DISTORTION - vertaling in Frans

• distortion
• distorsion

Voorbeelden van het gebruik van Distortion in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Boss MD-2 Mega Distortion gitaarpedaal is het perfecte hulpmiddel voor muzikanten die hun geluid willen voorzien van een fascinerende, destructieve kwaliteit
La pédale de guitare Boss MD-2 Mega Distorsion est l'outil parfait pour les musiciens qui veulent donner à leur son un caractère destructeur

Deze analoge distortion eenheid kan worden gevormd met haar zes veelzijdige besturingselementen,
Cet analogue distortion unité peut être formée avec ses six contrôles polyvalents,

De Easy Select-functie maakt het mogelijk om patches volgens genre, distortion of effecttype te selecteren.
La fonction Easy Select vous permet de choisir les patches selon les genres, la distorsion ou le type d'effet,

Krijgen control Hiermee past u de overdrive of distortion effect, en dit kan variëren van een subtiele, schone impuls naar een krokante overdrive
Gain de control ajuste la quantité d'overdrive ou distortion effet et cela peuvent aller d'un coup de fouet subtil,

‘You're Nothing' vooral distortion en razernij hoorden passeren,
nous entendions surtout distorsion et fureur, nous accueillons cette fois piano,

DJ Distortion en The Reanimator Patrick Moerland.
avec DJ Distortion, qui intègre par la suite MC Raw, Petrov, The Reanimator(Patrick Moerland) ou encore Bass-D and King Matthew.

U kunt een willekeurig aantal bronaudio& rsquo; s overdrive, distortion en fuzz bewerken bands aan het pedaal voor de ontwikkeling van de textuur
Vous pouvez télécharger n'importe quel nombre de Source Audio' overdrive s, distorsion et fuzz édition bandes sur la pédale pour le développement de la texture

modulatie, Distortion, stimuleren en rijden.
Modulation, Distortion, stimuler et conduire.

muur-of-sound distortion, zware ritmesecties,
mur-de-son distortion, sections de rythme lourd,

zorgt ervoor dat spelers kunt warme, zachte tinten, met veel van punch en distortion aan een groot aantal speelstijlen.
les joueurs peuvent créer des tons chauds et douces, et distortion pour répondre à un large éventail de styles de jeu.

Toon die in uw versterker en standaardmodus waardoor je dat grote distortion geluid u aan gerepliceerde voor een lange tijd wilde.
le mode standard qui vous donne ce grand distortion sound vous avez rêvé à répliqué pendant une longue période.

er absoluut geen introductie van is distortion.
il n'y a absolument aucune introduction de distortion.

overdrive, distortion, en zelfs fuzz bieden zal.
overdrive, distortion et fuzz même mise en forme.

heldere tonen die helder kunnen blijven zelfs onder extreme distortion.
des tons vifs qui peuvent rester à l'écart même sous extreme distortion.

elke het aanbieden van een verandering in de aard van de distortion.
chacun offrant un changement dans la nature de la distortion.

vervolgens op bijna oncontroleerbare gated fuzz/ distortion dat zal doorbreken om het even wat.
puis vers la fuzz fermée presque incontrôlable/ distortion qui coupera à travers quoi que ce soit.

winst regelt de hoeveelheid overall distortion.
Gain contrôle la quantité globale distortion.

de MXR Distortion pedaal produceert klassieke fuzz geluiden waarmee tijdloze rock ritmes samen met een moderne uitstraling.
le MXR pédale de distorsion produit des sons fuzz classique qui fournissent les rythmes rock intemporel avec une sensation moderne.

Anka is een hoge winst distortion pedaal die op de geluidssterkte van de gitaar en de dynamiek van de speler reageert,
Anka est un fort gain de distortion pédale qui réponde aux réglages du volume guitare

De Wampler soevereine Distortion pedaal is een krachtige en geavanceerde distortion pedaal dat een reeks van punchy gitaar tonen die kunnen worden verfijnd en getweaked met de unieke mid gedrag en toonregeling levert.
La pédale de distorsion souverain Wampler est une pédale de distorsion puissant et avancé qui offre une gamme de sons de guitare punchy qui peut être affiné et peaufiné avec l'unique Milieu comportement et égaliseurs.