DIERMODEL - vertaling in Duits

• Tiermodell
• Tier Modell

Voorbeelden van het gebruik van Diermodel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

I i iOntwikkeling van diermodellen.
Iii Entwicklung von Tierversuchsmodellen.

Convulsies werden gemeld bij hoge doses in diermodellen zie rubriek 5.3.
Bei hohen Dosierungen wurde in Tiermodellen über Konvulsionen berichtet siehe Abschnitt 5.3.

Aripiprazol vertoont in diermodellen van dopaminerge hyperactiviteit antagonistische eigenschappen
Aripiprazol zeigte im Tiermodell antagonistische Eigenschaften bei dopaminerger Hyperaktivität

In diermodellen is imiquimod een effectief antiviraal middel
Im Tiermodell erweist sich Imiquimod als effektiv gegen Virusinfektionen

Veiligheidsmarges uit de toxicologische onderzoeken zijn klein vanwege de dosisbeperkende hypocalciëmie die in de diermodellen werd waargenomen.
Die Sicherheitsgrenzen aus toxikologischen Studien sind- aufgrund der dosislimitierenden Hypokalzämie, die im Tiermodell beobachtet wurde- eng.

Daarbij worden geavanceerde genoom-benaderingen geïntegreerd met een gedetailleerde analyse van specifieke patiëntengroepen en genetisch onderzoek aan diermodellen.
Es verknüpft fortgeschrittene Genomanalysen mit eingehenden Untersuchungen von Probandengruppen und Genforschung am Tiermodell.

Preklinisch onderzoek in diermodellen heeft een additief systemisch bloeddrukverlagend effect aangetoond
Präklinische Studien an Tiermodellen zeigten eine additive systemische blutdrucksenkende Wirkung, wenn Riociguat

In vitro onderzoeken en diermodellen tonen aan dat abatacept T lymfocytenafhankelijke antilichaam responses
Im Rahmen von in-vitro-Studien und Tierversuchen wurde nachgewiesen, dass Abatacept die T-Lymphozyten-abhängige Immunantwort

Het nu bij de mens waargenomen onverwachte effect was namelijk bij de diermodellen, die bij het onderzoek op ratten in het begin van de jaren zestig werden gebruikt, niet grondig onderzocht.
Tatsächlich war die jetzt festgestellte unerwartete Wirkung beim Menschen nicht sorgfältig an den Tiermodellen erforscht worden, die den Untersuchungen an Ratten Anfang der sechziger Jahre zugrunde lagen.

ex-vivo- en diermodellen met bortezomib suggereren
ex-vivo- und Tier-Modellen mit Bortezomib deuten darauf hin,

in een groot aantal verschillende diermodellen is aangetoond dat het bij of onder de therapeutische
hat sich in einer Vielzahl von Tiermodellen und Dosierungen, die der humantherapeutischen Dosis entsprechen

zij voor onderzoek in vitro of in diermodellen worden gebruikt.
jedoch nicht, wenn sie für In‑vitro‑Forschungszwecke oder im Tiermodell verwendet werden.

derde landen niet verplichten tot de herhaling van het onderzoek met behulp van diermodellen omdat gegevens van in vitro/alternatieve methoden niet worden erkend.
es einen bedeutenden Fortschritt darstellt, wenn Drittländer darauf verzichten, eine Wiederholung der Studien unter Verwendung von Tierversuchen zu verlangen, weil sie die anhand alternativer Methoden in vitro gesammelten Daten nicht anerkennen.

In een diermodel van familiaire adenomateuze polypose(FAP)
In einem Tiermodell der familiären adenomatösen Polyposis(FAP)

In een diermodel voor‘ familial adenomatous polyposis(FAP)',
In einem Tiermodell für die familiäre adenomatöse Polyposis(FAP)

In een diermodel voor‘ familial adenomatous polyposis(FAP)',
In einem Tiermodell für die familiäre adenomatöse Polyposis(FAP)

In een diermodel met multiple sclerose verbeterde cannabisextracten met verschillende verhoudingen van THC
In einem Tiermodell für Multiple Sklerose verbesserten Cannabisextrakte mit unterschiedlichen Verhältnissen von THC

neurobeschermend in een diermodel van de ziekte van Huntington.
Immunzellen im Gehirn, in einem Tiermodell des Morbus Huntington nervenschützend.

verhoogde de ontstekingswerende pijnstiller indomethacine in een diermodel voor neuropatische pijn, de antihyperalgetische activiteit van kleine doses cannabinoïden.
erhöhte das entzündungshemmende Schmerzmittel Indomethacin in einem Tiermodell für neuropathische Schmerzen die antihyperalgetische Aktivität niedriger Cannabinoiddosen.

efficiŽnt in een diermodel van interstitiale cystitis blaasontsteking.
wirksam in einem Tiermodell für interstitielle Zystitis Blasenentzündung.