VASTE TARIEVEN - vertaling in Spaans

• tarifas fijas
• tasas fijas
• tipos fijos
• precios fijos
• tarifa fija

Voorbeelden van het gebruik van Vaste tarieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij bieden reparaties, onderdelen en onderhoud aan voor vaste tarieven, helpen u met uw budget
Ofrecemos reparación, piezas y mantenimiento a tarifas fijas para ayudarle a presupuestar

worden gekenmerkt door vaste tarieven blind en het maximum aantal spelers.
se caracterizan por tasas fijas ciegos y el número máximo de jugadores.

Al onze prijzen zijn vaste tarieven, zodat u geen vervelende verrassingen krijgt wanneer u op uw vakantiebestemming bent aangekomen.
Todos nuestros precios son tarifas fijas, así que usted no recibirá sorpresas desagradables una vez que haya llegado a su destino de vacaciones.

Variabele rentetarieven beginnen meestal ongeveer 1,5% tot 2% lager dan vaste tarieven.
Las tasas variables tienden a comenzar alrededor de 1.5% a 2% más bajas que las tasas fijas.

Deze service heeft vaste tarieven voor Lissabon(150€) en Faro(250€).
Este servicio tiene tarifas fijas para Lisboa(150€) y Faro(250€).

er is geen vaste tarieven.
no hay tarifas fijas.

Voor rechtstreekse ritten tussen opgegeven locaties gelden vaste tarieven, exclusief tolbedragen.
Las tarifas fijas se aplican a los viajes directos entre las ubicaciones especificadas y no incluyen peakes.

comfortabel voertuig, met vaste tarieven.
vehículo cómodo, con tarifas fijas.

Met de introductie van wereldwijde vaste tarieven en flexibele contracten van UCaaS, onderscheidt BT Global Services zich van andere aanbieders.
Un diferenciador clave para BT Global Services es la introducción de un precio fijo global para UCaaS en todas las geografías y un contrato sin compromiso de plazo.

Het gebruik van financiering op basis van forfaitaire bedragen en vaste tarieven zal geleidelijk aan worden ingevoerd
El recurso al pago de cantidades a tanto alzado o financiación a un tipo fijo se introducirá gradualmente

Bovendien staat niet ter discussie dat de vaste tarieven van het College slechts 80% van de kosten voor de maaltijden dekken.
Además, no se discute que las tarifas establecidas por el College sólo cubren el 80% del coste de la comida.

Vaste tarieven bestaan voor een aantal bestemmingen,
Fijadas tarifas existen para un número de destinos

Mobile Vikings was de eerste Belgische telecomprovider die zich het potentieel van mobiele gegevens realiseerde en vaste tarieven introduceerde voor mobiele abonnementen.
Mobile Vikings fue el primer proveedor de telecomunicaciones belga que se dio cuenta del potencial de los datos móviles y de crear planes de Internet para móviles con tarifa fija.

Ik ken geen bewijsmateriaal waaruit blijkt dat het opheffen van vaste tarieven heeft geleid tot een achteruitgang van de kwaliteit van de juridische dienstverlening in die lidstaten waar dat aan de orde is geweest,
No me consta ninguna prueba que sugiera que la eliminación de tarifas fijas haya causado un deterioro de la calidad de los servicios jurídicos en los Estados miembros en los que se ha dado esta circunstancia,

voorschriften die het aantal aanbieders per hoofd van de bevolking aan een maximum binden, of vaste tarieven, zullen eveneens aan een transparante screening en wederzijdse evaluatie worden onderworpen.
los requisitos que limitan el número de centros de venta por habitante, o las tarifas fijas, también serán sometidas a un proceso transparente de examen y evaluación mutua.

Hr bieden taxi services biedt transfers tegen vaste tarieven zodat u vooraf precies weet wat uw kosten zijn
Hr ofrece servicios de traslado a tasas fijas para que usted sepa de antemano sus gastos y el precio no

een deel van de terugbetaling van kosten gebaseerd is op forfaitaire bedragen of vaste tarieven.
parte del reembolso de costes se base en cantidades a tanto alzado o tipos fijos.

Via futures-contracten kopen luchtvaartmaatschappijen brandstof tegen vaste tarieven(voor een bepaalde periode)
A través de contratos de futuros, las aerolíneas compran combustible a tasas fijas(por un período de tiempo)

Vaste tarieven bij de laagste op de markt,
Tasa fija entre los más bajos en el mercado,

met vermelding van zowel de vaste tarieven als de mogelijke kosten van het verbruik(bijvoorbeeld op de telefoongesprekken naar de mobiele nummers,
indicando tanto las tarifas fijas como los posibles costos de consumo(por ejemplo, en las llamadas