DEZE TEST IS - vertaling in Frans

• ce test est
• cet essai est

Voorbeelden van het gebruik van Deze test is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze test is 100% betrouwbaar(oké dan,
Ce test est fiable à 100%(ok:

Deze test is geslaagd indien het afstemmen van de kleuren trichromatisch is en indien de vergissing bij het afstemmen van de kleuren gelijk is
Ce test est considéré comme réussi si l'ajustement des couleurs est trichromatique

Deze test is geslaagd indien de betrokkene zonder vergissing een test uitvoert met een lantaarn goedgekeurd door het medisch subcomité van J.A.A.- FCL, zoals de lantaarn van Holmes-Wright, de lamp van Beyne
Ce test est considéré comme réussi si le sujet effectue sans erreur un test avec une lanterne homologuée par le sous-comité médical du J.A.A.- FCL,

Deze test is ontworpen en beperkt tot het detecteren van zeer zorgwekkende stoffen(zoals gepubliceerd in bijlage XIV/ kandidaatlijst van het Europees Agentschap voor Chemische stoffen).
Ce test a été conçu pour et est limité à la détection de substances extrêmement préoccupantes(telles que publiées à l'annexe XIV/ liste candidate de l'Agence Européenne des Produits Chimiques).

mortaliteit kan worden verwacht, daar de dood van een aantal proefdieren nog steeds het hoofdcriterium van deze test is.
la mort d'une certaine proportion d'animaux reste le principal critère d'évaluation de cet essai.

Deze test is ontworpen om de situatie op een bepaald moment te testen;
Ce test est conçu pour tester un point dans le temps.

De interpretatie van deze tests is echter complex.
L'interprétation de ces tests est complexe.

De vragen in deze test zijn echter gebaseerd op de antwoorden op vorige vragen.
Les questions de ces tests sont toutefois basées sur les réponses aux questions précédentes.

Vergelijkbaar met de, dat omroep van deze tests is SES.
Semblable à la, que le diffuseur de ces tests est de SES.

De helft van deze tests was positief, de andere helft negatief.
La moitié de ces essais étaient positifs, la moitié étaient négatifs.

Deze tests zijn echter nog steeds een onmisbaar middel opgevend.
Toutefois, ces tests sont toujours un moyen indispensable d'abandonner.

Deze tests zijn bedoeld als tests van de gebiedsgematigdheid of FSTs.
Ces essais sont désigné sous le nom des essais ou de FSTs de sobriété de champ.

Deze tests zijn lang envervelend,
Ces tests sont longs et fastidieux

De resultaten van deze tests zijn gewoonlijk normaal in aangedane patiënten.
Les résultats de ces tests sont habituellement normale chez les patients atteints.

Deze tests zijn momenteel beschikbaar voor aankoop direct van Redwood toxicologie.
Ces tests sont actuellement disponibles à l'achat directement à partir de Redwood toxicologie.

De uitkomsten van deze tests waren bevredigend.
Les résultats de ces tests ont été jugés satisfaisants.

Deze tests zijn nuttig in het bepalen van het nauwkeurige type van leukemie.
Ces tests sont utiles en déterminant le type de leucémie exact.

Deze tests zijn gebruikt om het anticoagulerend effect van dabigatran te bepalen.
Ces tests ont été utilisés pour évaluer l'effet anticoagulant du dabigatran.

De resultaten van deze tests zijn evenwel nuttig bij de beoordeling van de carcinogeniteit.
Les résultats de ces essais sont cependant utiles pour évaluer la cancérogénicité.

De theorie erachter deze tests is dat zij een capaciteit personҒs testen te verdelen aandacht.
La théorie derrière ces essais est qu'ils examinent une capacité de personҒs de se diviser attention.