DIENSTENAANBOD - vertaling in Frans

• services
• offres
• gamme de prestations
• prestations offertes

Voorbeelden van het gebruik van Dienstenaanbod in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De activiteiten van Eures maken integraal deel uit van het dienstenaanbod van de Eures-leden, dat in al hun plaatselijke kantoren toegankelijk is.
Les activités d'EURES font intégralement partie des services offerts par les membres d'EURES et sont accessibles de n'importe lequel de leurs bureaux locaux.

Een evaluatie van de overeenstemming van het dienstenaanbod van de sector met die nieuwe sociale problematieken;
Une évaluation de l'adéquation de l'offre de service du secteur avec ces nouvelles problématiques sociales;

een transparant dienstenaanbod en concrete wettelijke waarborgen met klacht- en bezwaarmogelijkheden bevorderen de toegankelijkheid.
la transparence dans les offres de prestations et une garantie juridique concrète assortie de la possibilité d'introduire des recours et des réclamations favorisent l'accessibilité.

U kunt uw dienstenaanbod te verbeteren door het analyseren van uw recensies van klanten;
Vous pouvez améliorer vos offres de services en analysant vos commentaires des internautes;

Het dienstenaanbod vanuit ons kantoor aan de Via Dante 14 in Milaan spitst zich vooral toe op betaal- en werkkapitaaloplossingen.
L'offre de services proposée depuis notre agence sise au Via Dante 14 à Milan porte essentiellement sur les solutions de paiement et de fonds de roulement.

De aanpak van dit belangrijke onderdeel van het dienstenaanbod blijft dus reactief
Cela signifie que l'approche, dans ce segment majeur de l'offre de services, demeure réactive

Het afgelopen jaar heeft Emakina haar haar dienstenaanbod geconsolideerd en is verder uitgebreid, zowel in België als internationaal.
Durant ces douze derniers mois, Emakina a consolidé son offre de services et poursuivi son expansion tant en Belgique qu'au niveau international.

De rekening Basisbankdienst is een zichtrekening met een beperkt dienstenaanbod die wordt aangeboden tegen een forfaitair tarief waarvan het maximumbedrag wettelijk is vastgelegd.
Le compte Service bancaire de base est un compte à vue proposé à un tarif forfaitaire dont le maximum est fixé par la loi avec une offre de services limitée.

In 2013 werd een op maat gemaakt dienstenaanbod geïntroduceerd voor klanten met belegbare activa van EUR300.000 tot EUR500.000.
A vu le lancement d'une offre de services sur mesure faisant écho aux valeurs de durabilité et aux profils de risque/rendement de clients disposant d'actifs entre 300.000 et 500.000 euros.

Het dienstenaanbod van Hermes& Richard loopt uiteen van douane-
La gamme de services d'Hermes& Richard s'étend des conseils en matière de douane

Het dienstenaanbod kan diensten omvatten die door de persoon zelf worden uitgegeven
L'offre de services peut comprendre des services édités par la personne elle-même

Voor hetzelfde dienstenaanbod, moet de dienstenverdeler een zelfde prijs waarborgen voor iedere dienstengebruiker.
Pour la même offre de services, le distributeur de services est tenu de garantir un même prix à l'égard de tout utilisateur des services..

rekening houdende met de wijzigingen die het gevolg zijn van het uitgebreide dienstenaanbod.
compte tenu des modifications découlant de l'extension de l'offre de services.

vertrouwen in het product- en dienstenaanbod.
de confiance dans les produits et services offerts.

Het behoud van de verscheidenheid van het Europese platteland en de bevordering van het dienstenaanbod van een multifunctionele landbouw wordt steeds belangrijker.
Il est de plus en plus important de préserver la diversité de l'espace rural européen et de promouvoir les services offerts par une agriculture multifonctionnelle.

Werkplaatsklanten profiteren van de geteste, kwalitatief hoogstaande merkproducten, een uitgebreid dienstenaanbod en een garantie van 24 maanden voor alle producten.
Les clients en atelier bénéficient de la qualité testée de la marque, d'offres de services complètes et d'une garantie de 24 mois sur l'ensemble des produits.

Securitas zorgt ervoor dat de laatste relevante technologische ontwikkelingen geïntegreerd zijn in het product- en dienstenaanbod.
Securitas s'assure d'intégrer les toutes dernières évolutions technologiques pertinentes dans son offre de produits et de services.

De getoonde inhoud kan afwijken van de huidige goedkeuringsstatus van het product of het dienstenaanbod in uw land.
Le contenu présenté peut diverger des clauses autorisant actuellement le produit ou l'offre de service dans votre pays.

ook zal de fusie niet leiden tot hogere prijzen of een verpaupering van het dienstenaanbod.
restera suffisamment compétitif et la fusion n'entraînera pas de hausses de prix ou d'appauvrissement de l'offre de services.

We kijken ernaar uit om samen met onze nieuwe partners ons dienstenaanbod uit te breiden in een land met een groeiende economie.
Nous sommes impatients de travailler avec nos nouveaux partenaires pour élargir notre gamme de services dans un pays en pleine croissance économique.