DIFFÉRENTIELS - vertaling in Nederlands

• differentiële
• differentiëlen
• verschillen
• differentiaal
• differentieel

Voorbeelden van het gebruik van Différentiels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur un véhicule 4X4, il y a donc plusieurs différentiels car le moteur distribue le couple
Op een 4x4-voertuig bevinden zich dus meerdere differentiëlen, omdat de motor het koppel

L'élargissement et les différentiels plus grands de prospérité en Europe exigeront davantage d'investissement dans les infrastructures,
De uitbreiding, en de grotere verschillen in welvaart in Europa, zullen meer investeringen vereisen in gebruikersvriendelijke en betaalbare infrastructuren,

La Commission a publié régulièrement des tableaux comparatifs des différentiels des prix des voitures entre les États membres IP/95/768.
De Commissie heeft regel matig lijsten van verschillen tussen autoprijzen in de ver schillende lidstaten gepubliceerd IP/95/768.

La combinaison des différentiels de croissance et des prix élevés du pétrole
De combinatie van verschillende groeisnelheden en hoge olie-

L'évolution des différentiels de taux d'intérêt a largement influencé les mou vements de taux de change.
De ontwikkeling van de verschillen in de rentevoet heeft een grote invloed gehad op de wisselkoersen.

ainsi que d'autres différentiels besoins, tels que l'enregistrement de domaine
evenals andere incrementele behoeften, zoals domein registratie

Si les différentiels dévient de leurs valeurs passées il y a la présomption qui avec des marchés de temps rétablira ces différences d'équilibre.
Als de verschillen van hun afgelopen waarden afwijken is er het vermoeden dat met tijdmarkten die evenwichtsverschillen opnieuw zal vestigen.

Mesure le temps et le courant de déclenchement pour les différentiels de type A et AC en un test.
Meet de uitschakeltijd en -stroom voor RCD type A en AC in één test.

Les différentiels de taux d'intérêt ont déjà diminué
De verschillen in rentevoeten zijn reeds verminderd

Fluide de transmission universel 100% synthétique pour les boîtes de vitesses manuelles et différentiels d'une large gamme de véhicules qui exigent des spécifications API GL-4 ou API GL-5.
Volledig synthetische, universele aandrijflijnvloeistof voor zowel handgeschakelde transmissies als differentiëlen in een breed scala aan voertuigen waarvoor API GL-4- of API GL-5 vloeistoffen vereist zijn.

Un permanent à quatre roues motrices système mécanique dispose de trois différentiels avec verrouillage visqueux qui offre une meilleure traction.
Een permanent four-wheel drive systeem beschikt over drie mechanische verschillen met viskeuze vergrendeling die superieure tractie.

Les différentiels primordiaux de la réalité sont le déifié
De primaire differenties in de werkelijkheid zijn het vergoddelijkte

Il sera atomisé par les différentiels de vitesse et de densité.
valt uiteen in atomen door de verschillen in snelheid en dichtheid.

Depuis le début de 2005, les rendements des obligations d'État de la République tchèque reflètent ceux de la zone euro, les différentiels ne dépassant pas 35 points de base.
Sinds begin 2005 liggen de rendementen van de Tsjechische staatsobligaties dicht bij die in de eurozone, met spreads die niet meer dan 35 basispunten bedragen.

Il serait très utile d'effectuer des recherches sur l'impact des différentiels de coûts sociaux sur le secteur des transbordeurs au niveau régional.
Het zou zeker goed zijn om eens onderzoek te doen naar het effect van uiteenlopende sociale kosten op veerboten in een bepaalde regio.

Le port VLAN relie les ports LAN et les PVC pour les services différentiels tels que l'IPTV.
Poort VLAN bindt specifiek LAN poorten en PVC's voor verschillende diensten, zoals IPTV.

Mais en même temps, la Belgique présente également les plus grands différentiels entre migrants et natifs sur le marché du travail.
Maar anderzijds kent België ook de grootste arbeidsmarktverschillen tussen migranten en autochtonen.

Cette gamme garantit un haut niveau de service tant au canal de distribution qu'à l'utilisateur final grâce à une stratégie qui combine divers facteurs différentiels de RUBI.
Dit gfamma zorgt voor een hoog niveau van dienstverlening aan zowel distributeurs en eindgebruikers als gevolg van een strategie die verschillende factoren combineert die RUBI onderscheiden.

Son théorème sur les invariants différentiels dans le calcul des variations est« l'un des plus importants théorèmes mathématiques jamais prouvé dans l'orientation du développement de la physique moderne».
Haar werk over differentiële invarianten in de variatierekening, de'stelling van Noether', is wel"een van de belangrijkste wiskundige stellingen ooit bewezen die richting hebben gegeven aan de ontwikkeling van de moderne natuurkunde" genoemd.

Des amorces spécifiques de régions conservées et des tests RFLP différentiels formaient la base pour le diagnostic des Rickettsies les plus courantes et pour les parasites, appartenant à l'Apicomplexe,
Gemeenschappelijk voorkomende DNA-sequenties en differentiële RFLP testen vormden de basis voor de ontwikkeling van een moleculaire diagnose van de meest voorkomende Rickettsias