DIGITALISERING - vertaling in Duits

• Digitalisierung
• Digitaltechnik
• digitalisiert
• Bücherdigitalisierung

Voorbeelden van het gebruik van Digitalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door de digitalisering heeft robotica in de laatste tien jaar een radicale herdefiniëring ondergaan.
Im letzten Jahrzehnt hat die Robotik mit der Digitalisierung eine radikale Neudefinition erfahren.

Digitalisering van de industrie verloopt snel.
Die Digitalisierung der Industrie schreitet unaufhaltsam voran.

Volledige digitalisering van processen.
Komplette Entmaterialisierung von Prozessen.

Digitalisering is een horizontaal element in de omschakeling naar een koolstofarme samenleving.
Die Digitalisierung ist ein übergreifender Aspekt der Dekarbonisierung der Gesellschaft.

Digitalisering is ontzettend ingewikkeld.
Ist ja auch kompliziert mit der Digitalisierung.

Digitalisering en globalisering in de grafische sector in Europa: de uitdagingen.
Digitalisierungs- und globalisierungsbedingte Probleme der Druckindustrie in Europa.

Commissie steunt digitalisering van Europese bioscopen.
EU-Kommission unterstützt die Digitalisierung europäischer Kinos.

Financiering van de digitalisering.
Finanzierung der Kino-Digitalisierung.

Mededeling over en beoordeling van de voortgang inzake digitalisering.
Mitteilung und Bewertung der Fortschritte bei der Digitalisierung.

De nationale strategieën en doelen voor digitalisering en digitale bewaring te versterken.
Die nationalen Strategien und Zielsetzungen für die Digitalisierung und die digitale Bewahrung auszubauen.

Het reguleren van analoge rtv mag er niet toe leiden dat de digitalisering wordt uitgesteld.
Die Regulierung analoger RTV-Dienste darf nicht dazu führen, dass die Digitalumstellung hinausgeschoben wird.

Beleid inzake overheidsinformatie en beleid inzake digitalisering en cultureel erfgoed.
Weiterverwendungspolitik und Politik für die Digitalisierung und das Kulturerbe.

Bijdrage van particuliere financiering en mecenaat aan digitalisering en verspreiding;
Die finanzielle Beteilung von Privatpersonen und Sponsoren an der Digitalisierung und Verbreitung;

Uit juridisch oogpunt is de vraag of digitalisering op zich nieuwe rechten doet ontstaan.
Rechtlich gesehen stellt sich die Frage, ob eine Digitalisierung selbst neue Rechte schafft.

Duitse fabrikanten van medische technologie profiteren van digitalisering in de medische wereld.
Deutsche Medizintechnikhersteller profitieren von der Digitalisierung in der Medizin.

Dit is hoe digitalisering ons beïnvloedt.
Dies ist, wie die Digitalisierung betrifft uns.

met name de digitalisering en de netvorming ervan;
insbesondere durch Digitalisierung und Vernetzung;

Een daadwerkelijk overheidsbeleid inzake digitalisering voor ouderen.
Eine echte öffentliche digitale Politik für Senioren.

Ook zijn er grote verschillen in digitalisering tussen de verschillende bedrijfstakken18.
Zudem gibt es bei der Digitalisierung starke Unterschiede zwischen den verschiedenen Wirtschaftszweigen18.

regio's werkt inmiddels serieus aan digitalisering.
immer mehr Länder und Regionen ernsthaft mit der Digitalisierung.