DEZE PROFETIE - vertaling in Spaans

• esta profecía

Voorbeelden van het gebruik van Deze profetie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Illustratief voor het vertrouwen van Jehovah's dienstknechten dat deze profetie in vervulling zou gaan, vestigde The Watchtower van 1 januari 1921 er de aandacht op in samenhang met ontwikkelingen in het Midden-Oosten.
En prueba de la confianza que tenían los siervos de Jehová en el cumplimiento de esta profecía, The Watchtower del 1 de enero de 1921 la analizó en el contexto de los sucesos de Oriente Medio.

Deze profetie heeft dus het GGZC in het leven geroepen
Por lo tanto, fue esta la profecía que engendró el CDEA y se convirtió en uno de los más

Jullie lasteren deze Ring Maiden waar IK deze profetie doorheen spreek en toch, zij is degene die IK gebruik om de roeper te zijn
Vosotros difamáis a esta Anunciadora que YO hablo a través de esta Profecía y sin embargo ella es aquella que YO uso para ser un gran llamado a la verdadera Novia,

Deze profetie zegt:„Hij zal zijn grafstede zelfs bij de goddelozen stellen,
Esa profecía dice:“Él hará su sepultura hasta con los inicuos, y con la clase

Deze profetie over Europa en haar verschillende heroplevingen
Esa profecía sobre Europa y sus diversos resurgimientos,

Deze profetie heeft dus het GGZC in het leven geroepen
Por lo tanto, fue esta la profecia que engendro el CDEA y se convirtio en uno de los mas complejos laberintos en

Deze profetie hield in dat als de mens zich niet van het kwaad afkeerde
Esta profecía decía que si el ser humano no se distanciaba del mal

weet dan dat als deze profetie vervuld wordt,
entonces sepan que esta profecía, cuando se haya cumplido,

Voor diegenen die niet zeker zijn van deze profetie, hou alsjeblieft jullie harten open
Para aquellos que están inseguros de esta profecía, por favor mantengan sus corazones abiertos para

weet dan dat als deze profetie vervuld wordt,
entonces sabed que esta profecía, cuando sea cumplida,

weet dan dat deze profetie, eens vervuld,
entonces sepan que esta profecía, cuando se haya cumplido,

ze 430 jaren zouden zwerven en worden verdrukt, maar deze profetie van Ezechiël zegt in vers 13: “En de Heere zeide:
ser afligidos 430 años, pero esta profecía de Ezequiel dice en el versículo 13,“Y dijo Jehová:

weet dan dat deze profetie, wanneer ze vervuld wordt,
entonces sepan que esta profecía, cuando se haya cumplido,

ze verlaten deze profetie, zodat ze niet wachten op de komst van de laatsteProfeet van Allah(salla Allahoe alihi wa salaam)
abandonaron esta profecía para que ni esperar la llegada de la últimaProfeta de Allah(salla Allahu Alihi wa salam),

en de vervulling van deze profetie werd gerealiseerd toen Zuster White haar eerste visioen in 1844 werd gegeven,
y el cumplimiento de esta profecía se realizó cuando a la Hermana White le fue dada su primer visión en 1844,

en de vervulling van deze profetie werd gerealiseerd
y el cumplimiento de esta profecía fue comprendida

Voor diegenen die niet zeker zijn van deze profetie, hou alsjeblieft jullie harten open
Aquellos que están inseguros de estas profecías, por favor, mantengan sus corazones abiertos,

Deze profetie wees zowel op de dynastie van Israël's toekomstige koning,
Esa profecía se refería tanto a la dinastía del futuro rey de Israel,

met hun geestelijke ogen de waarheid kunnen onderscheiden dat gesproken is in deze profetie, alle anderen ben niet bezorgd,
discernir con sus ojos espirituales la verdad que ha sido hablada en esta profecía para los otros no se preocupen., este mensaje no es para ustedes

de meerderheid neemt de positie in dat deze profetie ons vertelt dat bepaalde personen(of volkeren)
la posición mayoritaria sostiene que esta profecía nos dice que las personas específicas(o pueblos),