DEZE VOEDING - vertaling in Frans

• cette alimentation
• cet aliment
• cette nourriture
• ces aliments
• cette tension

Voorbeelden van het gebruik van Deze voeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze voeding werd ons aanbevolen door kinderarts
Cette nourriture nous a été recommandée par notre pédiatre

Deze voeding is speciaal bekrachtigd door diëtisten
Cet aliment a été spécialement validé par des diététiciens

eersteklas ABS materiaal, is deze voeding lichtgewicht, maar duurzaam om te gebruiken,
des matériaux ABS de première classe, cette alimentation est léger

De meeste huisdieren accepteren de deze voeding snel, maar sommige hebben wat meer moeite met veranderingen.
La plupart des animaux acceptent rapidement ces aliments, mais certains sont plus réticents que d'autres à renoncer à ce qui leur est familier.

Na het stoppen met de borstvoeding ben ik Nan Evolia 1 blijven gebruiken aangezien deze voeding licht verteerbaar is.
Après l'arrêt de l'allaitement, j'ai continué à utiliser Nan Evolia 1 car cet aliment est très digeste.

vaste lijnen aan te sluiten op deze voeding, en het zal nog steeds op zijn hoogtepunt efficiency.
des téléphones fixes à cette alimentation, et il sera toujours à son efficacité maximale.

Ze bedraagt 3 600 frank( 89,25 euro) wanneer de Staat, in geval van overmacht, deze voeding niet ten laste heeft kunnen nemen.
Elle est de 3 600 francs(89,25 euro) lorsque, en cas de force majeure, l'Etat n'a pas pu prendre en charge cette nourriture.

Deze voeding maakt deel uit van het Canna Terra concept waarin ook de volgende producten zijn opgenomen.
Ce nutriment fait partie du Canna Terra Concept qui comporte également les produits suivants.

De specialiteit van deze voeding is de 2MOPP(twee manieren van patiëntbescherming) veiligheidsgoedkeuring en de naleving van
La spécialité de cette alimentation est l'approbation de sécurité 2MOPP(deux moyens de protection du patient)

BELANGRIJK: als u een externe schijf met een aparte voeding gebruikt dan moet u deze voeding per se aansluiten, zelfs als de externe schijf meestal zonder die voeding werkt!
IMPORTANT: Si vous utilisez un disque dur externe avec une alimentation séparée veuillez dans ce cas-la vous assurer SVP que vous avez bien branché cette alimentation, même si le disque externe peut habituellement travailler sans elle!

bij het wegvallen van deze voeding automatisch wordt overgegaan op de voeding vanuit het noodschakelbord.
en cas de défaillance de cette alimentation, sur l'alimentation provenant du tableau de secours.

Deze voeding is geschikt voor de meeste hoogste merknotitieboekjes
Cette alimentation d'énergie convient à la plupart des carnets

Deze voeding geschikt voor auto,
Cette alimentation d'énergie appropriée pour l'automobile,

En als deze voeding is niet geaard,
Et comme cette alimentation n'est pas relié à la terre,

de uitwerking van de aanwezigheid van bepaalde contaminanten in deze voeding.
les effets de la présence de certains contaminants dans ces aliments.

buigen we ons nu over het vraagstuk van de commercialisering van deze voeding.
après la composition des aliments pour animaux, pour éliminer le mercure, le plomb, l'arsenic, le DDT, etc., se pose la question de la commercialisation de ces aliments.

Deze voedingen zijn beveiligd tegen overbelasting,
Ces alimentations sont protégées contre la surcharge,

Met een groot aantal functies en configuraties zijn deze voedingen ontworpen om tegemoet te komen aan de behoeften van applicaties op de meeste belangrijke markten.
Avec une multitude de fonctionnalités et de configurations, ces alimentations ont été conçues pour répondre aux besoins des applications sur la plupart des principaux marchés.

volwassen of senior huisdieren en dat deze voedingen perfect gebalanceerd zijn voor ieder van deze levensfases.
ainsi que le fait que ces aliments soient parfaitement équilibrés pour chacune de ces étapes de la vie.

Deze voedingen kunnen ook worden opgelost door gebruik te maken van een goede lage huidige capaciteit aan de bestuurders te leveren,
Ces alimentations peuvent également être résolu en utilisant un bon de faible capacité actuelle de fournir aux conducteurs,