DIE DIGITALISIERUNG - vertaling in Nederlands

• de digitalisering
• digitaliseren
• de digitale omwenteling

Voorbeelden van het gebruik van Die digitalisierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Grunde ähneln die mit digitaler Bewahrung verbundenen Herausforderungen denen für die Digitalisierung.
Bij de instandhouding van digitaal materiaal doen zich soortgelijke problemen voor als bij de digitalisering.

Die nationalen Strategien und Zielsetzungen für die Digitalisierung und die digitale Bewahrung auszubauen.
De nationale strategieën en doelen voor digitalisering en digitale bewaring te versterken.

Weiterverwendungspolitik und Politik für die Digitalisierung und das Kulturerbe.
Beleid inzake overheidsinformatie en beleid inzake digitalisering en cultureel erfgoed.

Aber die Digitalisierung der Welt hat noch einen dezenteren Nutzen.
Er is echter een subtieler voordeel van de digitalisering van de wereld.

Dies ist, wie die Digitalisierung betrifft uns.
Dit is hoe digitalisering ons beïnvloedt.

Einige Mitgliedstaaten haben beispielhafte Schritte unternommen, um die Digitalisierung der Kultursammlungen zu beschleunigen.
Sommige lidstaten hebben belangrijke stappen gezet om hun culturele collecties sneller te digitaliseren.

Im Übrigen muss die Digitalisierung des Fundus der kulturellen Einrichtungen in Europa,
Bovendien moet de digitalisering van de collecties van Europese culturele instellingen,

Sie müssen für die Digitalisierung der Unternehmen Sorge tragen, und zwar auch jener Betriebe, die noch über keine Heimcomputer verfügen.
U moet thuis zorgen dat bedrijven digitaliseren, ook het gedeelte van het bedrijfsleven dat nog geen computer in huis heeft.

Die Digitalisierung von Büchern hat einige klare Vorteile, sowohl in kultureller
De digitalisering van boeken heeft veel duidelijke voordelen zowel op cultureel

Die Digitalisierung der Industrie wird für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft von zentraler Bedeutung sein.
De digitalisering van het bedrijfsleven is voor het concurrentievermogen van de Europese economie van cruciaal belang.

Archive keine generelle Ausnahme für die Digitalisierung ihrer gesamten Bestände Massendigitalisierung.
archieven geen algemene uitzondering voor het digitaliseren van hun gehele collecties grootschalige digitalisering.

Die Digitalisierung bietet eine einzigartige Gelegenheit, weitere Investitionen in innovative
De digitalisering biedt een unieke kans om meer investeringen aan te trekken in innovatieve

kein Platz für umfangreiche Buch ist Speicher, die Digitalisierung Ihrer Bibliothek zunehmend die klügere Option.
geen ruimte voor uitgebreide boek is opslag digitaliseren van uw bibliotheek steeds de wijzer optie.

Drittens sollte die Digitalisierung der Industrie erfolgen, da die Digitalisierung der Industrie entscheidet,
Ten derde moet de digitalisering van de industrie worden gedaan, omdat de digitalisering van de industrie zal bepalen

Diffusion fortgeschrittener Anwendungen beginnt zunächst durch die Zusammenführung eines Ökosystems und die Digitalisierung aller Verfahrensschritte.
marktontwikkeling van geavanceerde toepassingen begint met het tot stand brengen van een ecosysteem en het digitaliseren van alle stappen.

ŠKODA AUTO hat die Digitalisierung von Produkten und Prozessen als einen der Eckpfeiler seiner Strategie 2025 definiert.
ŠKODA AUTO heeft de digitalisering van producten en processen als een van de hoekstenen van de 2025-strategie benoemd.

Nachweis ausreichend dimensionierter, stabil arbeitender Datennetze als Grundlage für die Digitalisierung der Produktion und Industrie 4.0 Erfolgsgeschichte lesen.
Bewijs van stabiele gegevensnetwerken met een adequate afmeting als basis voor de digitalisering van de productie en"Industrie 4.0" Het succesverhaal lezen.

Die Maschinen im Clamp-Design sind für die Digitalisierung der Produktion ausgestattet
De machines in het klemdesign zijn geconfigureerd voor gedigitaliseerde productie en hebben een aantrekkelijk,

Die Digitalisierung und Verbreitung verwaister Werke ist eine besondere kulturelle
Aan de digitalisering en verspreiding van verweesde werken zitten uit cultureel

Die Digitalisierung wird zu einer Priorität für die europäischen Fonds Horizont 2020,
Digitalisering is voor Europese fondsen(Horizon 2020, regionale