DIFFERENTIËLE - vertaling in Frans

• différentielle
• différencié
• différence
• aux dérivées
• différentiel
• différentiels
• différentielles

Voorbeelden van het gebruik van Differentiële in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Potentieel kwaad is existent-in-de-tijd in een universum dat differentiële niveaus van volmaaktheidsbetekenissen en -waarden omvat.
Le mal potentiel existe dans le temps et dans un univers qui embrasse des niveaux différenciés de significations et de valeurs concernant la perfection.

Een schadelijke combinatie ziekteongelijksoortigheid en differentiële drug-reactie fenotypes onder individuen maakt de situatie complexer in termen van het ontwikkelen van een bepaalde drugtherapie.
Une combinaison nuisible des phénotypes d'hétérogénéité de la maladie et de réaction au traitement de différentiel parmi des personnes rend la situation plus complexe en termes de développer une pharmacothérapie particulière.

Wat is het verschil tussen de differentiële 0,1% gel en 0,3% gel.
Quelle est la différence entre le gel différentiel de 0,1% et le gel de 0,3%.

Bisoprolol en geneesmiddelen op basis daarvan worden voorgeschreven voor verschillende ziekten die verband houden met cardiale pathologieën en differentiële bloeddruk.
Le bisoprolol est prescrit et les médicaments à base de celui-ci sont destinés au traitement de diverses maladies associées à des pathologies cardiaques et à une différence de pression artérielle.

worden gefuseerd met differentiële- stroom(30mA voor standaard kamers).
doit être fusionné avec écart- courant(30mA pour les chambres standard).

zonder de differentiële indicator van de drukindicator. with differentiële druk.
sans indicateur de différence de pression de la différence de pression indicator. with.

De waarde van zijn werk werd meteen aangegrepen door specialisten in differentiële meetkunde, topologie, en de mathematische fysica,
La valeur de son travail a été saisie directement par des spécialistes en géométrie différentielle, topologie, mathématiques

De belangrijkste thermische die analysetechnieken in de farmaceutische sector worden gebruikt zijn differentieel aftastencalorimetrie(DSC), differentiële thermische analyse(DTA), thermogravimetrische analyse(TGA), en dynamische mechanische analyse(DMA).
Les techniques principales d'analyse thermique utilisées dans le secteur pharmaceutique sont calorimétrie à balayage différentiel(DSC), analyse thermique différentielle(DTA), analyse thermogravimétrique(TGA), et analyse mécanique dynamique(DMA).

Daarbij moeten we uiteraard accepteren dat in het landbouwdossier de speciale en differentiële behandeling wordt uitgebreid ten gunste van de ontwikkelingslanden die reeds partij waren bij het verdrag van Marrakech.
Dans ce sens, sur le dossier agricole, il faut bien sûr accepter de renforcer le traitement spécial et différencié en faveur des PVD déjà intégrés dans le traité de Marrakech.

Hij deelgenomen aan een seminar dat Veblen gaf op differentiële meetkunde en het was een zeer fijn gesprek voor het Whitehead overtuigd dat hij zal onderzoek
Il a assisté à un séminaire qui a donné Veblen sur la géométrie différentielle et il doit avoir été un très beau parler,

ook voor de speciale en differentiële behandeling, voor implementatiekwesties,
aussi pour le traitement spécial et différencié, pour les questions de mise en?uvre,

en de evaluatie van differentiële compressie/uitbreiding van DFLE per sociale positie in de tijd.
et l'évaluation de la différence compression/expansion du DFLE selon la position sociale pour la période 1996-2001.

Behandeling van de Schrödinger-vergelijking leidt tot problemen voor de gedeeltelijke storing differentiële exploitanten, wanneer de verandering kan optreden in de coëfficiënten van de exploitant
Examen de l'équation de Schrödinger conduit à la perturbation des problèmes pour les opérateurs aux dérivées partielles, lorsque le changement se produire en mai, les coefficients de l'opérateur

Echter, Fubini was gelukkig voor zijn leraar Bianchi ging over tot publicatie van een belangrijk werk op differentiële meetkunde en hij heeft gesproken over de resultaten van het proefschrift Fubini in zijn traktaat die verscheen in 1902.
Toutefois, Fubini eu de la chance pour son professeur Bianchi était sur le point de publier un important travail sur la géométrie différentielle et il a examiné les résultats de la thèse de Fubini dans son traité qui est apparu en 1902.

Na vijf jaar gewijd aan het schrijven van een monografie over vier volume lineaire gedeeltelijke differentiële exploitanten, Ik heb het academisch jaar 1984-86 als directeur van het Mittag-Leffler Instituut in Stockholm.
Après cinq années consacrées à l'écriture une monographie en quatre volumes sur les linéaires aux dérivées partielles opérateurs, j'ai passé les années scolaires 1984-86 à titre de directeur de la Mittag-Leffler Institut de Stockholm.

uitgeverij verdere belangrijke werken op de aanvragen van differentiële meetkunde aan de industrie
la publication d'autres ouvrages importants sur les applications de la géométrie différentielle à l'industrie et les arts,

met inbegrip van driehoeksmeting, differentiële en integraalrekening en complexe getallen,
calcul différentiel et intégral, les nombres complexes

topologie, differentiële invarianten en spinors.
la topologie différentielle et les invariants de spinors.

In het bijzonder is hij beschrijft hoe de belangrijkste gebieden ontwikkeld, die onder zijn vier volume De tekst analyseren van lineaire gedeeltelijke differentiële exploitanten van de volumes die verschenen tussen 1983 en 1985.
En particulier, il décrit comment les principaux domaines développés qui sont couverts par son texte en quatre volumes L'analyse des linéaires aux dérivées partielles opérateurs, les volumes sont apparus entre 1983 et 1985.

Haar werk over differentiële invarianten in de variatierekening, de'stelling van Noether', is wel"een van de belangrijkste wiskundige stellingen ooit bewezen die richting hebben gegeven aan de ontwikkeling van de moderne natuurkunde" genoemd.
Son théorème sur les invariants différentiels dans le calcul des variations est« l'un des plus importants théorèmes mathématiques jamais prouvé dans l'orientation du développement de la physique moderne».