DIFFERENTIËLE - vertaling in Duits

• Differential
• differenzierte
• differenzielle
• unterschiedliche
• differenzierten
• differenziale

Voorbeelden van het gebruik van Differentiële in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Crypto engine differentiële Power analyse- DPA met DES-algoritme.
Crypto Motor Differential Power Analysis- DPA mit DES-Algorithmus.

Differentiële psychologie, de wetenschap van de psychologische verschillen tussen mensen
In der Differenziellen Psychologie und in der psychologischen Diagnostik stellt sich die Frage,

Bisoprolol en geneesmiddelen op basis daarvan worden voorgeschreven voor verschillende ziekten die verband houden met cardiale pathologieën en differentiële bloeddruk.
Bisoprolol wird für verschiedene Erkrankungen, die mit Herzkrankheiten und differenziertem Blutdruck in Verbindung stehen, und darauf basierenden Medikamenten verschrieben.

Differentiële privacy biedt ook een alternatieve aanpak die zowel een laag risico voor de deelnemers kan combineren
Differentieller Datenschutz bietet auch einen alternativen Ansatz, der sowohl ein geringes Risiko fÃ1⁄4r die Teilnehmer als auch einen hohen

Differentiële optische absorptiespectrometrie(DOAS)
Die differentielle optische Absorptionsspektrometrie(DOAS)

Een jaar later keerde hij terug naar Engeland met een door zijn broer Werner en hem ontwikkelde differentiële regelaar(later chronometrische regelaar genoemd) voor stoommachines.
Dort entwickelte er unter Anleitung seines mittlerweile an der Artilleriewerkstatt Berlin tätigen Bruders Werner den differentiellen Regler, eine exakte Regulierung für Dampfmaschinen später auch als chronometrischer Regler bezeichnet.

niet is nagekomen zullen met rente verhoogde differentiële rechten worden geïnd.
gesetzten Frist seiner Ausfuhrverpflichtung nicht nach, so würden etwaige Zolldifferenzbeträge zuzüglich Zinsen erhoben.

nog veel meer om signalen te verzenden over lange afstanden zijn differentiële.
um Signale über lange Distanzen übertragen sind differentiell.

die de vereiste hardheid/ taaiheid profiel(differentiële harden) gaf aan het projectiellichaam, een geheim.
die die erforderliche Härte/ Zähigkeit Profil(Differenz Härten), um das Projektil Stelle gab, war ein streng gehütetes Geheimnis.

verschaffen integriteitscontroles en differentiële correcties17 van de GPS-signalen; voorts vult EGNOS het GLONASS-systeem op soortgelijke wijze aan.
ermöglichen eine Integritätsprüfung und Differential korrektur17 des GPS-Signals, EGNOS erweitert auch GLONASS auf ähnliche Weise.

een speciale en differentiële behandeling en handelssteun kunnen door de meer geavanceerde ontwikkelingslanden niet in hun landbouwloopgraven worden tegengehouden,
die besondere und differenzierte Behandlung und die handelsbezogene Entwicklungshilfe dürfen nicht von fortgeschritteneren Entwicklungsländern in einem„Agrarsilo“ festgehalten werden,

een aanzienlijke overbelasting en differentiële automatische trigger voor een kortsluiting en zwerfstromen.
eine deutliche Überlastung und Differential automatische Auslöser für einen Kurzschluss und Streuströme aktiviert.

nemen over het dienstenpakket: bijv. integriteitsgegevens, differentiële correcties voor lokale regio's, enz., welke afhankelijk zullen zijn van de uiteindelijke kenmerken van de overige door Galileo geboden diensten.
so z. B. Angaben zur Integrität, differenzierte Korrekturen für lokale Bereiche usw.- jeweils abhängig von den endgültigen Daten der anderen von GALILEO angebotenen Dienste.

beperkt het vermogen van de arts tot vroegtijdige en differentiële diagnose in gevallen van bijvoorbeeld de aanwezigheid van obesitas,
schränkt die Fähigkeit des Arztes ein, eine frühe und differenzielle Diagnose durchzuführen, zum Beispiel bei Vorhandensein von Fettleibigkeit,

Dat geldt ook voor de speciale en differentiële behandeling en de tariefbescherming.
was auch für die besondere und differenzierte Behandlung und den Zollschutz gilt.

waardoor een vroegtijdige en differentiële diagnose van cruciaal belang is,
eine frühzeitige und differenzierte Diagnose anzustellen, um diese Krankheit

Wat betreft de speciale en differentiële behandeling in de landbouw,
Was die Vorzugsbehandlung(S[amp]DT) in der Landwirtschaft,

wachten tot de merkervaccins daadwerkelijk functioneren en we beschikken over differentiële methoden die aantonen of dieren gevaccineerd zijn
Gebiet müssen fortgesetzt werden, bis diese Marker-Impfstoffe wirksam sind und wir über Differenzialverfahren verfügen, die uns zeigen,

van de Jura over de weigering van laatstgenoemde om Casarin de voor haar voertuig betaalde differentiële belasting terug te betalen.
dem Directeur général des impôts du Jura wegen dessen Weigerung, ihr die für ihr Kraftfahrzeug entrichtete gestaffelte Steuer zu erstatten.

De sneeuw-witte woestijn is eigenlijk gemaakt van krijt dat is blootgesteld voor de jaren tot wat geologen gesprek"differentiële verwering," De erosie van zachte deeltjes die resulteert in griezelig uitsteeksels van hardrock.
Die schneeweißen Wüste ist eigentlich aus Kreide, das waren für die Jahre zu dem, was Geologen als"Differentialdiagnosen Verwitterung", die Erosion des weichen Partikel, die in unheimlichen Unebenheiten der Hard-Rock.