QUE LA PROFECÍA - vertaling in Nederlands

• dat de profetie
• dat de voorspelling

Voorbeelden van het gebruik van Que la profecía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que fueron escogidos","> es evidente que la profecía de Isaías se aplicaría a los vencedores y no a la nación Israel carnal.
“het uitverkoren deel”, wordt het duidelijk dat de profetie van Jesaja toegepast moet worden op de overwinnaars en niet op de vleselijke natie Israël.

en el estudio del último Sábado, encontramos que la profecía del tercer capítulo de Isaías que comienza en el segundo capítulo,
wij in onze studie van afgelopen Sabbat ontdekten dat de profetie van het derde hoofdstuk van Jesaja feitelijk begint met het tweede hoofdstuk,

El problema es que la profecía habla del resurgimiento final de una nación europea antigua que encabeza al mundo en una elaboración militar
De kwestie is dat de profetieën spreken over de laatste herleving van een oude Europese natie die leiding geeft aan een militaire opbouw in de wereld

Hashem explica que la profecía de Moshé es superior a la de cualquier otro profeta,
Hasjem legt uit dat de profetie van Mosjé superieur is aan die van elke andere profeet,

Hashem explica que la profecía de Moshé es superior a la de cualquier otro profeta,
Hasjem legt uit dat de profetie van Mosjé superieur is aan die van elke andere profeet,

Parecería, entonces, que la profecía aplica principalmente al trabajo más grande en relación con la caída del sistema angloamericano y la aparición del octavo rey.
Het lijkt er in dit geval op dat de profetie primair van toepassing is op een grotere vervulling in verband met de val van het Anglo-Amerikaanse samenstel en de verschijning van de achtste koning.

más aún, dice que la profecía es más valiosa
Paulus gaat door te zeggen dat profetie waardevoller is,

judíos del siglo 20, explicó cómo podría ser que la profecía, que requiere una gran conciencia espiritual,
legde uit hoe het zou kunnen zijn dat profetie, die een hoog spiritueel bewustzijn vereist, het resultaat is van wat

Es un hecho que la profecía de este capítulo nunca antes ha sido entendida,
Het is een feit dat de profetie van dit hoofdstuk nooit eerder in geen enkele tijd begrepen is,

En enero de 1943 escribió y publicó un artículo en el que se declaraba que la profecía de Hitler se estaba consumando,
In januari 1943 schreef hij in een artikel dat de profetie van Hitler bezig was uit te komen,

eso no quiere decir que la profecía desapareció, gracias a la figura de Elie,
dat wil niet zeggen dat de profetie, dank zij de gedaante van Elie,

solo el Señor será exaltado en ese DÍA, uno puede ver claramente que la profecía ha de encontrar su cumplimiento,
de Heer alleen verhoogd in die dagen kan men duidelijk zien dat de profetie aar vervulling tegemoet treed,

fue Josías Litch correcto al reclamar que la profecía de Apocalipsis 9:5,
had Josia Litch dan gelijk toen hij beweerde dat de profetie van Openbaring 9:5,

indica que la profecía de Jeremías apunta hacia el fin de la era cristiana.
geeft aan dat de profetie van Jeremia vooruitwijst naar het hoogtepunt van het christelijke tijdperk.

Sin embargo, aunque esto muestra que la profecía vino a Jeremías antes de
Maar hoewel dit aantoont dat de profetie tot Jeremia kwam voor de tijd

Aclaró que la profecía del hombre“vestido de lino” no se había cumplido en ningún hombre individual que hubiera estado en contacto con la cristiandad,
In dit boek werd duidelijk gemaakt dat de profetie van de in het linnen geklede man niet in vervulling was gegaan in één enkele man die in contact stond met de christenheid,

que por lo tanto se puede concluir que el cumplimiento de que la profecía mesiánica también históricamente en línea con los ciclos del Jubileo.
70 weken[10 Jubileum cycli]), kunnen we daarmee concluderen dat de vervulling van dat de Messiaanse profetie zal ook historisch op een lijn met de Jubilee cycli.

que inequívocamente dicen que la Profecía finalizó con Muhammad(la paz
dat ondubbelzinnig stelt dat het Profeetschap eindigde bij Muhammad(Vrede

Y es que las profecías no suelen cumplirse.
Profetiën, die(nog) niet zijn uitgekomen.

Puede que recordéis que las profecías han hablado de los 1000 años de paz,
Jullie herinneren je misschien dat de profetieën hebben gesproken over de 1000 jaar van vrede,