VASTE VOEDING - vertaling in Frans

• nourriture solide
• l'alimentation solide
• aliments solides
• alimentation solide

Voorbeelden van het gebruik van Vaste voeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vaste voeding klein snijden,
Coupez la nourriture ferme en petits morceaux,

daarna voortgezet borstvoeding naast geschikte vaste voeding tot 12 maanden en het heeft voordelen voor de gezondheid van zowel de moeder als kind.
puis l'allaitement en plus d'aliments solides et appropriées jusqu'à 12 mois et au-delà, a des avantages de santé pour la mère et l'enfant.

Je combineert die met vaste voeding tot 18 maanden.
Vous combinez ce lait et l'alimentation solide jusqu'à 18 mois.

je huisarts voordat je begint met vaste voeding.
avec votre médecin avant de commencer l'alimentation solide.

Vanaf nu zal je je kindje steeds vaker en meer vaste voeding gaan geven.
À partir de maintenant, vous allez lui donner une quantité croissante d'aliments solides, de plus en plus fréquemment.

Dit product heeft ons moeder erdoor geholpen ten tijde dat ze geen vaste voeding kon opnemen.
Ce produit a aidé notre mère quand elle ne pouvait pas prendre un aliment solide.

Houd dus bij de introductie van vaste voeding een voedingsdagboekje bij waarin je noteert welke voedingsmiddelen je je baby voorzet en wanneer.
Un bon conseil: tenez un journal d'alimentation lors de l'introduction des aliments solides dans lequel vous consignerez lesquels vous donnez à bébé et quand.

Allergieën en vaste voeding Lees meer Gezonde voeding afgestemd op je kindje Lees meer Vragen
Les allergies et la nourriture solide Plus Une alimentation saine pour votre bébé Plus Des questions

ze net 4 maanden oud zijn, anderen worden met 5 of 6 maanden nieuwsgierig naar vaste voeding.
que d'autres ne s'intéressent à l'alimentation solide qu'à partir de 5 ou 6 mois.

De hoge machtsdichtheid, super voeding, de vaste kring van de frequentiecontrole zorgt stabiele prestaties ervoor.
La densité de puissance élevée, alimentation de super pouvoir, circuit de commande à frèquence fixe s'assurent la représentation stable.

De sleutel is om een gezonde voeding vast te stellen en zich in lichamelijke oefening.
La clé est d'établir un régime alimentaire sain et à s'engager dans un exercice physique.

Vaste voeding is vanaf 8 maanden onmisbaar in een gezond eetpatroon.
À partir de 8 mois, la nourriture solide est un élément incontournable d'une alimentation saine.

Wanneer is je baby klaar voor vaste voeding?
Quand Bébé est-il prêt pour l'alimentation solide?

Vaste voeding biedt stevigheid
La nourriture solide apporte fermeté

Wanneer is je baby klaar voor vaste voeding?
À quel âge votre bébé est-il prêt pour l'alimentation solide?

Wees zuinig met vaste voeding tijdens de inspanning.
Soyez prudent avec les aliments solides pendant l'exercice.

Lees hier meer over vaste voeding.
Cliquez ici pour en savoir plus sur l'alimentation solide.

En wat kun je als vaste voeding geven en hoe vaak?
Que pouvez-vous lui donner comme alimentation solide et quand?

Bewaar potjes voor moedermelk, vaste voeding, enz….
Rangez les bocaux pour le lait maternel, les aliments solides, etc.

Hoeveel vaste voeding geef je vanaf 8 maanden?
Quelle quantité d'aliments solides pouvez-vous donner à partir de 8 mois?