DIERMODEL - vertaling in Frans

• modèle animal

Voorbeelden van het gebruik van Diermodel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wetenschap/Dier: Cannabidivarin heeft anti-epileptische eigenschappen In verschillende diermodellen met epilepsie toonde het plant cannabinoÔde cannabidivarin(CBDV)
Science/Animal: La cannabidivarine a des propriétés antiépileptiques Dans plusieurs modèles animaux d'épilepsie, le cannabinoïde cannabidivarine(CBDV) a montré un

In verschillende diermodellen met epilepsie toonde het plant cannabinoïde cannabidivarin(CBDV)
Dans plusieurs modèles animaux d'épilepsie, le cannabinoïde cannabidivarine(CBDV) a montré un

Farmacologie bij dieren Leflunomide is in diermodellen werkzaam tegen artritis alsook tegen andere auto-immuunziekten
Pharmacologie animale Le léflunomide est efficace dans les modèles animaux d'arthrite, ainsi que dans des maladies auto-immunes et en transplantation,

Leflunomide heeft het beste beschermende effect in diermodellen van auto-immuunziekten wanneer het gegeven wordt in de vroege fase van de progressie van de ziekte.
Dans les modèles animaux, le léflunomide a montré les meilleurs effets protecteurs vis-à-vis des maladies auto-immunes quand il n'est était administré à la phasemédicamentprécoce de progression de la maladie.

Farmacodynamische effecten Levetiracetam induceert een krachtige aanvalsbescherming in een breed scala van diermodellen van zowel partieel
Effets pharmacodynamiques Le lévétiracétam induit une protection contre les crises sur un grand nombre de modèles animaux de convulsions de type partielles

Dankzij deze unieke structuur veroorzaakte pixantron in diermodellen minimale cardiotoxiciteit in tegenstelling tot doxorubicine of mitoxantron.
En raison de cette structure unique, la pixantrone a induit une cardiotoxicité minimale dans les modèles animaux, par comparaison avec la doxorubicine ou la mitoxantrone.

Gegevens van diermodellen duiden ook op modulatie van foetale hematopoëse,
Les données issues des modèles animaux suggèrent également une modulation de l'hématopoïèse fœtale,

zoals de centra voor diermodellen en klinische proeven.
telles que les centres de modèles animaux et d'essais cliniques.

De biologische werkzaamheid van epoëtine thèta is aangetoond na intraveneuze en subcutane toediening in verscheidene diermodellen in vivo muizen, ratten, honden.
L'efficacité biologique de l'époétine thêta a été démontrée dans divers modèles animaux in vivo(souris, rat, chien), après administration intraveineuse et sous-cutanée.

De aanvrager/houder van de handelsvergunning diende rapporten in waarin de resultaten waren samengevat van een literatuuronderzoek van 2001 tot 2006, inclusief diermodellen en klinische artikelen.
Le demandeur/ TAMM a fourni des rapports résumant les résultats d'une recherche bibliographique de 2001 à 2006, comprenant les articles cliniques et sur les modèles animaux.

de endocannabinoïde degradatieremmer URB597, de pijn in diermodellen van artrose.
a réduit la douleur, dans le modèle animal de l'ostéo-arthrite.

In diermodellen van nierfibrose een synthetische substantie(XL-001),
Dans les modèles animaux de fibrose rénale,

Farmacologie bij dieren Leflunomide is in diermodellen werkzaam tegen artritis alsook tegen andere auto-immuunziekten
Pharmacologie animale autorisé Le léflunomide est efficace dans les modèles animaux d'arthrite, plusainsi

Wetenschap/Dier: Blokkade van de CB2-receptor vermindert nierfibrose In diermodellen van nierfibrose een synthetische substantie(XL-001),
Science/Animal: Le blocage du récepteur CB2 réduit la fibrose rénale Dans les modèles animaux de fibrose rénale,

ex-vivo- en diermodellen met bortezomib suggereren dat het middel de differentiatie
ex vivo et sur modèles animaux avec le bortézomib suggèrent une augmentation de la différenciation

carcinogeniteit en mutageniciteit) zijn niet aanvaardbaar met conventionele diermodellen wegens de ontwikkeling van antilichamen na toediening van heterologe menselijke eiwitten.
ne peuvent pas être réalisées avec des modèles animaux classiques en raison de l'apparition d'anticorps après l'administration de protéines humaines hétérologues.

de theoretische modellen voor de wijze van aggregatie van eiwitten die ontworpen worden door de partner met expertise in biofysica kunnen getoetst worden door de partners met expertise in celbiologie en/of diermodellen.
développés dans le groupe« Modélisation des protéines» grâce à leur expertise considérable en biophysique pourront être testés par des partenaires dans des expériences de biologie cellulaire ou dans des modèles animaux.

zowel in vitro als in diermodellen.
in vitro et dans les modèles animaux.

Wetenschap/Dier: THC en endocannabinoïden handelen anders in diermodellen bij schizofrenie Met behulp van een rat model met schizofrenie,
Science/Animal: Dans le modèle animal de la schizophrénie, le THC et les endocannabinoïdes agissent différemment Se servant

van de productie en distributie van proefdieren van topkwaliteit(1 op de 2 diermodellen die wereldwijd voor preklinisch onderzoek worden geproduceerd,
la distribution d'animaux de recherche de qualité supérieure, avec un modèle sur deux produit pour la recherche préclinique à l'échelle mondiale,