DIGITALISIERUNG - vertaling in Nederlands

• digitalisering
• digitale omwenteling
• digitaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Digitalisierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hiermit wird die Digitalisierung der Fertigungsprozesse über die gesamte Lieferkette hinweg beschrieben.
Hierbij gaat het om digitalisering van de productieprocessen van de gehele toeleveringsketen.

Regionale Förderung der Digitalisierung einschließlich EU-Kohäsionspolitik.
Regionale steun voor digitalisering(inclusief EU-cohesiebeleid);

Es fehlt an finanziellen Mitteln zur Digitalisierung kleiner Kinos, vor allem im ländlichen Raum.
Er is onvoldoende geld voor de digitalisering van bioscopen in met name plattelandsgebieden.

Digitalisierung der europäischen Industrie.
De digitalisering van het Europese bedrijfsleven.

Digitalisierung und Beschäftigung in der Dienstleistungsbranche.
Gevolgen van digitalisering en werkgelegenheid in de dienstensector.

Digitalisierung und Beschäftigung in der Dienstleistungsbranche.
Gevolgen van digitalisering voor de dienstensector en de werkgelegenheid.

Berücksichtigung der Marktentwicklungen im Bereich der Digitalisierung.
De begeleiding van de marktontwikkelingen op het gebied van digitalisering.

Viertens: Das Programm verfolgt und unterstützt Marktentwicklungen im Bereich der Digitalisierung.
Ten slotte moet het programma de marktontwikkelingen met betrekking tot digitalisering volgen en bevorderen.

System bereit für Digitalisierung.
Systeem klaar voor digitaliseringprogramma.

Heute referiert er zum Thema Digitalisierung im Allgemeinen.
Dit gebeurt tegenwoordig over het algemeen digitaal.

Die Technologie-Tage 2019 stand ganz im Zeichen der Digitalisierung.
De Technologiedagen 2019 stonden geheel in het teken van digitalisering.

Mittelstand muss Digitalisierung offensiv angehen.
Middenstand moet zich offensief opstellen tegenover de digitalisering.

Bericht über die Erkenntnisse der„Reflexionsgruppe zu Fragen der Digitalisierung“.
Wordt verslag uitgebracht over de bevindingen van de deskundigengroep voor digitalisering en digitale bewaring;

Wir konzentrieren uns auf die Auswirkungen der Digitalisierung aufs Geschäft- nicht auf Technologien.
We concentreren ons eerst op de bedrijfseconomische gevolgen van digitalisering- niet op de technologie.

Memorandum über die Zusammenarbeit im Bereich der Digitalisierung unterzeichnet.
Memorandum over samenwerking op het gebied van digitalisering ondertekend.

Im Fokus standen dieses Jahr insbesondere die Themen Digitalisierung und Automation.
Dit jaar richtte de beurs zich vooral op de thema's digitalisering en automatisering.

Auszeichnung als Vorreiter in Sachen Digitalisierung.
Onderscheiding als pionier in de digitalisering.

Zudem durchläuft die Volkswirtschaft einen anhaltenden, durch Digitalisierung und Globalisierung bedingten technologischen Wandel.
Bovendien ondergaat de economie een aanhoudende technologische transformatie, die voortvloeit uit digitalisering en mondialisering.

Berücksichtigung und Unterstützung der Marktentwicklungen im Bereich der Digitalisierung.
Begeleiding en ondersteuning van de marktontwikkelingen op het gebied van digitalisering.

Umgang mit den Herausforderungen und Chancen der Digitalisierung.
Inspelen op de uitdagingen en kansen van digitalisering.