DIGITALISERING - vertaling in Frans

• numérisation
• digitalisation
• numérique
• passage au numérique
• dématérialisation

Voorbeelden van het gebruik van Digitalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Digitalisering verlaagt drempels Die vernieuwers hebben bovendien geen logge structuur en tonnen kapitaal nodig
La digitalisation réduit les obstacles Par ailleurs ces novateurs n'ont pas besoin d'une lourde structure

Het was het begin van de digitalisering in de sociale zekerheid.
C'était le commencement de l'informatisation de la sécurité sociale

Op de hoofdzetel overweegt Carrefour België een vereenvoudiging en digitalisering van de taken, een hogere productiviteit van de centrale activiteiten
Au siège principal Carrefour Belgique envisage une simplification et une digitalisation des tâches, une productivité accrue des activités centrales

Digitalisering Vanaf de jaren '90 werden diepgaande veranderingen doorgevoerd in het beheer van de sociale zekerheid.
Informatisation A partir des années 1990, des changements profonds ont été enregistrés dans la gestion du système de sécurité sociale.

Door de digitalisering komt er meer tijd vrij
Grâce à la digitalisation, nos collaborateurs ont plus de temps

Je moet een goed evenwicht vinden tussen digitalisering, het menselijke aspect en het personaliseren van de verkoopsrelatie.
Il faut trouver le bon équilibre entre le digital, l'humain et la personnalisation de la relation commerciale.

Als België morgen tot de kopgroep van de digitalisering wil toetreden, dan grijpen we best op twee niveaus in.
Si l'on veut que la Belgique, demain, rejoigne le groupe de tête des pays les plus ouverts à la numérisation, on sait que l'on doit agir prioritairement sur deux plans.

Maar digitalisering maakt volwaardig deel uit van de globale ondernemingsstrategie
Mais le numérique fait pleinement partie de la stratégie globale de l'entreprise,

Identic speelt in op de opmars van de digitalisering en lanceert een innoverend marketingportaal waarmee bedrijven hun crossmedia communicatie efficiënt kunnen beheren.
Identic répond à l'engouement pour la digitalisation et lance unportail marketing innovant permettant aux entreprises de gérer efficacement leur communication crossmedia.

Digitalisering speelt hier een verbindende rol tussen instellingen
Le digital joue ici le rôle de lien entre institutions

Digitalisering en de revolutie op de arbeidsmarkt… Hoe spelen we daar het beste op in?
Comment réagir face à la digitalisation et à la révolution sur le marché de l'emploi?

Dankzij informatisering en digitalisering kun je al die mobiliteitsnetwerken nu samenbrengen in een geïntegreerd, dynamisch systeem.
Grâce à l'informatisation et au passage au numérique, tous ces réseaux de mobilité peuvent maintenant être réunis dans un seul système intégré et dynamique.

Contact Links Nieuws Tagarchief: digitalisering Digitalisering: Welke economische maatregelen voor een efficiënte en billijke overgang?
Quiz Archives par mot-clé: régualtion Digitalisation: Quelles mesures économiques pour une transition efficace et équitable?

De elektronische revolutie De digitalisering van alle patiëntendossiers zorgt voor enige onrust.
La révolution électronique Le passage de tous les dossiers des patients à l'électronique n'est pas sans créer de l'inquiétude.

De Europese ministers verwijzen onder meer naar de positieve rol die digitalisering kan spelen bij een betere geboorteregistratie
Les ministres européens se réfèrent notamment au rôle positif que peuvent avoir ces technologies pour l'enregistrement des naissances

De digitalisering van de economie en de betaalmarkt maakte het noodzakelijk de bestaande Payment Service Directive bij te werken.
Avec la numérisation de l'économie et du marché des paiements, il était nécessaire de mettre à jour la directive existante sur les services de paiement.

Dankzij de digitalisering van de douanedocumenten kunnen we er voor zorgen
Grâce à la digitalisation des documents de douane, nous veillons à

Want een kennismaatschappij die door de digitalisering aan een hels tempo verandert, is onstabiel en onvoorspelbaar.
En effet, une société basée sur les connaissances qui change à un rythme ultrarapide suite à la digitalisation est instable et imprévisible.

Het vooruitzicht naar een groeiende digitalisering doet het vertrouwen van CFO's en financieel directeurs om
La perspective d'une numérisation croissante fait cependant baisser la confiance des CFO

De thema's van het Business Forum zijn digitalisering, gezondheidszorg, duurzame ontwikkeling,
Les thèmes du Forum sont la digitalisation, la santé le développement durable,