VASTE PRIJZEN - vertaling in Spaans

• precios fijos
• precios fijados
• tarifas fijas
• precios establecidos
• precio fijo

Voorbeelden van het gebruik van Vaste prijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eenvoudige en vaste prijzen per afbeelding of per maand.
Sencillo sistema de precios fijos por imagen o por mes.

Deze biedt voor vaste prijzen vervoer met gratis beschikbare kinderzitjes.
Éste te ofrece servicio de transporte a precios fijos con la previsión de asientos de seguridad para niños.

Hier is het vaste prijzen menu voor vanavond.
Aquí está el menú de precio fijo de esta noche.

Geen verborgen kosten, allemaal vaste prijzen.
Sin costos ocultos, todos los precios fijos.

Eerst voor vaste hoeveelheden en tegen vaste prijzen, om daarna te worden gevolgd door openbare inschrijvingen als de situatie daarom vraagt.
En primer lugar en cantidades fijas a precios fijos y después mediante un sistema de licitación si la situación lo requiriera.

In de transitie- en transformatiefase zien we nog steeds vaak vaste prijzen per subproject, voor migraties,
En la fase de transición y transformación se siguen viendo precios fijos por subproyecto para migraciones,

Vaste prijzen, die op vaste tijden aangepast worden.
Precios fijados, para ser revisados en el plazo acordado,

Meer nog, we garanderen vaste prijzen, op eender welk moment van de dag,
¡Además, le garantizamos precios fijos independientemente de la hora del día,

de radio taxi's(met vaste prijzen) wit.
los radio taxis, con tarifas fijas, blancos.

Met vaste prijzen voor reparaties en onderhoud zorgt KSB voor een eenvoudig
Con precios fijados para reparación y mantenimiento, KSB ofrece una

Tegenwoordig bestaan er vaste prijzen voor het taxi vervoer van
Actualmente hay precios fijos por un traslado en taxi desde

Liefhebbers van organische koffie betalen geen vaste prijzen maar wat zij redelijk vinden- of wat ze zich kunnen veroorloven.
Los aficionados a su café orgánico no pagan precios establecidos, sino que más bien pagan lo que piensan que es razonable o lo que pueden permitirse.

Bij ophalen vanaf het vliegveld wordt een toeslag van 30 AED in rekening gebracht(niet inbegrepen in vaste prijzen).
Se aplicará un recargo de AED 30 a los viajes que se inicien en el aeropuerto(no incluido en las tarifas fijas).

zijn een betrouwbare optie met vaste prijzen.
que son una opción fiable con precios fijados.

bedrijf garandeert bijvoorbeeld vaste prijzen.
esa empresa garantiza precios fijos.

Het Bureau bleef voornamelijk de methode met vaste prijzen(258) gebruiken voor de aanbesteding van diensten.
La Oficina continu utilizando principalmente la modalidad de precio fijo(258) para la contratacin de servicios.

De mogelijkheid om activiteiten te stroomlijnen door express-import met vaste prijzen en snelle douaneafhandeling werd een groot succes.
Una oportunidad para racionalizar sus operaciones mediante la importación express con precios fijos y un despacho aduanero, se ha convertido en un gran éxito.

Als gevolg van de continue stroom producten zijn vaste prijzen in de zomer en winter een vereiste.
Además de estos flujos continuos de mercancías, se requiere un precio fijo en verano e invierno.

op basis waarvan het mogelijk is infrastructurele projecten met vaste prijzen te calculeren.
así es posible calcular los proyectos con precios fijos.

Verwijderbare VM's hebben vaste prijzen die tot 80% lager liggen dan voor gewone instanties.
Las VM no prioritarias tienen un precio fijo hasta un 80% inferior al valor de las instancias comunes.