EXTRA VOEDING - vertaling in Frans

• alimentation supplémentaire
• nutrition supplémentaire
• de nourriture supplémentaire
• de nutriments supplémentaires
• alimentation complémentaire

Voorbeelden van het gebruik van Extra voeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Extra voeding is dan overbodig
Une nutrition supplémentaire est alors superflue

Geef nooit extra voeding in de winter, dit is overbodig
Ne donnez jamais de nourriture supplémentaire en hiver, ce qui est inutile

Geef nooit extra voeding in de winter, dit is overbodig
Ne jamais donner de nutriments supplémentaires en hiver, c'est superflu

Geef in elk geval nooit extra voeding in de winter, dit is overbodig
Dans tous les cas, ne donnez jamais de nourriture supplémentaire en hiver, c'est superflu

dan kun je ze een extra voeding om hun dorst te lessen te geven.
alors vous pouvez leur donner une alimentation supplémentaire pour étancher leur soif.

Dus, thuis, kun je jezelf voorbereiden op extra voeding om het calciumgehalte te verhogen.
Ainsi, à la maison, vous pouvez vous préparer à une nutrition supplémentaire pour augmenter le calcium.

Geef in de winter geen extra voeding, dit is overbodig
Ne donnez pas de nutriments supplémentaires en hiver, c'est superflu

Deze gegevensramp kan worden opgelost als desktops voorzien zijn van extra voeding zoals UPS.
Cette catastrophe de données peut être résolue si les ordinateurs de bureau sont équipés d'une alimentation supplémentaire, comme UPS.

er is een verzadiging van de huid met vocht en extra voeding.
il y a une saturation de la peau avec de l'humidité et une nutrition supplémentaire.

heeft over het algemeen dus niet veel extra voeding nodig.
n'a généralement pas besoin de beaucoup de nourriture supplémentaire.

De eerste drie weken hebben de planten geen extra voeding nodig, wij geven ze voldoende mee om die tijd te overbruggen.
Les premiers trois semaines ils n'ont pas besoin d'extra nourriture, on les donne assez de nourriture pour concilier ces temps.

De tweede USB connector voorziet de kabel van extra voeding, zodat er geen extra voedingsadapter nodig is.
Le deuxième connecteur USB fournit au câble de l'alimentation supplémentaire, ainsi un adaptateur secteur supplémentaire n'est pas nécessaire.

heeft de plant extra voeding nodig om een optimale groei te verkrijgen.
la plante a besoin d'une alimentation supplémentaire pour connaître une croissance optimale.

NVIDIA® GeForce® grafische kaarten die geen extra voeding vereisen ondersteunt.
NVIDIA® GeForce® qui ne nécessitent pas d'alimentation supplémentaire.

Origineel hulpmiddel van Keyobdtechnologie en meer gebruikersvriendelijk via USBmacht geen extra voeding ver*eisen, stop& spel;
Outil de technologie de Keyobd et plus convivial originaux par l'intermédiaire de la puissance d'USB aucune alimentation d'énergie supplémentaire n'a eu besoin, prise et jeu;

heeft de plant extra voeding nodig om een optimale groei te verkrijgen.
la plante a besoin d'une alimentation supplémentaire pour connaître une croissance optimale.

hoge bloeddruk u mogelijk extra voeding advies nodig hebben.
l'hypertension artérielle, vous pourriez avoir besoin des conseils de régime alimentaire supplémentaire.

Maar de makers van de techniek belooft ongeveer 5-10% gewichtsverlies op het totale gewicht van de patiënt om de extra voeding.
Mais les créateurs de la technique promet environ 5-10% de perte de poids sur le poids total de l'objet à l'alimentation supplémentaire.

Het eerste jaar na het verpotten hoeft er helemaal geen extra voeding gegeven te worden.
La première année après le rempotage, il n'est pas nécessaire de donner de la nourriture supplémentaire.

lijn die hen aarde(afscherming) en signaalkabel(midden), geen extra voeding kan worden aangesloten.
câble du signal(au milieu), aucune alimentation supplémentaire peut être connecté.