DIE DOKTER - vertaling in Frans

• ce docteur
• ce médecin
• que le dr

Voorbeelden van het gebruik van Die dokter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wilde weten wat er gaande was met die dokter.
Il voulait savoir ce qui se passait avec ce docteur.

Ben ik in tranen over die dokter?
Je devrais verser des larmes pour ce médecin?

Ik heb een goed gevoel bij die dokter.
J'ai un bon sentiment sur ce docteur.

Jij zei dat je die dokter niet doodde.
Vous dites ne pas avoir tué ce médecin.

Wie is die dokter Lock?
Qui est-ce Docteur Lock?

En die dokter waar je me naartoe hebt gestuurd, is geweldig.
Ce médecin chez qui tu m'as envoyé…- Elle est super.

Bedoelt u die dokter die voor drugs werd opgepakt?
Il s'agit de ce médecin arrêté pour une affaire de drogue? C'est ça?

Die dokter Ron heeft gebeld.
Ce Dr Ron a téléphoné.

Die dokter, die geeft om jou.
La docteure, elle se fait du souci pour toi.

U had het die dokter moeten zeggen.
Vous auriez dû parler à ce médecin.

Die plek die dokter Faraj op je wang maakte, is blauw.
Parce que le bleu que Dr Faraj t'a collé est bien bleu.

Die dokter heeft je vader gered.
C'est le docteur qui a sauvé papa.- Merci, docteur.

Die dokter zag dat monster in je niet eens.
Ce medecin n'a meme pas remarque le monstre en toi.

En die dokter waar hij mee uitging?
Et le médecin avec qui il sortait?

Die dokter Holt kan wonderen verrichten.
C'est le Dr Holt C'est un faiseur de miracle.

Die dokter is een kluns.
Ce chirurgien est un abruti.

Die dokter van gisteren is omgekomen bij een explosie.
Le docteur qui est venu hier soir a été tué dans une explosion après nous avoir quittés.

Niemand van ons kende die dokter Reilly persoonlijk.
Ce n'est pas comme si nous connaissions ce Dr Reilly personnellement.

Toen je die dokter bekritiseerde en hem op zijn plaats zette… dat was opwindend.
Quand tu as attrapé ce docteur et que tu l'as remis à sa place, c'était chaud.

Zeg verdomme tegen die dokter, dat ik alles wil weten,
Dites à ce médecin d'aller se faire foutre!