DIGITALISIEREN - vertaling in Nederlands

• digitaliseren
• digitaliseer

Voorbeelden van het gebruik van Digitalisieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kommunikation lassen sich Kundenanwendungen einfach und schnell digitalisieren.
klantspecifieke toepassingen snel en eenvoudig kunnen worden gedigitaliseerd.

Zeichnungen mühelos scannen, digitalisieren und organisieren.
tekeningen te scannen, te digitaliseren en te ordenen.

Laut einer Studie von Warwick wären 99 Prozent der Schüler auch ohne neue Technologien gemobbt worden. Die Digitalisieren hat der ganzen Sache also nur die Krone aufgesetzt.
Volgens een studie van Warwick, zou negenennegentig procent van de studenten gepest zijn, ongeacht de nieuwe technologie, dus de digitalisering heeft alleen maar een extra percentage toegevoegd.

Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Governance-Bedürfnisse in der Führungsetage digitalisieren können, testen Sie die Governance Cloud und finden Sie heraus, wie Diligent die Anforderungen Ihres Führungsgremiums erfüllen kann.
Meer informatie over hoe u uw behoeften op het gebied van governance kunt digitaliseren in de bestuurskamer vindt u in de demo van de Governance Cloud, waar u kunt zien hoe Diligent aan de behoeften van uw bestuur kan voldoen.

Ihre Unternehmensprozesse weiter digitalisieren möchten, verweilen Sie doch einen Moment auf unserer neuen
u wilt uw bedrijfsprocessen verder te digitaliseren, wonen een moment op onze nieuwe en uitgebreide website,

die Auftragsverwaltung zwischen Ihren Fahrern und Ihrer Zentrale digitalisieren und in Echtzeit Feedback
van uw vrachtwagens controleren, krijgt u gedigitaliseerd orderbeheer tussen uw chauffeurs

Die Besucherlisten sind digitalisiert.
De bezoekerslogs zijn digitaal.

Wie gut, dass ich sie digitalisierte.
Gelukkig heb ik ze digitaal.

Wird es ein Kinderspiel. -Wenn alles"digitalisiert" ist….
Is het een fluitje van een cent.- Als alles digitaal is.

Die meisten medizinischen Aufzeichnungen von vor 20 Jahren sind nicht digitalisiert.
Medische gegevens van meer dan 20 jaar geleden zijn niet digitaal.

Wenn Google ein Buch digitalisiert, bringen sie es in ein sehr schönes Format.
Google digitaliseert boeken tot een heel mooi formaat.

Dieses Autodesk-Programm digitalisiert den gesamten Prozess, schon von der ersten Skizze an.
Dit Autodesk-programma digitaliseert het gehele proces vanaf de eerste schets.

Alte Jahrbücher sind nicht digitalisiert, aber Sie können sie ausleihen.
De oude jaarboeken staan niet online, maar je kunt ze in de bibliotheek lenen.

Sie haben Millionen Bücher digitalisiert.
Ze hebben miljoenen boeken gedigitaliseerd.

Wir haben sie alle digitalisiert, vor zehn Jahren.
We hebben ze tien jaar geleden allemaal gedigitaliseerd.

Das FBI folgte den Direktiven und digitalisierte alle Dateien von Agent Racine.
De FBI heeft het protocol gevolgd en alle dossiers van Agent Racine gedigitaliseerd.

Im Jahr 2008 wurde der Film digitalisiert.
In 2008 werd de film aangekondigd.

das den Schall empfängt und digitalisiert.
het geluid ontvangt en digitaliseert.

Die Transportindustrie der sibirischen Regionen digitalisiert.
De transportindustrie van de Siberische regio's digitaliseert.

Wir haben sie alle digitalisiert, vor zehn Jahren.
We hebben ze allemaal 10 jaar geleden gedigitaliseerd.