DISTRIBUTIENETWERKEN - vertaling in Frans

• réseaux de distribution

Voorbeelden van het gebruik van Distributienetwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

transmissiestations of opslagplaatsen naar de distributienetwerken, rechtstreekse eindverbruikers van grote capaciteiten,
de commutation et de stockage vers les réseaux de distribution, les utilisateurs finaux directes de grande capacité,

De Commissie heeft in samenwerking met Europol in December 2003 een verslag gemaakt over de stand vanzaken van grote multilaterale projecten inzake het in kaartbrengen van distributienetwerken en de ervaringen die opdit gebied op communautair niveau,
La Commission a rédigé en décembre 2003, en coopérationavec Europol, un rapport illustrant l'état d'avancement actueldes grands projets multilatéraux sur la localisation desréseaux de distribution ainsi que des expériences acquisesdans ce domaine au niveau de l'Union,

loodglazen inclusief golven van migratie door meesters en werknemers en distributienetwerken.
à la fabrication des vitreries et des vitraux, ainsi que sur la migration des maîtres et ouvriers et sur les réseaux de distribution.

rationalisatie van produktie-, afzet- en distributienetwerken; worden deze landen met ernstige sociale
mise en place de réseaux de commercialisation et de distribution), la situation sociale et économique de ces

bestaan( geen wijdvertakte en in sommige landen vrijwel geheel ontbrekende distributienetwerken), doen zich ook t.a.v. waterstof voor: distributiepunten voor voertuigen met waterstofcellen zijn er niet.
presque absent dans certains États membres, la présence de centrales de distribution pour les véhicules automobiles équipés de piles à combustible alimentées à l'hydrogène, est nulle.

dienstverlening, distributienetwerken en productie van hardware.
prestation de services, réseaux de distribution et production de matériel.

in samenwerkingmet Europol, een verslag opgesteld met een overzichtvan de huidige status van grote multilaterale projectendie distributienetwerken in kaart brengen, alsmede deervaringen die in dit verband zijn opgedaan op Europees niveau,
un rapport décrivant l'état d'avancementdes principaux projets multilatéraux sur la localisation desréseaux de distribution et les expériences accumulées dansce domaine au niveau de l'UE, dans les États

steun voor het opzetten en onderhouden van distributienetwerken of verkooppunten voor goederen
telles que l'aide à la création ou au fonctionnement de réseaux de distribution ou de comptoirs de vente de biens

Hoewel MOL WMT als gastrader in staat zou zijn geweest om meer grote, op de distributienetwerken aangesloten industriële afnemers als klant te winnen, komt als gevolg
Bien que MOL WMT, en tant que négociant en gaz, ait la possibilité de gagner plus de gros clients industriels raccordés à des réseaux de distribution, la concentration aboutit au cumul de l'importante clientèle de MOL WMT

Bendes en kartels hebben al een distributienetwerk.
Les gangs et les cartels ont déjà des réseaux de distribution.

Chevrolet heeft een distributienetwerk van ruim 2.700 dealers
Chevrolet dispose d'un réseau de 2.900 concessionnaires

Ik heb geen drugs, geen distributienetwerk.
J'ai pas de produit ni de réseau.

u alles in het werk stelt om te verhinderen dat namaakgeneesmiddelen in het legale distributienetwerk terechtkomen.
des médicaments de contrefaçon ne pénètrent les réseaux de distribution légaux.

Met het oog hierop zou ik u willen vragen wat er dan buiten dit legale distributienetwerk zal gebeuren?
Ma question est la suivante: que se passera-t-il en dehors des réseaux de distribution légaux?

Recommend Records(RéR) is een Brits onafhankelijk platenlabel en distributienetwerk, opgericht door Chris Cutler in 1978.
Recommended Records(RēR) est un label musical indépendant et un distributeur britannique fondé par Chris Cutler en mars 1978.

de koppelingen u wilt omleiden naar onbekende websites die beide deel uitmaken van adware distributienetwerk of betrokken zijn bij malware verdeling.
inconnus qui font partie du réseau de distribution de logiciels publicitaires ou sont impliqués dans la distribution de logiciels malveillants.

Ons uitgebreid assortiment wordt aan onze klanten, ter beschikking gesteld door middel van een effectief en efficiënt distributienetwerk.
Notre gamme de produits est mis à la disposition de nos clients grâce à un réseau de revendeurs efficace et bien repartit en Europe.

Als gevolg van investeringen in het distributienetwerk in Rusland en Turkije kwam de nettowinst uit op €46 miljoen vergeleken met een nettowinst van €49 miljoen over de eerste zes maanden van 2010.
À la suite des investissements réalisés dans les réseaux de distribution en Russie et en Turquie, le bénéfice net s'est soldé à 46 millions d'euros, contre 49 millions au cours des six premiers mois de 2010.

Ons distributienetwerk beslaat alle markten en stelt u in staat uw producten lokaal,
Notre réseau de distribution couvrant l'ensemble des marchés vous permet d'acheter,

Zij moeten het selectieve karakter van het distributienetwerk van Sony respecteren, met name door alleen produkten bij Sony of andere erkende dealers af te nemen
Ils doivent également respecter le caractère sélectif du réseau de distribution de Sony, notamment en n'achetant ces produits qu'à ce dernier ou à d'autres revendeurs agréés