EXTRA AANDACHT - vertaling in Frans

• attention particulière
• plus d'attention
• attention supplémentaire
• attention extra
• de prêter une attention

Voorbeelden van het gebruik van Extra aandacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarnaast ontvangen ze ook korting op live shows waar betaald voor moet worden, en krijgen ze extra aandacht van modellen.
Ils bénéficient également de réductions sur tous les Shows payants et obtiennent plus d'attentions de la part des modèles.

De social profit verdient extra aandacht: meer dan 30% van de werknemers in de social profit is 50 jaar of ouder.
Le non-marchand mérite une attention supplémentaire puisque plus de 30% des travailleurs de ce secteur sont âgés de 50 ans ou plus.

economische crisis wordt geconfronteerd, besteedt de Raad extra aandacht aan het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.
économique, le Conseil accorde une attention particulière aux politiques de l'emploi des États membres.

verdienen deze kritiekpunten extra aandacht.
ces points critiques méritent une attention particulière.

maar hij besteedt extra aandacht aan licht- en donkercontrasten.
mais il consacre une attention supplémentaire au contraste entre la lumière et l'obscurité.

verdienen daarom extra aandacht.
méritent donc une attention particulière.

Het wordt maar eens de hoogste tijd dat we met de Kératine Color Silver Perfect de natuurlijke schoonheden ook wat extra aandacht geven.
Il est donc grand temps que nous accordions une attention supplémentaire à leur beauté naturelle grâce à Kératine Color Silver Perfect.

speciale aandachtspunten en aandachtspunten mogelijk extra aandacht vereisen.
considérations spécifiques puissent nécessiter une attention particulière.

een fijne nevel en het is gemakkelijk om delen van een speeltje te richten die extra aandacht nodig hebben.
un fin brouillard et il est facile de cibler les zones d'un jouet qui nécessitent une attention particulière.

Het doel is geldzaken zo breed mogelijk bespreekbaar te maken en extra aandacht te vragen voor financiële vorming.
L'objectif est de permettre un débat aussi large que plus possible sur les questions d'argent et d'apporter une attention particulière sur l'éducation financière.

NB: Indien R 27 van toepassing is, moet extra aandacht worden besteed aan de gevolgen en verschijnselen.
NB: Si la R 27 est appliquée, une attention particulière doit être portée aux effets et aux symptômes consécutifs.

Daarbij moet erover worden gewaakt dat ondervertegenwoordigde groepen of groepen die over minder middelen beschikken, extra aandacht krijgen in de “stakeholder mapping”.
Il convient en outre de veiller à ce qu'une attention supplémentaire soit accordée aux groupes sous-représentés ou qui ont moins de ressources, dans la«cartographie des parties prenantes».

Tijdens het begrotingsjaar 1994 heeft het directiecomité extra aandacht besteed aan de financiële situatie van het Publikatiebureau.
Au cours de l'année 1994, le comité de direction a consacré une attention particulière à la situation financière de l'Office.

De Commissie neemt ook notie van verschillende amendementen waarin extra aandacht wordt gevraagd voor gehandicapten, zodat ook zij zich bij brand in veiligheid kunnen brengen.
La Commission relève également plusieurs amendements accordant une attention particulière aux personnes handicapées, afin qu'elles puissent se sauver en cas d'incendie.

Extra aandacht dient uit te gaan naar de landen die in technisch opzicht nog steeds geïntegreerd zijn in het vervoersstelsel van de voormalige USSR.
Le CESE recommande à ce propos d'accorder une attention particulière aux pays qui sont techniquement toujours intégrés au système de transport de l'ex-URSS.

Daarom verdient je huid tijdens de wintermaanden extra aandacht. Verwen een droge of zeer droge huid
Il est donc recommandé de redoubler d'attention durant les mois d'hiver en choyant la peau sèche

Een nieuwe puppy heeft extra aandacht en een stabiele omgeving nodig,
Un très jeune animal nécessite une attention particulière et un environnement stable,

Daarom verdienen kinderen extra aandacht en kan u als ouder
Dès lors, les enfants, méritent une attention particulière et, en tant que parent

Lees meer Wij van Amanprana vragen graag extra aandacht voor schone oceanen
En savoir plus Chez Amanprana nous aimons attirer l'attention sur les océans et les côtes propres,

Wij vragen graag extra aandacht voor schone oceanen
Nous aimerions qu'une attention particulière soit accordée à la propreté des océans