VASTE VOEDING - vertaling in Spaans

• alimentos sólidos
• alimentación sólida
• alimento sólido

Voorbeelden van het gebruik van Vaste voeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

daarna voortgezet borstvoeding naast geschikte vaste voeding tot 12 maanden en het heeft voordelen voor de gezondheid van zowel de moeder als kind.
luego continuó la lactancia materna, además de alimentos sólidos apropiados hasta 12 meses o más, tiene beneficios para la salud tanto para la madre y el niño.

flesvoeding, vaste voeding, luiers, slaapritme, lengte
consumo de alimentos sólidos, pañales, horario del sueño,

degene de pup leert overschakelen op vaste voeding.
el que enseña al cachorro a cambiar a la nutrición sólida.

Naarmate peuters vaste voeding beginnen te eten, kan hun eiwitconsumptie aanzienlijk toenemen
Cuando el bebé pase a ingerir alimentos sólidos, su consumo de proteínas puede incrementarse significativamente

je ze regelmatig aan je kat geeft, moet je de vaste dagelijkse voeding aanpassen om te compenseren voor de calorieën in de melk om zo te voorkomen dat je kat te zwaar wordt
debemos ajustar la cantidad de alimento sólido que les damos para compensar las calorías de la leche y evitar así el desarrollo de obesidad

dat daarom ook kan zijn aan te raden om te meten de vermogenswaarden van de levering extern of gebruik van een vaste voeding voor een constante aanvoer van energie.
ser recomendable medir los valores de suministro de energía desde el exterior o utilizar una fuente de alimentación con cable para un suministro constante de energía.

Is mijn baby klaar voor vaste voeding?
¿Mi bebé está listo para comer alimentos sólidos?

Snel en fijn mengen van vaste voeding zoals bv. aardappelen.
Mezcla rápida y suave de alimentos densos como puré de patatas.

De eerste vaste voeding in de vorm van groentepuree begint 4 maanden.
Los primeros alimentos sólidos en forma de puré de verduras comienzan a 4 meses.

De eerste vaste voeding van uw baby- hoe te beginnen en wanneer?
Los primeros alimentos sólidos a su bebé- cómo iniciar y cuándo?

Meestal zijn baby's rond de leeftijd van 6 maanden klaar om vaste voeding te proberen.
Alrededor de los seis meses de edad, los bebés están preparados para probar alimentos sólidos.

Metering apparaten met twee voeden lijnen voor hoge druk smering beraadslaagd, met verstelbare en vaste voeding beoordeeld optioneel.
Dispositivos de medición con dos líneas de alimentación son para la lubricación de alta presión se propuso, con alimentación ajustable y fijo nominal opcional.

Beginnen met vaste voeding is een van de vele spannende mijlpalen in de eerste levensmaanden van uw baby.
Compartir Detalles La introducción de alimentos sólidos es una de las muchas bonitas etapas de los primeros meses de vida del bebé.

Met betrekking tot de selectie van vaste voeding, legt de moderne wetenschap ook geen beperkingen meer op betreffende allergie-preventie.
En cuanto a la selección de los alimentos suplementarios, la ciencia moderna tampoco impone ya ninguna restricción para la prevención de alergias.

Net zoals de Energy Biscuit is deze sportreep een ideale manier om vaste voeding op te nemen en zo een goede maagwerking te bevorderen.
(Igual que la Energy Biscuit), esta barrita deportiva es una forma ideal de ingerir un alimento sólido y de este modo, favorecer la digestión.

Wanneer kinderen rond de 6 maanden overschakelen op zachte of vaste voeding, worden er volgens het rapport bij te veel kinderen het verkeerde soort voeding geïntroduceerd.
Cuando los niños comienzan a consumir alimentos blandos o sólidos alrededor de los 6 meses, a un número demasiado elevado se les da la clase incorrecta de alimentos, según el informe.

Wanneer kinderen beginnen over te schakelen op zachte of vaste voeding rond de zes maanden, worden er volgens het rapport te veel kinderen aan het verkeerde soort voeding geïntroduceerd.
Cuando los niños comienzan a consumir alimentos blandos o sólidos alrededor de los 6 meses, a un número demasiado elevado se les da la clase incorrecta de alimentos, según el informe.

In feite is het tegenovergestelde waar: je baby krijgt slechts een piepklein deel van zijn calorieën en voedingsstoffen uit vaste voeding, wanneer hij deze voor het eerst begint te eten.
De hecho, es todo lo contrario. Tu bebé solo obtendrá una pequeña parte de sus calorías y nutrientes de los alimentos cuando empiece a comer sólidos.

Baby's hebben geen vaste voeding nodig tot ze ongeveer 6 maanden oud zijn.
Los bebés no necesitan alimentos sólidos hasta que estén cerca de 6 meses de edad.

Vaste voeding Nuby.
Alimentación Sólida Nuby.