DISTORTION - vertaling in Spaans

• distortion
• distorsión

Voorbeelden van het gebruik van Distortion in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Distortion pedalen zijn een essentiële onder veel gitaar spelers,
Los Pedales de distorsión son esenciales para muchos guitarristas, especialmente aquellos que tocan punk,

Een goede distortion pedaal wordt een nietje op uw pedalboard voor de komende jaren.
Un pedal de distorsión bueno se convertirá en un elemento básico en su colección de pedales en los años venideros.

Tja, het'reality distortion field' is samen met Steve Jobs verdwenen?
¿Quién dijo que el campo de distorsión de la realidad había desaparecido con Steve Jobs?

Een distortion die niet alleen het natuurlijke geluid van uw bas bewaart
A distortion que no solo preserva sino que complementa el sonido

In 1997 verliet Social Distortion Epic Records
En 1997, la Deformación Social dejó la Epopeya

wat een tikkeltje distortion toevoegt aan de octaaf klanken.
que añade un toque de distorsión de los sonidos de la octava.

en effecten zoals distortion.
y efectos como la distorsión.

Als je een serieuze fotograaf bent, moet je len distortion in overweging nemen voor een prachtige foto.
Si usted es un fotógrafo serio, debe tener en cuenta la distorsión de len para una fotografía maravillosa.

De inspirerende en ultra-responsieve DS-1X zal je denken over distortion pedalen voorgoed veranderen.
Prepárese para ser sorprendido el inspirador y ultra-sensibles DS-1X va a cambiar su forma de pensar sobre los pedales de distorsión para siempre.

kunnen duwen de Distortion met een warme boost tegen lage winst.
puede llevar a la Distortion con un impulso caliente en baja ganancia.

De hogere hoofdruimte voorziet in het volume worden verhoogd, zonder enige distortion van het geluid.
La mayor altura permite el volumen aumentado, sin ninguna distortion del sonido.

DB Pad: vermindert het invoerniveau van extra luide bronnen om te voorkomen dat overbelasting distortion.
DB Pad: reduce el nivel de entrada de fuentes extra fuertes para evitar la sobrecarga de distortion.

Een van de meest emblematische kenmerken van zijn geluid is het gebruik van distortion.
Una de las características más emblemáticas del sonido Jack White es su uso de la distorsión.

Belangrijk daarbij zijn de Powerfactor(PF) en de Total Harmonic Distortion(THD).
Dichos parámetros son el factor de potencia(PF) y la distorsión armónica total(THD).

u kunt verwezenlijken unieke en krachtige post-filter distortion.
lo que le permite lograr una distorsión filtro única y poderosa.

bevatten overdrive en distortion in het klassieke Fender-geluid,
incorporaban overdrive y distorsión al sonido clásico de Fender,

Luider volumes met minder staat distortion, deze speakers zijn ideaal voor professionals, beginners,
Capaz de volúmenes más fuertes con menos distortion, estos altavoces son ideales para profesionales,

Aan de andere kant voegt de Hammer 700 een elegante distortion en een grotere punch toe in de mids dankzij de Drive-knop, waarmee het AGS-circuit(Adaptative Gain Shapping)
Por otra parte, el Hammer 700 suma una distorsión elegante y una mayor pegada en los medios gracias al botón Drive,

effecttypen van hoge kwaliteit, waaronder Real Distortion en Real Reverb, het zorgt ook voor prachtig ontworpen bedieningspaneelweergave, met uiterst intuïtieve bedieningsregelaars- net als op de echte apparaten.
efectos de alta calidad, incluyendo Real Reverb y Real Distortion, sino que además proporciona interfaces magníficamente diseñadas con controles muy intuitivos igual que las unidades de efectos reales.

Gear4music hebben een enorme bereik van Distortion pedalen u te voorzien van dikke
Gear4music tiene gran variedad de pedales de distorsión que le proporcionan tonos gruesos