DIGITALISEREN - vertaling in Frans

• numériser
• digitaliser
• numérisation
• la digitalisation
• numérisons
• digitalisation

Voorbeelden van het gebruik van Digitaliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij digitaliseren papieren schema's voor gebruik in WSCAD en andere E-CAD-formaten,
Nous numérisons les plans papier en vue d'une utilisation dans WSCAD

Steeds meer Belgen kopen online, digitaliseren is de sleutel tot succes.
De plus en plus de Belges font leurs achats en ligne, la digitalisation est donc une clé de votre succès.

van Xerox eenvoudigweg aan te raken, kunnen gemachtigde gebruikers hun documenten rechtstreeks in DocuShare-directories digitaliseren.
de Xerox compatible EIP, les utilisateurs autorisés peuvent numériser leurs documents directement dans des répertoires DocuShare.

Met kleinere flats en geen ruimte voor uitgebreide boek is opslag digitaliseren van uw bibliotheek steeds de wijzer optie.
Avec des appartements plus petits et pas de place pour le livre vaste stockage votre bibliothèque de numérisation est plus en plus l'option plus sage.

Klaar zijn voor de cloud is een belangrijke voorwaarde om uw bedrijf nog verder te kunnen digitaliseren.
Le fait d'être prêt pour le cloud est un facteur clé pour pouvoir numériser davantage votre entreprise.

Maak technologie tot een bondgenoot Wie de technologie beheerst, kan de supply chain met succes digitaliseren.
Faites de la technologie un allié Maîtriser la technologie permet de numériser avec succès la supply chain.

Digitale toekomst binnen handbereik Klaar zijn voor de cloud is een belangrijke voorwaarde om uw bedrijf nog verder te kunnen digitaliseren.
Favoriser l'avenir numérique Le fait d'être prêt pour le cloud est un facteur clé pour pouvoir numériser davantage votre entreprise.

Digitaliseren is een werk van lange adem,
La numérisation est un travail de longue haleine,

Als u het binnenkomende analoge signaal voor digitaliseren wilt bewerken, klik dan op de knop meer; het venster Analoge ingangsniveaus verschijnt nu.
Si vous souhaitez modifier le signal analogique entrant avant la numérisation, cliquez sur le bouton plus qui permet d'accéder à la fenêtre des niveaux d'entrées analogiques.

gekken die een oude Hebreeuwse tekst, waarschijnlijk uit de bijbel, digitaliseren.
nous avons rencontré un groupe d'excentriques qui digitalisaient un ancien texte hébreu, probablement la Bible.

Producten en diensten- Belfius Getuigenissen Belgacom behoort tot de telecom- en ICT-sector, waar digitaliseren en automatiseren sleutelactiviteiten zijn.
Produits et services- Belfius Témoignages Belgacom fait partie du secteur ICT et des télécoms, où la numérisation et l'automatisation constituent des activités clés.

Als zodanig zijn ze de nummers onregelmatig toe te voegen uit zoveel verschillende bronnen, en ofwel digitaliseren van de bestaande records,
En tant que tel, ils ajoutent des chansons de façon irrégulière d'autant de sources différentes, et soit numérisent les documents, les CD

Ik denk dat we met onze technologie dingen kunnen digitaliseren-- op internet zetten en downloaden, afdrukken en binden,
Et je pense qu'on peut utiliser nos technologies pour numériser-- les mettre en ligne et ensuite télécharger,

Die oude dossiers digitaliseren, herinnerde me… aan alle zaken waar ik aan werkte
Numériser ces vieux dossiers m'a rappelé toutes mes enquêtes et le bien qu'on

Het digitaliseren van businessrelaties is voor ons in deze context een belangrijke stap op de weg naar doeltreffende samenwerking.
Dans ce contexte, la numérisation des relations commerciales est, pour nous, une étape importante permettant d'aboutir à une collaboration efficace.

Hadden, terwijl het digitaliseren van het gebruik van foto diensten voor vrouwen verschoven naar de mannen,
Eu lors de la numérisation de l'utilisation des services de photo pour les femmes transférées vers les hommes,

Gebruik het hulpmiddel automatisch digitaliseren om illustraties van verschillende grafische formaten eenvoudig om te zetten in borduurontwerpen.
Utilisez l'outil de numérisation automatique pour convertir facilement les images de divers formats en motif de broderie.

Het digitaliseren van de taken van managers vergroot hun productiviteit
La dématérialisation des tâches du manager augmente sa productivité,

Gebruik het hulpmiddel automatisch digitaliseren om illustraties van verschillende grafische formaten eenvoudig om te zetten in borduurontwerpen!
Utilisez l'outil de numérisation automatique pour convertir facilement les images de divers formats en motif de broderie. Un simple clic suffit!

bedrijven die dit doen, die grootschalig digitaliseren, maar ze bieden het niet openbaar aan.
elles sont en train de faire de la numérisation sur large échelle, mais elles sont fermées au domaine public.