EXTRA AANDACHT - vertaling in Duits

• extra Aufmerksamkeit
• zusätzliche Aufmerksamkeit
• besondere Aufmerksamkeit
• mehr Zuwendung
• erhöhte Aufmerksamkeit

Voorbeelden van het gebruik van Extra aandacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hebben wellicht een beetje extra aandacht nodig.
benötigen allerdings meist etwas mehr Zuwendung.

We besteden extra aandacht aan deze onderwerpen om te voorkomen dat er misstanden in onze keten plaatsvinden.
Wir widmen diesen Themen zusätzliche Aufmerksamkeit um zu vermeiden, dass Misstände in unserer Kette auftreten.

Omdat Dr. Glassman dacht dat jij wat extra aandacht nodig had?
Du brauchst etwas extra Aufmerksamkeit? Ist es auch unfair,

hebben wellicht een beetje extra aandacht nodig.
benötigen allerdings meist etwas mehr Zuwendung.

corruptie binnen financiële instellingen verdienen extra aandacht.
die Korruption innerhalb von Finanzinstituten verdienen zusätzliche Aufmerksamkeit.

hebben wellicht een beetje extra aandacht nodig.
benötigen allerdings meist etwas mehr Zuwendung.

je zit morgen in de stoel. Als je extra aandacht nodig hebt,
du wirst morgen auf der Couch sitzen und falls du extra Aufmerksamkeit brauchst, bezahlst du mich

bepaalde voorwaarden hebben mogelijk wat extra aandacht nodig.
erfordern jedoch möglicherweise zusätzliche Aufmerksamkeit.

hebben wellicht een beetje extra aandacht nodig.
benötigen allerdings meist etwas mehr Zuwendung.

onderzoek doen, zonder extra aandacht op onszelf te vestigen.
Untersuchen können ohne extra Aufmerksamkeit auf uns zu lenken.

aandachtspunten mogelijk extra aandacht vereisen.
Überlegungen möglicherweise zusätzliche Aufmerksamkeit erfordern.

hebben wellicht een beetje extra aandacht nodig.
benötigen allerdings meist etwas mehr Zuwendung.

Als u met ons vliegt, kunt u genieten van wat extra aandacht voor details tijdens uw hele reis.
Wenn Sie mit uns fliegen, genießen Sie während Ihrer gesamten Reise unsere zusätzliche Aufmerksamkeit.

tekenen extra aandacht voor hun keuze tussen preteritum en onvolmaakt.
die Erzählung für die Aktion, wobei zusätzliche Aufmerksamkeit auf ihre Wahl zwischen preterite und unvollkommen.

hoe die in hun voorbereiding minder ver gevorderde landen extra aandacht of hulp kunnen krijgen.
die in ihrem Vorbereitungsstand gegenüber anderen Ländern weniger fortgeschrittenen Länder zusätzliche Aufmerksamkeit und Unterstützung erhalten können.

Met extra aandacht en waarde voor elke luier, houden we rekening met de waarde,
Mit zusätzlicher Aufmerksamkeit und Wertschöpfung für jede Windel berücksichtigen wir den Wert,

Extra aandacht dient uit te gaan naar de landen die in technisch opzicht nog steeds geïntegreerd zijn in het vervoersstelsel van de voormalige USSR.
Der Ausschuss empfiehlt, Besondere Aufmerksamkeit ist dabei denjenigen Ländern besondere Aufmerksamkeit zu widmen, die technisch immer noch ins Verkehrssystem der ehemaligen UdSSR integriert sind.

Voor de toekomst van de Europese binnenvaart is extra aandacht voor onderwijs en opleiding dringend gewenst.
Für die Zukunft der europäischen Binnenschifffahrt sollte der allgemeinen und beruflichen Bildung unbedingt zusätzliche Aufmerksamkeit gewidmet werden.

Blue Haze kan een veeleisende plant zijn en ze heeft waarschijnlijk wat extra aandacht nodig als je van plan bent haar te gaan kweken.
Blue Haze kann eine fordernde Pflanze sein und könnte einiges an zusätzlicher Aufmerksamkeit verlangen, wenn Du sie anbauen willst.

Door hen"alleen weten" toen we hebben wat extra aandacht bevestigt dat uw ziel met elkaar praten.
Von ihnen"nur zu wissen," wenn wir etwas mehr Aufmerksamkeit brauchen bestätigt, dass Ihre Seelen miteinander sprechen.