendant très très longtemps jusqu'à ce que je recevais continuellement des demandes pour cette prophétie..

het was de voortzetting van deze profetie.
c'était la continuation de cette prophétie.

Als deze Profetie een zegen was geweest voor jou,
Si cette prophétie a été une bénédiction pour vous,

In deze profetie kijkt Nostradamus ver in de toekomst en ziet een beroving van Fort Knox plaatsvinden.
Dans cette prophétie Nostradamus regarde loin dans l'avenir pour voir le déroulement d'un vol à Fort Knox.

Indien deze Profetie een zegen is geweest aan u email dan alstublieft
Si cette prophétie a été une bénédiction pour vous, s'il vous plaît,

Deze profetie is opzichzelf het bewijs
Cette prophétie est en elle-même une preuve